Примеры использования Victorie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Victorie je vaše.
Zdravím, Victorie.
Дравствуйте,¬ иктори€.Victorie, všechno OK?
Victoria, у тебя все ок?Přeji si být nazývána Victorie.
Victorie by mohla být.
С Викторией все возможно.Ano, tam odtud jsem já i Victorie. To je náš domov.
Да, мы с Викторией из тех мест.Victorie, tohle je moje Gaby.
Иктори€, это мо€√ аби." наменита€ плем€ нница.V domě, kde on a Victorie vychovali Evana.
В доме, где они с Викторией растили Эвана.Z manželství se roku 1965 narodila dcera Victorie.
Díky moc, Victorie, za to, že jste přišel.
Chtěl bych, abys napsala paměti mojí sestry Victorie.
Я бы хотел, чтобы ты написала мемуары вместо Виктории.Myslím, že Victorie k tomu možná bude mít co říct.
Vadilo by vám, kdybych vám začala říkat Victorie?
Вам не покажется ужасным, если я буду называть вас Викторией?Spíš na pojítko Victorie s vražednou zbraní.
В первую очередь, связывая Викторию и орудие убийства.Nechal sis složky, aniž bych to věděla, a teď je má Victorie.
Ты сохранил файлы не сказав мне, и теперь они у Виктории.Ujistím se, že Victorie zjistí, že je ve městě.
Měla bych pocit, jako bych si dávala čaj v muzeu Victorie a Alberta.
У меня такое чувство, будто я пью чай в Музее Виктории и Альберта.Conrade, Victorie, proč jste mi neřekli, že Emily znáte?
Конрад, Виктория, почему вы мне не сказали, что знаете Эмили?Lillian má příkaz k domovní prohlídce u Victorie Nordgrenový. Jdeme na to.
Лилиан получила ордер на обыск у Виктории Нордген.Riley Biers: vůdce novorozenců, který dostává rozkazy od Victorie.
黒 白 Уро- самый главный из варуг, который получает приказы от Пальнэдо.Vím, proč jste se přiznal k vraždě Victorie, protože jste chránil Lauren.
Я знаю почему вы признались в убийстве Виктории, вы хотите защитить Лорен.Technici nenašli žádný fyzický důkaz, který by Koslowu loď spojoval s tělem Victorie.
Криминалисты не нашли никаких связей Козлова с лодкой или с телом Виктории.Stálá zákaznice Victorie Graysonová pomohla galerii utvrdit si svou pověst.
Имея Викторию Грейсон, как верную клиентку которая помогла укрепить репутацию этой галереи.Nikdo neměl originální myšlenku na Childe Haroldovu pouť od doby,kdy si královna Victorie vrzla.
Никто не высказывал оригинальных взгл€ дов на" айльда√ арольда с тех пор каккоролева¬ иктори€ последний раз трахалась.Victorie, mluvila jsi o mém skutečném já. Myslím, že nadešel čas říci si něco málo i o tvém skutečném já.
Виктория, ты говорила обо мне настоящем, думаю, теперь стоит и нам услышать о настоящей тебе.Jo, než opustím tenhle svět, Victorie, chci svým dětem ukázat, že jsem schopný za své chyby platit.
Да, перед тем как я покину этот мир, Виктория. Я хочу показать своим детям, что я способен заплатить за свои ошибки.Victorie, jsem si plně vědom, že naše současná situace je jen na oko, ale jestli chceš mít poměr.
Виктория, я понимаю, что наше совместное проживание- просто показуха, но если у тебя интрижка на стороне.Amanda Clarkeová,dcera teroristy Davida Clarkea a nedávný přírůstek do rodiny Victorie Graysonové, byla převezena do Suffolk Memorial s vážnými, ale nespecifikovanými zraněními.
Аманда Кларк, дочь террориста Дэвида Кларка, и недавнее приобретение в семье Виктории Грейсон, поступила в Саффолк Мемориал с серьезными травами, которые не уточняются.Jak smutné, Victorie, že ze třech z vašich dětí zrovna ty dvě, které jste se rozhodla uznat, s vámi nechtějí mít nic společného.
Как жаль Вас, Виктория… Трое ваших детей, двоих из которых вы признали, не хотят иметь с вами ничего общего.Díky obětavému úsilí zakládající matky Victorie Graysonové zabezpečí vaše dnešní štědré dary to, že chudým dětem se speciálními potřebami bude poskytnuta nejlepší péče o duševní zdraví poblíž domova.
Благодаря самоотверженным усилиям основательницы фонда, Виктории Грейсон, ваши щедрые пожертвования будут направлены малообеспеченным детям с особыми проблемами и обеспечат заботу об их психическом здоровьи недалеко от дома.
