Примеры использования Vitaminu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pořád nevěřím na ten nedostatek vitaminu.
Я все равно не верю в теорию недостатка витамина K.Obsahuje třísloviny, vitaminu C, minerály, flavonoidy.
Beri-beri vzniká při nedostatku thiaminu vitaminu B1.
Сульбутиамин- это синтетическое производное тиамина витамин B1.Ta injekce vitaminu B12 vám možná dodala energii, ale je to dočasné.
Vápník efektivně pracovat, je potřeba hořčíku a dostatek vitaminu d.
Для кальция эффективно работать вам нужен магний и много витамина d.Obsahuje významné množství vitaminu C, vitaminu B-komplexu.
Содержит значительное количество Витамин C, витамин B комплекса.Paní Rafiqová, jste si vědoma, že většina příjmu vitaminu D.
Мисс Рафиг, а вы знаете, что, почти полностью усваиваемый организмом, витамин D.Potřebuju energetický nápoj, tolik vitaminu B kolik pobereš a naložený kopr.
Také onemocnění můževyvolat přítomnost potravin s vysokým obsahem vitaminu B12 ve stravě.
Также недуг может спровоцироватьналичие в рационе продуктов с большим содержанием витамина В12.Nedostatek vitaminu K nebo kurděje by vysvětlovaly problémy s krví a těhotenství to mohlo zhoršit.
Дефицит витамина К или цинга может обьяснить проблемы с кровью, а беременость может их обострить.Strávil jsem tolik času skrýváním se s tebou, že má hladina vitaminu D je nebezpečně nízká.
Я и так провел много времени в твоем шкафу, мой витамин D ужасно понизился.Vajíčka jsou užitečným zdrojem vitaminu D, který pomáhá chránit kosti, zabraňuje osteoporóze a rachotům.
Яйца являются полезным источником витамина D, который помогает защитить кости, предотвращает остеопороз и рахит.Čerstvé údaje například dokládají, že i mírný nedostatek vitaminu A způsobuje vyšší úmrtnost.
Например, последние исследования показывают, что даже небольшой недостаток витамина А приводит к росту смертности.Nedostatek vitaminu B12 může vyvinout, pokud jsou striktní vegetarián nebo vegan, ale Neužívejte dostatek vitamínů.
Дефицит витамина B12 может развиваться, если вы строгий вегетарианец или строгий вегетарианец, но не принимают достаточно витаминов.Bitter meloun je dobrým zdrojem živin, jako jsou vlákna, vitamín C, kyseliny listové a vitaminu A.
Bitter дыни является хорошим источником питательных веществ, таких как волокна, витамина С, фолиевой кислоты и витамина А.Nadměrné vápník spotřeba očividně potlačí syntéza forma vitaminu D, který pomáhá bránit rakoviny prostaty.
Чрезмерное потребление кальция по-видимому подавляет синтез формы витамина D, который помогает ингибировать рак простаты.Existuje i továrna, která oslepuje naše děti, neschopná je uživit,neschopná jim dát dostatek vitaminu A.
У нас есть завод, который приводит к потере зрения у детей, но не способный помочь им с продовольствием,не способный дать им витамин А.Je vynikajícím zdrojem vitaminu A, B6, C a vlákniny, s nízkým obsahem nasycených tuků a sodíku; obsahuje žádný cholesterol.
Это отличный источник витамина А, B6, C и клетчатки с низким содержанием насыщенных жиров и натрия; не содержит холестерина.Každý vitamín má jinou oblast působení, nedostatek některého vitaminu nelze vyrovnat přebyt- kem jiného vitamínu.
Каждый витамин имеет свой собственный диапа- зон действия, поэтому нехватка одного витамина не может быть компенсирована за счет избытка другого.Vysoký obsah vitaminu, draslíku, železa a kyseliny listové v červené řepě dělá zeleninu zdravou a absolutní vitaminovou bombu.
Высокое содержание витамина, калия, железа и фолиевой кислоты в свекле делает овощи здоровыми и абсолютную витаминную бомбу.Nazývané" indické brambory" původ v jižní Asii a je výborným zdrojem železa a manganu adobrým zdrojem vitaminu B6, draslíku a vlákniny.
Под названием« индийский картофель» возникла в Южной Азии и является отличным источником железа и марганца ихороший источник витамина B6, калия и клетчатки.Dostatečný příjem vitaminu C, vitaminu E, vitaminu B6, vitamin B12 a foláty poskytují lepší prevenci proti ztrátě paměti.
Достаточное потребление витамина С, витамин Е, витамин В6, В12 и фолиевой кислоты обеспечивают лучше, предупреждению против потери памяти.Čisté bobule acai berry jsou velmi bohatým zdrojem mastných kyselin omega 3, 6 a 9, vitaminu B-komplex, vitaminu K, niacinu a vlákniny.
Чистый Acai ягоды являются очень богатые источники Омега 3, 6 и 9 жирные кислоты, витамин B комплекс, витамин К, никотиновая кислота и волокон.Vzhledem k obsahu bohaté capsicina, vitaminu C a vitaminu A, kapsaicinu stimuluje krevní oběh, pomáhají v případech.
Благодаря содержани- богатые люди capsicina, витамин C и витамин А, капсаицин стимулирует циркуляцию крови, помощь в случаях.Procházka se svými přáteli nebo oběd s kolegy pomáhá zlepšit fungování vašich imunitních buněk,zvyšují produkci vitaminu D a zvýšit bdělost a náladu.
Просто ходить со своими друзьями или обед с вашими коллегами помогает улучшить функционирование вашего иммунных клеток,увеличить производство витамина D и повышения бдительности и настроение.Kombinace skvělé, speciálně vytvořené z vitaminu E a pšeničných klíčků, která pomáhá chránit buňky před oxidačním stresem;
Сочетание исключительных, специально созданные из витамин Е и зародышей пшеницы, который помогает защитить клетки от окислительного стресса;Zajištění vitaminu A na jeden rok stojí pouhých 1,20 dolaru na dítě, zatímco zajištění zinku vyjde na rovný jeden dolar.
Обеспечение витамином А в течение года обходится всего в 1, 20 долларов США на одного ребенка, в то время как обеспечение цинком обходится всего 1, 00 доллар США.Navíc mají oproti bělochům poloviční hladinu vitaminu D, který působí protirakovinně, a mnohem častěji žijí ve znečištěných prostředích.
Более того, их уровень защищающего от рака витамина D вполовину меньше, чем у белых, а вероятность того, что они будут жить в загрязненном районе, больше.Jen samotný nedostatek vitaminu A způsobí každý rok slepotu půl milionu dětí, přičemž polovina z nich zemře do 12 měsíců po ztrátě zraku.
Одна только нехватка витамина А приводит к слепоте у полумиллиона детей каждый год, причем половина из них умирает, не прожив и года после потери зрения.Bylo zjištěno, že pyl je zelenina důležitým zdrojem vitaminu B12spotřebitelé, jehož úkolem je dobře známý jako faktor živočišné bílkoviny s extrémně vysokou biologickou aktivitou.
Было установлено, что пыльца является важным источником растительного витамин B12потребителей, чья роль хорошо известен как фактор животного белка с чрезвычайно высокой биологической активностью.
