Примеры использования Waltersová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
May Waltersová.
Počkejte, paní Waltersová.
Подождите, миссис Уолтерс.Tina Waltersová.
Тина Уолтерс.Dobrý den, paní Waltersová.
Здрасьте, миссис Уолтерс.Nancy Waltersová. Kompletní amputace.
Нэнси Уолтерс. Полная ампутация.Kdo jste, Barbara Waltersová?
Ты что, Барбара Волтерс?Paní Waltersová, potřebuje pomoct sejít dolů?
Миссис Уолтерс, вам помочь спуститься?Vanessa Waltersová.
Ванесса Уолтерс.Já vím, kdo je Barbara Waltersová.
Я знаю, кто такая Барбара Уолтерс.Paní Waltersová.
Миссис Уолтерс.Já nechci být impertinentní, paní Waltersová.
Не хочу показаться дерзкой, миссис Уолтерс.Dělá je Barbara Waltersová a další a my to máme rádi.
Это Барбара Уолтерс и прочие, мы любим этот формат.Už nestačí nás pouze vzdělávat, paní Waltersová.
Уже недостаточно просто дать нам образование, миссис Уолтерс.Vskutku, paní Waltersová.
Действительно, миссис Уолтерс.Slečno Waltersová, budete v pořádku, Greyová, zkontrolujte ránu.
Мисс Уолтерс, с Вами все будет в порядке. Грей, проверь рану.Ne, ne, ne, paní Waltersová.
Нет, нет, нет, миссис Уолтерс.Nancy Waltersová, 34 let, v 35. týdnu těhotenství, amputovaná paže.
Нэнси Уолтерс, 34 года, беременность 35 недель, полная ампутация руки.Takže to beru tak, že Karen Waltersová pořád ještě nemluví?
Я так понимаю, Карен Уолтерс до сих пор молчит?A vsadím se, že z toho má tvoje přítelkyně Maria Waltersová radost.
Готов поспорить, что твоя подруга Мария Уолтерс обрадуется этому.Jsem si jistá, že paní Waltersová nemá zájem o lžíce, pane Siddale.
Уверена, госпоже Уолтерс нет никакого дела до ложек, мистер Сиддал.Váš muž byl s vámi, když jsme se naposledy potkali, paní Waltersová.
В последнюю нашу встречу ваш муж постоянно был рядом, миссис Уолтерс.Paní Waltersová vždycky říkala, že slečna Hilly má pro pana Johnnyho slabost.
Миссис Уолтерс всегда говорила, что мисс Чилли все еще сохнет по мистеру Джонни.Madge Dorita Sinclairová( 28. dubna 1938 Kingston, Jamajka- 20. prosince 1995 Los Angeles, Kalifornie),dívčím jménem Waltersová, byla jamajsko-americká herečka.
Мэдж До́рита Синкле́р( англ. Madge Dorita Sinclair),в девичестве- Уо́лтерс( англ. Walters; 28 апреля 1938, Кингстон, Ямайка- 20 декабря 1995, Лос-Анджелес, Калифорния, США)- американская актриса.Paní Waltersová, tady jde o zločin vraždy a naší prioritou je, samozřejmě, najít vraha.
Мисс Уолтерс, это расследование убийства, и наша главная задача найти убийцу.Vanessa Waltersová byla zastřelena ve své kanceláři, obklopena lidmi, kterým na ní záleželo.
Ванесса Уолтерс была застрелена в своем офисе в окружении людей, которым была небезразлична.Paní Waltersová, jsem si jist, že o tom víte. Že váš manžel sloužil představenstvu Tattersalu celých devět let.
Уверен, вам это известно, миссис Уолтерс, так как ваш муж входил в правление" Таттерсал" девять лет.Vanessa Waltersová byla zabita při oslavě uzavření několikamilionového kontraktu s její právní firmou.
Ванесса Уолтерс была убита в разгар празднования заключения многомиллионной сделки для своей юридической фирмы.Barbara Waltersová(* 25. září 1929, Boston) je americká moderátorka zpravodajských a publicistických pořadů.
Барбара Уолтерс( англ. Barbara Walters, род. 25 сентября 1929)- американская телеведущая, журналистка и писательница.Paní Waltersová, jako zastánce rovnosti mezi pohlavími jsem v šoku, že necháte svého manžela, aby s vámi takhle mluvil.
Миссис Уолтерс, как сторонник равноправия между полами, я поражена, что вы позволяете мужу так с вами общаться.
