Примеры использования Yetti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako Yetti.
Ne, Yetti je blbost.
Slez ze mě, Yetti!
Отвали, снежный человек!Yetti- ohrožená záhada.
Бигфут. Страшная тайна.Sebral vám ji yetti?
Ее украл снежный человек?Byl to yetti, Hale-- yetti!
Hej. Podívej, Yetti.
Эй, гляди, снежный человек.Yetti je ale pokaždé sám, ne?
Снежный человек всегда одинок,- не так ли?Psi, kočky, Yetti, sloni.
Собаки, кошки, йети, слоны.Řekněme, že se objeví Yetti.
Скажем, бигфут показался.A mimochodem, yetti má jméno.
Otři ho, vypadá jak Yetti!
Расчешите его, он похож на Йети!Duchové. Yetti. Vy na to opravdu věříte?
Приведения, йети ты во все это веришь?Že bych taky mohl být Yetti?
Я могу быть тоже снежным человеком?Yetti je můj tatínek a chce mě ochránit!
Йети- мой отец и он будет защищать…** Меня!*!To jste viděla Yetti.
То, что Вы видели, было грузовиком- монстром.Budete muset pomoci Yetti na dobrodružství.
Вы должны помочь йети на вашем приключении.Nemysli si, že tě neslyším, Yetti.
Не думай, снежный человек, что я тебя не слышу!Lochneska, yetti, Bon Jovi… Na všechny.
Лохнесское чудовище, снежный человек, Бон Джови.Takže tu žádný dvousetkilový yetti nebyl.
То есть никогда и не было 180- килограммового йети.UFO, Yetti, duchové. To jsou kraviny.
НЛО, снежный человек, призраки- это, понятно, хуйня.Robin je spíš jako Yetti… chladná a odměřená.
Робин скорее была как снежный человек, холодная и недоступная.Když už mluvíme o zvířatech, co ten plnovous, Yetti?
Кстати, о мохнатых зверушках, что это за бородища, снежный человек?Potuluje se tu yetti, zatraceně a je to hnusnej parchant!
Проклятье, где-то там снежный человек. И он- сукин сын!Nejdřív je tady ten falešný duch a teď se objeví yetti?
Сперва несуществующий призрак, а теперь явление снежного человека?Takže, co-- yetti se vloupal do obchodu s alkoholem, aby si pořídil nějakej chlast?
Получается, снежный человек вломился в винный магазин, чтобы стащить выпивку?Každý lovec, který jen trochu za něco stojí ví, že yetti je povrh.
Любой мало-мальски стоящий охотник знает, что Бигфут- выдумка.Někteří lidi tvrdí, že Yetti existuje, ale neuvěřím, dokud ho sám neuvidím.
Просто некоторые V hustých lesích na severozápadě přebývá podivná akrásná bytost známá třeba jako Yetti.
В дремучих лесах Северо-западного тихоокеанского побережья обитает странное икрасивое существо, известное как Бигфут- Снежный Человек.Když jsem podruhé šplhala na Everest, tak jsem beznadějně zabloudila ve vánici, když v tom jsem se setkala tváří v tvář s něčím,co mohl být jedině legendární yetti.
Во время второго восхождения на Эверест, я безнадежно потерялась во время снегопада, и столкнулась лицом к лицу с чем-то,что могло быть только легендарным йети.
