ZÁPALNÉ на Русском - Русский перевод

• всесожжения
• зажигательное
• детонирующего
• всесожжение
• зажигательные

Примеры использования Zápalné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zápalné zařízení.
Зажигательное устройство.

Obyčejné, zápalné, výbušné šípy.
Обычная, зажигательная, разрывные стрелы.

Zápalné, chlastem nasáklé kostýmy.
Проспиртованные лекговоспламеняющиеся костюмы.

A teď máte jednoduché zápalné zařízení.
И теперь у вас есть простое зажигательное устройство.

Zápalné bomby jsou načasované na půlnoc.
Зажигательные бомбы установлены на полночь.

Myslíte, že šlo o nějaké zápalné zařízení?
Считаете, это было какое-то зажигательное устройство?

Zápalné zařízení prostrčili škvírou na dopisy.
Зажигательное устройство подкинули через почтовый ящик.

Po hrách… přiletěla vznášedla a shodili zápalné bomby.
После игр… Начали сбрасывать зажигательные бомбы.

Nějaké zápalné zařízení nebo nový pleťový krém?
Какое-нибудь взрывное устройство или новый крем для лица?

A obětoval David před Hospodinem oběti zápalné i pokojné.
И принес Давид всесожжения пред Господом и жертвы мирные.

Nick našel zápalné zařízení, takže hledáme žháře.
Ник нашел воспламеняющее устройство, так что мы расследуем поджог.

Řekni mu, že nabízíme rozbušky a zápalné šňůry.
Скажи ему, что мы предлагаем капсюль- детонаторы и детонирующие шнуры.

I stáhne kůži s oběti zápalné, a rozseká ji na díly své.
И снимет кожу с жертвы всесожжения и рассечет ее на части;

A říkal jsi, že neukradli žádné rozbušky ani zápalné šňůry?
Вы сказали, они не взяли ни капсюль- детонаторов, ни детонирующих шнуров?

Letectvo na nás shodí zápalné bomby. Vypálí virus.
Воздушные силы сбросят зажигательную бомбу на здание, чтобы выжечь вирус.

Nějakej mafiánskej blbec hodil podomácku vyrobené zápalné zařízení.
Какое-то сборище идиотов бросили самодельное зажигательное устройство.

Vypadá to, že zápalné zařízení bylo na palubu přineseno civilním dodavatelem.
Что гражданский подрядчик пронес на борт зажигательное устройство.

I komůrky a dvéře její při veřejích bran, kdež obmývali oběti zápalné.
Была также комната, со входом в нее, у столбов ворот: там омывают жертвы всесожжения.

Gramů zápalné šňůry a rozbuška, během chvilky budeme po kolena v sodovce.
Грамм детонирующего шнура и детонатора и мы мгновенно будем по колено в газировке.

Má dva typy munice. Projektily z ochuzeného uranu a průbojné zápalné střely.
К нему есть два типа снарядов, из обедненного урана и бронебойно- зажигательные.

A vloží ruku svou na hlavu oběti zápalné, i bude příjemná jemu k očištění jeho.
И возложит руку свою на голову жертвы всесожжения- и приобретет он благоволение, во очищение грехов его;

Potom Aron pozdvihna rukou svých k lidu, dal jim požehnání, a sstoupil od obětování oběti za hřích a oběti zápalné i oběti pokojné.
И поднял Аарон руки свои, обратившись к народу, и благословил его, и сошел, совершив жертву за грех, всесожжение и жертву мирную.

A vzdělav tu David oltář Hospodinu, obětoval oběti zápalné a pokojné. I byl milostiv Hospodin zemi, a přestala zhouba v Izraeli.
И соорудил там Давид жертвенник Господу и принес всесожжения имирные жертвы. И умилостивился Господь над страною, и прекратилось поражение Израильтян.

Takže, někdo bodne Colston, namočí jeho tělo v petroleji, zanechá po sobě zápalné zařízení… aby zakryl stopy.
Значит, кто-то ударяет Колстона ножом, обливает его тело керосином, оставляет зажигательное устройство… Чтобы скрыть следы.

A když přinesli truhlu Hospodinovu, postavili ji na místě jejím u prostřed stanu, kterýž jí byl David rozbil; a obětoval David před Hospodinem oběti zápalné i pokojné.
И принесли ковчег Господень и поставили его на своем месте посредискинии, которую устроил для него Давид; и принес Давид всесожжения пред Господом и жертвы мирные.

I přišel do Jeruzaléma a stál před truhlou smlouvy Hospodinovy, a obětoval oběti zápalné a oběti pokojné; udělal také hody všechněm služebníkům svým.
Придя в Иерусалим, он встал перед ковчегом соглашения Иеговы, принес всесожжения и мирные жертвы и устроил пир для всех своих слуг.

A když přinesli truhlu Boží a postavili ji u prostřed stánku, kterýž jí byl rozbil David, tedy obětovali oběti zápalné a oběti pokojné před Bohem.
И принесли ковчег Божий, и поставили его среди скинии, которую устроил для него Давид, и вознесли Богу всесожжения и мирные жертвы.

Jestliže pak z drobného dobytka bude obět jeho, z ovcí aneb z koz k oběti zápalné, samce bez poškvrny obětovati bude.
Если жертва всесожжения его из мелкого скота, из овец, или из коз, пусть принесет ее мужеского пола, без порока.

I položí ruku svou na hlavu toho kozla a zabije ho na místě, kdež se bijí oběti zápalné před Hospodinem; obět za hřích jest.
И возложит руку свою на голову козла, и заколет его на месте, гдезаколаются всесожжения пред Господом: это жертва за грех;

A jednu desetinu mouky bělné olejem zadělané v obět suchou při každém beránku, k oběti zápalné u vůni příjemnou, v obět ohnivou Hospodinu.
И по десятой части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное на каждого агнца; это- всесожжение, приятное благоухание, жертва Господу;

Как использовать "zápalné" в предложении

George se domníval, že šlo o náraz zápalné lahve.

Lékaři a vědci hovoří o magnesiu jako o „zápalné svíčce“, která v lidském těle nastartuje všechny nejdůležitější procesy.

Oběti zápalné nechť zavonět dá, nechť se rozjásají chrámy!

Jak se ví,že to byly zápalné láhve když nehořely ?

Za pokojové teploty je to bezbarvá prchavá kapalina, velmi hořlavé a zápalné povahy.

Demonstranti, kteří chtějí potraty povolit, se střetli s policií, házeli kamení, lahve a zápalné bomby a v ulicích postavili hořící barikády.

Zpravidla se nacházejí pumy zápalné, často ale i s trhavinou.

Vzdělanější studenti a absolventi univerzit většinou nedostali tak vysoké tresty jako dělníci a rolníci, kteří stáli v předních liniích a házeli zápalné láhve.

Největší rozkvět flamewar nastal patrně během druhé světové války, kdy Luftwaffe laškovala s RAF a navzájem si házeli na hlavní města a továrny zápalné bomby.

Do domu podle policie vhodili tři zápalné láhve.