ZIM на Русском - Русский перевод

• зим

Примеры использования Zim на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Von Zim.
Фон Цим.

Většina viděla už mnoho zim.
Большинство видели слишком много зим.

Zee a Zim?
Зи и Зим"?

Narúbala si toho dost na pět zim.
Тут хватит дров на добрых пять зим.

Nevím, kolik zim mi ještě zbývá.
Я не знаю сколько зим мне осталось.

Jmenuje se Zim.
Его зовут Зим.

Většinu zim se to stává.
Зимой, такое происходит в большинстве случаев.

Tohle jsme my, a tohle, přesně tohle, je Zim.
А вот здесь… Вот здесь Зим!

Pár zim jsem tam pracoval jako pořadatel.
Я там работал пару зим промоутером.

Havajské ostrovy 106 zim po pádu.
Гавайские острова. 106 зим после Крушения.

Teď přivítejte na pódiu" Zee a Zim.
Поприветствуйте на этой сцене" Зи и Зим". Иди.

Kolik zim jsi viděl, lorde Tyrione?
Мейстер Эйемон: Сколько зим вы видели, Лорд Тирион?

Mám hodně práce, takže dobyvatel Zim končí.
У меня еще много работы. Захватчик Зим. Конец связи.

To jsi se 20 zim plížil ven, aby jsi bruslil?
Ты тайно в течении прошлых 20 зим катался на коньках?

A nám, v okolním světě, již uplynulo sedm zim.
Но для нас, во внешнем Мире, прошло уже семь зим.

Protože já jsem přežil už spoustu zim, i bez těch bobulí.
Потому что я пережил много зим и без этих ягод.

Šilinků, zdravím staříku. Kolik je to let, kolik zim.
Шиллингов, здоров старичок, сколько лет сколько зим.

Díky jejím uším budeme po mnoho zim nasyceni a v teple.
Ее уши обеспечат нас мехами и хмелем, на многие земли.

Tyhle vypadají docela dobře a konečně bychom se zbavili těch hrozných zim.
С виду там довольно чудесно, и мы наконец- то избавимся от этих мерзких зим.

Tohle je poprvé za 20 zim co jsme dělali něco společně!
Это- первый раз за 20 зим, когда мы сделали что- то вместе!

V roce 1929 byla jedna z nejtvrdších a nejkrutějších zim 20. století.
В XX веке это одно из самых богатых и могущественных государств на Земле.

Měli jsme pár krutých zim, a ztratili jsme drahé přátele.
У нас было несколько горьких зим, и мы потеряли несколько дорогих друзей.

Fungl nová televize, nové tácky a hrníčky a zásoby instantních nudlí na tisíce zim.
Новенький телевизор, новые пластиковые тарелки и чашки, и достаточно хлопьев на последние 1000 зим.

Vzhledem k nevyrovnané povaze posledních newyorských zim potřebuje k zimnímu spánku více kontrolované prostředí.
Ввиду непредсказуемости нью-йоркской зимы, для спячки ему нужна среда с более управляемыми параметрами.

Vždyť paměť neselhává, zejména co se týče ledových zim v nevytápěných bytech a stojících továren.
Ведь память долгая, особенно, если это воспоминания о суровых зимах с нетопленными домами и закрытыми заводами.

Začátek nacistického obléhání následovala jedna z nejkrutějších zim za dlouhé roky-- že dokonce voda v kanálech úplně zamrzla.
Начало фашистской блокады совпало с одной из самых жестоких зим за несколько десятков лет: вода в каналах промерзала насквозь.

Všiml si, že korejský temperament je produktem dlouhých a drsných sibiřských zim a horkých a vlhkých lét, mezi nimiž existují jen krátká jara a podzimy.
Он заметил, что корейский темперамент является продуктом долгой, морозной сибирской зимы и жаркого, влажного лета, лишь с короткими весной и осенью.

Как использовать "zim" в предложении

Podařilo se zastavit klesající trend počtu návštěvníků z posledních několika zim a zaznamenali jsme nárůst lyžařů jak ze zahraničí, tak i domácích.

Stěrač od společnosti Compass byl vyroben z pevného plastového materiálu, břit gumy vydrží opravdu mnoho krušných bouří a zim.

Jelikož Hopfgarten leží v blízkosti měst, jako je Mnichov, Salcburk nebo Innsbruck, je snadno dostupný i během zim s opravdu štědrou sněhovou nadílkou.

Ragnaröku předchází na Zemi šest krutých zim, kdy zloba mezi lidmi dostoupí vrcholu.

Tlačítko up uzavření a dvě přední kapsy dokončit tento plně lemované kabát pro větší teplo v zim.

Zažil devatenáct zim na horách, poslední roky je problém kolísání teplot Karel Kalíšek se o provoz lyžařského střediska Oáza v Loučné nad Desnou stará už devatenáctou zimu.

Může za to mšice smrková, která se přemnožila v důsledku dvou po sobě jdoucích mírných zim v Česku.

Mrtvé moře se následně probudí k životu v důsledku deštivých zim.

U vědomí stále teplejších zim, tak unikátní sněhové podmínky a technické vybavení jako má harrachovský areál žádný jiný můstek u nás nemá.