Примеры использования Zod на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co je Zod?
Что за Зод?Zod už má schopnosti.
У Зода уже есть способности.A co Zod?
Dělám pro Emperor Zod.
Я работаю на императора Зода.Původní Zod ze Zóny přízraků.
С исходным фантомом Зода.Má jí Zod?
У Зода она есть?Zod rozkazy nepřijímá, ale vydává.
Зоду не приказывают. Это делает он.Je to přece Zod!
Zod si kolem tebe bude psychopaticky létat.
Зод будет кружить вокруг тебя, как стервятник- психопат.Zadruhé, myslíš si, že jsi Zod?
Zod má to, co potřebujeme, abychom se dostali domů.
У Зода то, с помощью чего мы можем вернуться обратно.Nejdřív Oliver Queen, pak já… potom Zod… a teď.
Сначала Оливер Куин, затем я… затем Зод.Bow( mašle) a generál Zod, uvězněný v Phantom Zóně.
Bow( бантик), генерал Зод в ловушке в призрачной зоне.Clark Kent jméno tvé, jeden národ, patřící pod Zod.
Кларк Кент имя его, Один народ под властью Зода.Zod je sice pryč, ale naše dílo stejně svět zničí!
Зода больше нет, но наше создание все равно уничтожит ваш мир!Vysazená na tebe, protože Zod chtěl zničit svět" Chloe?
Хлоя, которой ты влепил, потому что Зод пытался уничтожить мир?Zod s jeho lidmi začali III. světovou a my jsme nevyhrávali.
Зод и его люди уже развязали Третью Мировую, и победили.Doufala sem že s tím co mi Zod dal bych mohla sjednotit naše lidi.
Я надеялась, что то, Зод дал мне, поможет воссоединить наших людей.Zod a jeho lidé jsou o jeden krůček blíže k získání jejich síly.
Зод и его люди стали на шаг ближе чтобы заполучить их силы.Tyhle symboly se objevily po celém světě tu samou noc, kdy přišel Zod.
Эти знаки появились по всему миру в ту же ночь, когда прибыл Зод.Zod je v pohybu, a neni tu ani stopa po Faoře nebo kandořanech.
Зод перемещается, я не нашел следов ни Фаоры, ни кандорианцев.Věděl jsem, že cokoliv Zod řekne Oliverovi, zůstane stále stejný.
Я знал, что что бы Зод ни сказал Оливеру, он останется на моей стороне.Zod má své schopnosti, a ty jsi mu řekl všechna svá tajemství!
Теперь у Зода есть способности. А ты выболтал ему все свои секреты!Nechtěla jsem riskovat, že Zod zjistí, že jsem byla s tebou v kontaktu.
Я не хотела рисковать, чтобы Зод узнал, что я встречалась с тобой.Naše polní kanceláře byly právě srovnány se zemí tím kterému říkáte Zod.
Наши полевые офисы только что были уничтожены кем-то, которого вы называете Зодом.Vše co Zod chtěl bylo vrátit nám schopnosti abychom se mohly chránit.
Зод, лишь хотел вернуть нам способности, чтобы мы могли защищать себя.Clark si optimisticky myslí že Zod bude štastný když bude nosit zástěru a roznášet kafe. My ne.
Кларк излишне оптимистично полагает, что Зоду понравится носить передник и разносить кофе, а мы- нет.Zod má hodně věrných následovníků a pokud po něm půjdeš, tak bude válka.
У Зода много преданных последователей, и, если ты будешь его преследовать, будет война.Chci říct, možná se Zod a Kandořani snaží vystopovat svatý grál Rau dřív než my.
В смысле, может Зод и его кандорианцы пытаются найти свой священный Рау- граАль раньше нас.Jestli Zod zprovozní ty jeho věže, dá mu to všechnu sílu na světě a nám, včetně tebe, žádnou.
Если Зод запустит свои солнечные башни, это наделит его всей силой в мире. А у нас, включая тебя, не останется ничего.
