Приклади вживання
A backdoor
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Big Brother Law+ Some Orders+ a Backdoor in Computer+ etc.
Великий закон брата+ Деякі замовлення+ Backdoor на комп'ютері+ і т. Д.
This means that the infected machine can only be used as a backdoor.
Це означає, що препарат може бути використаний тільки як допоміжний.
They discovered a backdoor in one of the Facebook servers- SeguInfo.
Вони виявили backdoor в одному з серверів Facebook- SeguInfo.
Batch of news- Apple"admitted involuntarily" have installed a backdoor in iOS.
Пакетний Новини- Apple"визнала мимоволі" встановили backdoor в iOS.
The main purpose of creating a backdoor is getting the“gap” to your system.
Основна мета створення бекдора- отримати«прогалину» у вашій системі.
Someone can steal your private data or have access to your credit card details,creating a backdoor to your computer.
Хтось може вкрасти ваші особисті дані або отримати доступ до даних вашої кредитної картки,створивши бекдор на вашому комп'ютері.
It can also create a backdoor to the system, allowing hackers easy access to the computer.
Він також може створити бекдор для системи, що дозволяє хакерам легко отримати доступ до комп'ютера.
Hackers and malware can similarly use it to leave a backdoor into the internal network.
Хакери і шкідливе ПЗ також можуть використовувати його, щоб залишити дефект алгоритму у внутрішній мережі.
Some of them can create a backdoor for cyber criminals and they will use it for malicious purposes.
Деякі з них можна створити backdoor для кібер-злочинці, і вони будуть використовувати його для зловмисних цілей.
Batch of news- Apple"admitted involuntarily" have installed a backdoor in iOS- A pedestrian in the network.
Пакетний Новини- Apple"визнала мимоволі" встановили backdoor в iOS- Пішоходів мережею.
In January 2014, a backdoor was discovered in certain Samsung Android products, like the Galaxy devices.
У січні 2014 року, бекдор був виявлений в деяких продуктах Samsung Android, особливо в ряді пристроїв під назвою Galaxy.
That program has effectively turned the country into a backdoor to Europe, especially for wealthy Russians.
Ця програма фактично перетворила країну на чорний хід до Європи, особливо для заможних росіян.
When you build a backdoor into a communications network or piece of technology, you have no way of controlling who's going to go through it.
Коли"чорний вхід" вбудовується в комунікаційну мережу або якусь технологію, не можна ніяк проконтролювати, хто ним буде користуватися.
His assertion is echoed by John Mearsheimer,who claims that the Association Agreement“sounds like a backdoor to NATO membership.”.
З його твердженням погоджується американський політолог Джон Міршаймер, який запевняє,що Угода про асоціацію між Україною та ЄС«звучить як чорний вхід для членства в НАТО».
But the most popular way of catching a backdoor is visiting suspicious sites and clicking on unknown links.
Але найпопулярніший спосіб підхопити бекдор- відвідувати підозрілі сайти і натискати на невідомі посилання.
Whatever you do, don't use a free proxy service,they are vulnerable to security issues because they leave a backdoor open into your network.
Щоб ви не робили, не використовуйте безкоштовні проксі-сервіси,оскільки вони мають безліч проблем із безпекою і лишають відкритим«чорний вхід» до вашої мережі.
It is also possible to create a backdoor without modifying the source code of a program, or even modifying it after compilation.
Крім того, можна створити бекдор без зміни початкового коду програми, або навіть його зміни після компіляції.
One of his customers was someone who used the tool in connection withmalware connected to Fancy Bear to establish a backdoor into the DNC's network.
Одним із його клієнтів був той, хто використовував цей інструмент у зв'язку зшкідливим програмним забезпеченням, підключеним до Fancy Bear, щоб створити бекдор у мережі DNC.
Once installed, miniFlame operates as a backdoor and enables the malware operators to obtain any file from an infected machine.
Проникнувши в систему, miniFlame виконує функції бекдора, дозволяючи оператору шкідливої програми отримати із зараженої машини будь-який файл.
If they complied, a program called BlackEnergy3- variants of which have infected other systems in Europe and the US-infected their machines and opened a backdoor to the hackers.
Якщо користувач погоджувався, програма під назвою BlackEnergy3- варіанти якої раніше заражали інші системи в Європі та США-інфікувала їхні машини і відкривала«чорний хід» для хакерів.
Facebook could use this as a backdoor to get people's debit cards to enable the buy button,” SunTrust Robinson Humphrey Internet analyst Robert Peck said.
Facebook може використовувати це як задні двері для отримання доступу до карток людей, щоб активувати кнопку„купити“»,- вважає інтернет-аналітик SunTrust Robinson Humphrey Роберт Пек.
In September 2017,researchers discovered that CCleaner was compromised by hackers who inserted a backdoor into the software, enabling remote access of infected machines.
У вересні 2017року дослідники виявили, що CCleaner був зламаний хакерами, які вставили в програмне забезпечення бекдор, що дозволяє дозволяє на відстані керувати інфікованими комп'ютерами.
A very common payload for worms is to install a backdoor in the infected computer to allow the creation of a“zombie” under control of the worm author- Sobig and Mydoom are examples which created zombies.
Дуже популярне корисне навантаження для черв'яків- встановити чорний хід в зараженому комп'ютері, щоб дозволити створення"зомбі" під управлінням автора черв'яка(Sobig і Mydoom).
The character, played by actor Grant Gustin, was set to appear in three episodes of Arrow's second season,with the third acting as a backdoor pilot for the new series, though a traditional pilot was eventually ordered instead.
Персонаж, зіграний актором Грантом Гастіном, повинен був з'явитися у трьох епізодах другого сезону«Стріли»,з третім виконанням як таємним пілотом нового серіалу, хоча традиційний пілот натомість було замовлено згодом.
He is convinced that thecompany should be required to install a backdoor in the messenger iMessage, because Apple are not only ordinary users but also potential criminals.
Депутат переконаний, що компанію Apple слід зобов'язати встановлювати бекдор в месенджер iMessage, оскільки цим сервісом користуються не лише рядові користувачі, а й також потенційні злочинці.
It is then possible to compromise the real server where the hidden service is stored, get information about its physical location or, more preferable,install a backdoor that could collect information of what's going on the server for weeks.
Тоді можна скомпрометувати реальний сервер, на якому зберігається прихована служба, отримати інформацію про її фізичне розташування або, що ще краще,встановити backdoor, який може тижнями збирати інформацію про те, що відбувається на сервері.
Many computer worms, such as Sobig and Mydoom, install a backdoor on the affected computer(generally a PC on broadband running insecure versions of Microsoft Windows and Microsoft Outlook).
Чимало комп'ютерних хробаків, такі як Sobig і Mydoom, встановлюють бекдор на зараженому комп'ютері(зазвичай ПК під широкосмуговим управлінням Microsoft Windows і Microsoft Outlook).
Many computer worms, such as Sobig and Mydoom(and the covert Skynet), install a backdoor on the affected computer(generally a PC on broadband running Microsoft Windows and Microsoft Outlook).
Чимало комп'ютерних хробаків, такі як Sobig і Mydoom, встановлюють бекдор на зараженому комп'ютері(зазвичай ПК під широкосмуговим управлінням Microsoft Windows і Microsoft Outlook).
The sad truth is that thesedays anyone authoring such an application could embed a backdoor that loads JavaScript from a third-party server and eventually leaks all your personal data.
Гірка правда полягає в тому, що в нашчас будь-яка людина, що створює таку програму, може вставити в неї бекдор, який завантажує JavaScript з сервера третьої сторони і таким чином передає на сторону всі ваші персональні дані.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文