Що таке A BUG REPORT Українською - Українська переклад

• звіт про помилку
• звіт про ваду
• повідомити про ваду
• повідомлення про ваду
• повідомити про помилку
• повідомлення про помилку

Приклади вживання A bug report Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Bug Report.
Повідомити про помилку.

Creating a bug report.
Створення звіту про помилку.

This should not happen. Please make a bug report.
Такого не мало трапитися. Будь ласка, надішліть повідомлення про ваду.

Send a bug report.
Відправка звіту про помилки.

Try again later. Make a bug report.
Повторіть спробу пізніше. Надішліть авторам звіт про помилку.

Please make a bug report and contact the cddb server administrator.
Будь ласка, надішліть повідомлення про ваду ізв' яжіться з адміністратором сервера cddb.

How do I submit a bug report?
Як можна повідомити про ваду?

To file a Bug Report go here, or submit a feature request here.
Щоб повідомити про помилку, натисніть тут, або внести пропозицію щодо функціональності тут.

Check your device and make a bug report.
Перевірте роботу вашого пристрою і спробуйте написати повідомлення про ваду.

File a bug report about a symptom.(Implied if symptom name is given as only argument.).
Відправити звіт про помилку з симптомом.(Мається на увазі, якщо ім'я симптому дано як єдиний аргумент.).

Unhandled error condition. Please send a bug report.
Нетипова помилка. Будь ласка, надішліть звіт про помилку.

To mark a bug report as a request for a new feature just add[Enhancement] to the subject.
Щоб позначити звіт щодо вади як запит щодо нової можливості, просто додайте слово[Enhancement] до його назви.

If you are still not able to mount a share, please file a bug report.
Якщо змонтувати спільний ресурс все ж не вдається, будь ласка надішліть звіт про ваду.

Unable to send the bug report. Please submit a bug report manually… See http://bugs. kde. org/ for instructions.
Помилка під час надсилання звіту про помилку. Будь ласка, надішліть, звіт про ваду вручну… Щоб дізнатися більше, відвідайте http:// bugs. kde. org/.

Send in bug reports. For more information on this, see How do I submit a bug report?
Надсилайте повідомлення про вади. Щоб дізнатися як, прочитайте розділ Як можна повідомити про ваду?

The application for which you wish to submit a bug report- if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct application.
Це програма, для якої ви хочете звітувати помилку- якщо назву вказано неправильно, будь ласка, використовуйте пункт меню« Надіслати звіт про помилку» в тій самій програмі.

It is safe to close this dialog. If you do not want to, you do not have to file a bug report.
Ви можете закрити це діалогове вікно. Якщо ви не бажаєте, ніхто вас не змушує надсилати звіти про помилки. @ info/ rich.

The PPP log has been saved as"%1". If you want to send a bug report, or have problems connecting to the Internet, please attach this file. It will help the maintainers to find the bug and to improve KPPP.
Журнал PPP було збережено як«% 1». Якщо хочете відіслати звіт про помилку або у вас проблеми при з' єднанні з Інтернетом, будь ласка, долучіть цей файл. Це допоможе розробникам знайти помилку та вдосконалити KPPP.

The debugger component encountered internal error while processing reply from gdb. Please submit a bug report.
У компоненті зневадника сталася внутрішня помилка під час обробки відповіді з gdb. Будь ласка, повідомте про цю ваду.

To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser window on http://bugs. kde. orgwhere you will find a form to fill in. The information displayed above will be transferred to that server.
Щоб надіслати звіт про помилку, натисніть кнопку, розташовану нижче. Буде відкрите вікно навігатора на сторінці http:// bugs. kde. org, де ви знайдете бланк, який треба заповнити. Інформацію, показану вище, буде надіслано на сервер.

The version of this application- please make sure that no newer version is available before sending a bug report.
Версія цієї програми- будь ласка, перевірте, що версія програми, якою ви користуєтеся, є найновішою, перш ніж надсилати звіт про помилку.

Before filing a bug report, please read the Trouble Shooting section. Many common problems are already covered there. Also, try the latest version of& smb4k;. Maybe your problem has already been fixed.
Перш ніж надсилати звіт про ваду, будь ласка, уважно прочитайте розділ Вирішення проблем. Там вже наведено шляхирозв' язання багатьох поширених проблем. Крім того, вам варто спробувати скористатися найсвіжішою версією& smb4k;. Можливо, у ній причину вашої проблеми вже усунуто.

If you are having issues finding your log files, or if the log files are not yet created, you can also submit a bug report directly on GitHub.
Якщо ви не можете знайти потрібних вам файлів журналів або якщо файли журналів ще не створено, ви можете створити звіт щодо вади безпосередньо на GitHub.

We lack information about the smallest coins that exist in every country. Please send a bug report if& keurocalc; uses an incorrect value for the smallest available coin in your country, and we will enter that information.
Авторам програми не вистачає даних щодо найдрібніших монет, які знаходяться у обігу у різних країнах. Будь ласка, надішліть повідомлення про помилку, якщо& keurocalc; використовує неправильні значення для найдрібніших монет, які перебувають у обігу у вашій країні.

This last command will also produce quite verbose output on your console. This is the output you need to send in if you ever submit a bug report or ask for help.
Ця остання команда також може вивести багато інформації до вашої консолі. Виведеними відомостями слід скористатися, якщо ви матимете намір надіслати звіт про помилку або попросити допомоги.

There are more than 50 supported applications in the subject. Built-in our application for user support, through which you can send a bug report or request to add the desired application, built-in font Google Sans, as well as constantly new wallpaper for your desktop.
Вбудоване наше додаток для підтримки користувачів, за допомогою якого ви можете надсилати звіт про помилку або запит на додавання потрібної програми, вбудованого шрифту google sans, а також постійно нову шпалери для настільного комп'ютера.

To report a bug, you can use one of the bug pages listed below, or you can use the Debian package reportbug to automatically file a bug report.
Щоб повідомити про помічені помилки, ви можете використати одну з поданих нижче сторінок помилок, або використати reportbug- пакунок Debian, що дозволяє автоматично згенерувати повідомлення про помилку.

The internal structure of Kile is corrupted(probably due to a bug in Kile). Please select Save All from the File menu and close Kile. The Kile team apologizes for any inconvenience and would appreciate a bug report.
Внутрішню структуру Kile зруйновано(можливо через помилку у коді Kile). Будь ласка, виберіть« Зберегти все» з меню Файл і закрийте Kile. Команда розробників Kile вибачається за всі незручності і буде вдячна за доповідь про помилку.

For more information on calibre's Catalog feature, see the MobileRead forum sticky Creating Catalogs- Start here, where you can find information on how to customize the catalog templates, and how to submit a bug report.
Щоб дізнатися більше про можливості каталогів у calibre, ознайомтеся із вмістом розділу форуму MobileRead Creating Catalogs- Start here, де наведено дані щодо налаштовування шаблонів каталогів та того, які надсилати звіти про вади щодо реалізації каталогів.