Що таке A CATHOLIC UNIVERSITY Українською - Українська переклад

• католицький університет
• католицького університету
• католицьким університетом

Приклади вживання A catholic university Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Catholic University.
Католицьким університетом.

St. John's is a Catholic university.
Сент-Джонс є католицький університет.

We are a Catholic University, pioneer in the development of innovative educational projects.
Ми є Католицьким університетом, піонером у розробці інноваційних освітніх проектів.

Universities a Catholic University.
Університетів Католицький університет.

We are a Catholic University and Pioneering Institute in development of innovative educational projects.
Ми є Католицьким університетом, піонером у розробці інноваційних освітніх проектів.

The most radical measures, howewer, would come from a Catholic University student who had opted to study at Harvard, not Chicago.
Проте найбільш радикальні заходи запропонував студент Католицького університету, який отримав освіту в Гарварді, а не в Чикаго.

A Catholic university participates in this mission with its own specific characteristics and purposes.
Католицький університет бере участь в цієї місії з власними специфічними характеристиками та цілями.

In ways consistent with its nature as a University, a Catholic University will contribute to the Church's work of evangelization.
У спосіб, сумісний з його природою університету, Католицький університет повинен долучатись до справи Церкві щодо євангелізації.

A Catholic university also has the responsibility, to the degree that it is able, to help to promote the development of the emerging nations.
Католицький університет також має обов'язок, наскільки це можливо, сприяти розвитку націй, що починають розвиватись.

Without in any way neglecting the acquisition of useful knowledge, a Catholic University is distinguished by its free search for the whole truth about nature, man and God.
Жодною мірою не нехтуючи отриманням корисних знань, Католицький університет відрізняється вільним пошуком усієї правди про світ, людину та Бога.

At the same time he continued his efforts in France to promote freedom of exercise for private Catholic schools and dreamed of building a Catholic university.
У той же час продовжував історичні зусилля у Франції щодо сприяння свободі здійснення приватної католицької школи і мріяв побудувати католицький університет.

Karel de Grote-Hogeschool is a Catholic university college with over 10,000 enrolled students and about 1,000 staff members.
Про KDG Карел деГроте-Hogeschool є Католицький університет коледж, який має більш ніж 11 000 учнів студентів і працює близько 1000 співробітників.

A Catholic University, as Catholic, informs and carries out its research, teaching, and all other activities with Catholic ideals, principles and attitudes.
Католицький університет, як Католицький, наповнює та звершує свої дослідження, викладання та іншу діяльність католицькими ідеалами, принципами та позиціями.

Moreover, by offering the results of its scientific research, a Catholic university will be able to help the Church respond to the problems and needs of this age.
Більш того, пропонуючи результати своїх наукових досліджень, Католицький університет буде спроможним допомогти Церкві відповісти на проблеми та потреби цього століття.

A Catholic University may be established or approved by the Holy See, by an Episcopal Conference or another Assembly of Catholic Hierarchy, or by a diocesan Bishop.
Католицький університет може бути заснованим чи потвердженим Святим Престолом, Конференцією Єпископів чи іншого Синоду Католицької ієрархії, чи місцевим єпископом.

The Catholic University San Antonio- UCAM, as a Catholic University, is characterized by offering its students an integral formation, based on the th….
Католицький університет Сан-Антоніо- UCAM, як Католицький університет, характеризується тим, що пропонує студентам цілісну форму, засновану на теорет….

A Catholic university is to promote the pastoral care of all members of the university community, and to be especially attentive to the spiritual development of those who are Catholics.
Католицькій університет повинен сприяти пастирській турботі всіх членів університетської спільноти та бути особливо уважним щодо духовного розвитку тих з них, хто є католиками.

Karel de Grote Hogeschool is a catholic university college that has over 11000 enrolled students and that employs about 1000 staff members.
Про KDG Карел деГроте-Hogeschool є Католицький університет коледж, який має більш ніж 11 000 учнів студентів і працює близько 1000 співробітників.

A Catholic university must have the courage to speak uncomfortable truths which do not please public opinion, but which are necessary to safeguard the authentic good of society.".
У разі необхідності Католицький університет повинен мати мужність говорити незручні істини, які не задовольняють суспільну думку, але які є необхідними для охорони автентичного блага суспільства.

Karel de Grote-Hogeschool is a catholic university college that has over 10.000 enrolled students and that employs about 1.000 staff members.
Про KDG Карел деГроте-Hogeschool є Католицький університет коледж, який має більш ніж 11 000 учнів студентів і працює близько 1000 співробітників.

A Catholic university must become more attentive to the cultures of the world of today, and to the various cultural traditions existing within the Church in a way that will promote a continuous and profitable dialogue between the Gospel and modern society.
Католицький університет повинен ставати більш чутливим до світових культур сьогодення та до різних культурних традицій, що існують в Церкві, в такий спосіб, щоб сприяти безперервному та плідному діалогу між Євангелієм та сучасним суспільством.

But a University, and especially a Catholic University,"has to be a'living union' of individual organisms dedicated to the search for truth….
Але університет, а особливо, Католицький університет,«повинен бути"живою єдністю" окремих організмів, присвячених пошуку істини….

In addition, a Catholic university, aware that human culture is open to Revelation and transcendence, is also a primary and privileged place for a fruitful dialogue between the Gospel and culture.
Крім того, Католицький університет, свідомий того, що людська культура є відкритою до Одкровення та трансцендентності, є також первинним та привілейованим місцем для плідного діалогу між Євангелієм та культурою.

With the consent of the diocesan Bishop, a Catholic University may also be established by a Religious Institute or other public juridical person.
За згодою місцевого єпископа Католицький університет може також бути заснованим чернечим згромадженням чи іншою публічною юридичною особою.

In its service to society, a Catholic university will relate especially to the academic, cultural and scientific world of the region in which it is located.
В своєму служінні суспільству Католицький університет має особливе відношення до академічного, культурного та наукового середовища тієї місцевості, де він є розташованим.

BORN FROM THE HEART of the Church, a Catholic University is located in that course of tradition which may be traced back to the very origin of the University as an institution.
З серця Церкви народжений, Католицький університет знаходиться в тому потоці традиції, яка може бути простежена до самого походження університету як інституції.

By means of a kind of universal humanism a Catholic University is completely dedicated to the research of all aspects of truth in their essential connection with the supreme Truth, who is God.
Через свого роду універсальний гуманізм Католицький університет повністю присвячується дослідженню всіх аспектів істини в їхньому істотному зв'язку з вищою Істиною, якою є Бог.

As an integral part of the University of Dayton, a Catholic university founded by members of the Society of Mary in 1850, we share the University's commitment to serving others and offering an education that blends theory and practice.
Як складова частина Дейтонського університету, католицького університету, заснованого членами Товариства Марії в 1850 році, ми поділяємо прихильність університету служити іншим і пропонувати освіту, яка поєднує теорію та практику.