Що таке A COMPLETELY UNEXPECTED Українською - Українська переклад

• абсолютно несподіваний
• зовсім несподіваним
• абсолютно неочікуваної

Приклади вживання A completely unexpected Англійська мовою та їх переклад на Українською

A completely unexpected way.
Зовсім несподіваним шляхом.

Indeed, the work had a completely unexpected success.
Дійсно, твір мав абсолютно несподіваний успіх.

A completely unexpected result!
Одержаний зовсім НЕОЧІКУВАНИЙ результат!

And it was found in a completely unexpected place.
І такий був знайдений абсолютно несподіваним чином.

Berdyaev was looking for examples of successful revolutions and found them, at first glance, in a completely unexpected place.
Бердяєв шукав приклади успішних революцій і знайшов їх, на перший погляд, у цілком несподіваному місці.

And got a completely unexpected answer.
І отримав досить несподівану відповідь.

In combination, these substances can cause a completely unexpected reaction.
У сукупності ці речовини можуть викликати абсолютно несподівану реакцію.

It's a completely unexpected meeting.
Але там їх чекає абсолютно несподівана зустріч.

And things are taking a completely unexpected turn.
Події починають приймати абсолютно несподіваний оборот.

This kind act changes the girl's life, and she begins to touch in the lives of strangers in a completely unexpected way.
Цей добрий вчинок змінює життя дівчини, і вона починає втручатися в життя інших людей абсолютно несподіваним чином.

This legend turned up due to a completely unexpected coincidence.
Ця легенда склалася за цілком несподіваного збігу обставин.

Here and in France, the magnificent seven come together to escape from everyday adult life in a completely unexpected way.
Ось і у Франції чудова сімка збирається разом, щоб втекти від тягот повсякденного дорослого життя зовсім несподіваним чином.

And here is where our story goes in a completely unexpected, so to say, the angle.
І ось тут наша розповідь виходить в абсолютно несподіваний, так би мовити, ракурс.

But, in this situation, the main thing is not to miss the outstretched helping hand, which, interestingly, may come from a completely unexpected side.
Але, в цій ситуації головне не пропустити простягнуту руку допомоги, яка, що цікаво, може прийти з абсолютно несподіваного боку.

Sometimes things unfold in a completely unexpected way.
Але іноді ситуація розвивається абсолютно непередбачуваним чином.

Not only does this new evidence demonstrate a completely unexpected phase of monumental architecture at one of the greatest ceremonial sites in prehistoric Europe, the new stone row could well be contemporary with the famous Stonehenge sarsen circle or even earlier.".
Це не лише новий доказ абсолютно неочікуваної фази монументальної архітектури в одному з найбільших церемоніальних місць у доісторичній Європі, новий ряд каменів може бути сучасником відомого сарсенового кола Стоунхенджа або навіть старшим",- пояснив важливість знахідки Гаффні.

I think either one of these two candidates, or a completely unexpected version“- says Fesenko.
Думаю, або одна з цих двох кандидатур, або зовсім несподіваний варіант»,- говорить Фесенко.

Sometimes, referring to a doctor with a complaint of painsensations in the legs, the person hears a completely unexpected diagnosis.
Іноді, звертаючись до лікаря зі скаргою на больовівідчуття в ногах, людина чує скоєно несподіваний діагноз.

This perception caused the Americans and Europeans to read the flotilla incident in a completely unexpected way, from the Turkish government's point of view, one that saw the decision to allow the flotilla to sail as part of a radical-Islamist agenda.
Це бачення сприяло тому, що американці та європейці інцидент з флотилією, з точки зору Туреччини, протрактували зовсім аж несподівано- вийшло так, що рішення турків щодо відпливу флотилії було частиною порядку денного радикальних ісламістів.

There was an exception in this list and cinema, because this year was to bring the world a few large-scale and long-awaited film premieres, as well as a completely unexpected, but no less impressive films.
Не став винятком у цьому списку і кінематограф, адже цей рік повинен був принести світу кілька масштабних і довгоочікуваних кінопрем'єр, а також зовсім несподіваних, але не менш вражаючих фільмів.

The pagoda fit on the seal, and the dragon was arranged in a completely unexpected place- on the back of the label.
На печатці вмістилася пагода, а дракон опинився в зовсім несподіваному місці- на звороті етикетки.

We are accustomed to the classical productions of this heartwarming children's tale, but the famous for his bold ideas choreographer Radu Poklitaru offers to viewers a completely unexpected interpretation of the romantic story about the bewitched Prince.
Ми звикли до класичних постановок цієї зворушливої дитячої казки, але знаменитий своїми сміливими ідеями хореограф Раду Поклітару пропонує глядачам зовсім несподіване прочитання романтичної історії про зачарованого принца.

When crowdsourcing, the most innovative ideas often comes from a completely unexpected corner, says Susanne Rubæk.
В процесі краудсорсингу найбільш інноваційні думки приходять з цілком неочікуваних місць, каже Сюзане Рубек.

Somewhere completely unexpected.
В якомусь зовсім несподіваному місці.

A surgeon may find something completely unexpected.
Однак алергеном може виявитися і зовсім несподіваний предмет.

It may be completely unexpected.
Воно може бути абсолютно несподіваним.

It could be completely unexpected.
Воно може бути абсолютно несподіваним.