Приклади вживання A costume designer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to Become a Costume Designer?
As a costume designer, he created concert images of famous Ukrainian celebrities.
Як художник з костюмів створював концертні образи відомих українських зірок.He is also a costume designer.
Також він сам є дизайнером одягу.Wang was inducted into the U.S. Figure SkatingHall of Fame in 2009 for her contribution to the sport as a costume designer.
У 2009 році Вонг увійшла до Залу Слави фігурногокатання США за свій внесок у цей вид спорту як дизайнер костюмів.What is a Costume Designer?
Як повинен бути одягнений дизайнер?Chapman is a 2001 graduate of the Wimbledon School of Art andbegan her career as a costume designer.
У 2001-му Чепмен закінчила Уимблдонскую школу мистецтв(Wimbledon School of Art)і почала кар'єру в якості художника по костюмах.She is also a costume designer.
Також він сам є дизайнером одягу.Georgina, a 2001 graduate of the Wimbledon School of Art,began her career as a costume designer.
Джорджина, випускниця Вімблдонській школи мистецтв(Wimbledon School of Art) 2001-го,починала свою кар'єру в якості художника по костюмах.How to Become a Costume Designer: Career Path Guide.
Як стати дизайнером одягу: покрокова інструкція.What are the most essential skills that a costume designer must have?
Якими найважливішими навичками повинен володіти сучасний консультант?Leddi is also a costume designer for theatre and cinema.
Кутюр'є також відомий як дизайнер костюмів для театру й кіно.What does it take to be a costume designer?
Що потрібно, щоб стати дизайнером одягу?Mei also worked as a costume designer and taught at the Tallinn Art Institute.
Відома як дизайнер костюмів та викладачка Таллінського художнього інституту.I knew I wanted to be a costume designer.”.
Ось тоді я і вирішила стати дизайнером одягу».Wang was inducted into the U.S. Figure Skating Hall of Fame in 2009,and was honored for her contribution to the sport as a costume designer.
Вонг увійшла до Залу слави США He was also known as a costume designer.
Your mother was a costume designer for David Bowie and your father created album covers for musicians like Neil Young and Joni Mitchell.
Мати була дизайнером сценічних костюмів Девіда Боуі, а батько створював обкладинки платівок таких музикантів, як Ніл Янг і Джоні Мітчелл.Would you like to become an actor, a director, a costume designer or a cinematographer?
Чи хотіли б ви стати актором, режисером, костюмером або кінематографістом?The singer's father worked in a record company, my mother was a hairdresser- she owned her own salon, in addition,she worked as a costume designer.
Папа співачки працював в звукозаписної компанії, мама була перукарем- вона володіла власним салоном, крім того,працювала художником по костюмах.If you weren't a costume designer, what would you be?
Якби ти був дизайнером одягу, як би цей The scents are from the workshop of the Russian fashion designer Slava Zaitsev,who is best known as a costume designer, graphic designer, and fashion designer. .
Аромат походить з лабораторії російського модельєра Слави Зайцева(Slava Zaitsev),який відомий світу в першу чергу як художник по костюмах, графічний дизайнер і модельєр.Musician's mother was a costume designer for David Bowie and his dad was a creator and designer of music album covers for singers such as Joni Mitchell and Neil Young.
Мати була дизайнером сценічних костюмів Девіда Боуі, а батько створював обкладинки платівок таких музикантів, як Ніл Янг і Джоні Мітчелл.He was a friend of Eva Perón and served as a costume designer on several Argentine films.
Він був другом Еви Перон(Eva Perón) і виступав в якості художника по костюмах в декількох аргентинських фільмах.Kerrigan wore Wang for the 1992 and 1994 Winter Olympics, Kwan for the 1998 and 2002 Winter Olympics, Lysacek for the 2010 Winter Olympics, and Chen for the 2018 Winter Olympics.[18] Wang was inducted into the U.S. Figure SkatingHall of Fame in 2009 for her contribution to the sport as a costume designer.[19] She designed the uniforms worn by the Philadelphia Eagles Cheerleaders.
Керріган носила The girl's mother was a costume designer in a local theater.
Мати дівчинки була костюмером в місцевому театрі.Upon completion of education, for two years Nadiia was working as a fashion designer at the Uzhhorod Garment Factory,and then for five years in a row- as a costume designer at the Transcarpathian Comple of the Musical Society of the Ukrainian SSR, and then, until 1985, as a designer of“Torh-Reklama” Complex.
По завершенню навчання Надія два роки працювала модельєром Ужгородської швейної фабрики,а відтак п'ять років поспіль- художником з костюмів у Закарпатському комбінаті музичного товариства УРСР, а згодом, до 1985 року, дизайнером комбінату«Торг-реклама».Christian also worked as a costume designer for theater and cinema.
Кутюр'є також відомий як дизайнер костюмів для театру і кіно.Last decades she did not return to painting, she worked mainly as a costume designer(a series of dresses“Scythian steppe”,“Polesskaya legend”,“Prince age”,“Retro”,“Modern”).
Протягом останніх десятиліть до живопису не поверталася, працювала переважно як художник по костюмах(серії нарядів«Скіфський степ»,«Поліська легенда»,«Княжа доба»,«Ретро»,«Модерн»).When creating our outfits for the pitching, I used ornaments and flowers developeddirectly for the film. My main task as a costume designer is to showcase our colorful culture and its connection with nature through the looks of the protagonist. Mavka is the soul of the forest, an ancient mythical creature, and this is the main idea,” says Olga Navrotskaya, costume designer. .
У створенні наших нарядів для пітчингу я використовувала орнаменти та квіти,які були розроблені спеціально до фільму. Моя головна задача як художника з костюмів- показати нашу мальовничу культуру та її зв'язок 
