Що таке A COUPLE OF MONTHS LATER Українською - Українська переклад

• через пару місяців
• через кілька місяців

Приклади вживання A couple of months later Англійська мовою та їх переклад на Українською

But a couple of months later.
Але кілька місяців по тому.

And I took that girl to the awards ceremony a couple of months later.
Цю дівчину я запросив на церемонію нагородження за кілька місяців.

A couple of months later it was mine.".
Вже через кілька місяців я стала там своєю".

The first season of the Football League started a couple of months later on eight September with 12 member golf equipment.
Перший сезон Футбольної ліги розпочався кілька місяців потому, 8 вересня, за участі 12 клубів.

A couple of months later those cars were on sale.
Кілька днів тому цей автомобіль виставили на продаж.

When Morris tried to contact Mister Carlos the reply arrived a couple of months later by correspondent identifying himself as"Carl M. Allen".
Відповідь прийшла кілька місяців потому від кореспондента, що ідентифікував себе як«Карл М. Аллен».

A couple of months later, she sent me that book.
Через кілька місяців після звільнення вона представила цю книжку.

So then I had the idea of creating a new application for smartphones, and a couple of months later I developed the first mobile LingoCard application with flash cards and one database.
Тоді я мав ідею створити нову програму для смартфонів, і через пару місяців я створив першу програму для мобільних пристроїв LingoCard з флеш-картами та однією базою даних.

A couple of months later there was a military coup.
Через кілька днів після виборів відбувся воєнний переворот.

When I visited him a couple of months later, he already spoke fluently.
І коли я приїхав, не бачивши його кілька місяців, він вже вільно навчився розмовляти.

A couple of months later, the first calls and sales from the site took place.
Через декілька місяців пішли перші дзвінки і продажі з сайту.

Moniushko(2005), who passed through a couple of months later, said the Germans had converted the well built brick houses into pill-boxes.
Moniushko(2005), які пройшли через пару місяців по тому, сказав німці перетворили добре побудовані цегляні будинки в доти.

A couple of months later, several other rapes and murders occur under similar circumstances.
Через два місяці повторюється ціла серія зґвалтувань і вбивств за таких самих обставин.

And like a couple of months later, I heard he was in jail.
Кілька днів, як доводилося чути, був у Щирці.

A couple of months later, the data came in, and the results convinced the most skeptical amongst us.
Через пару місяців прийшли результати, які переконали найбільших скептиків серед нас.

And then a couple of months later, the bad cells left me So do not believe after this….
А потім ще через пару місяців від мене пішли нехороші клітини Ось і не вір після цього….

A couple of months later, I reached out to him, and I said,"Mark, would you like to come to my class?
Декілька місяців потому я подзвонила йому з пропозицією:"Марку, ви не хотіли б прийти до мене на заняття?

With such a cunning trick a couple of months later, Dewar's drank all of London, and a few years later the founder of the company personally traveled 26 countries, offering restaurants and bars to arrange the delivery of their product.
За допомогою такої хитрої виверти через кілька місяців Dewar's пив весь Лондон, а через кілька років засновник компанії особисто об'їздив 26 країн, пропонуючи ресторанам і барам налагодити поставки свого продукту.

A couple of months later, he was approached by a journalist from the New York Times, and they had a long phone call.
Кілька місяців потому до нього звернувся журналіст з газети"New York Times". Вони довго говорили по телефону.

But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show.
Але кілька місяців по тому, Я, насправді, мала можливість взяти інтерв'ю у Іра Гласс(Ira Glass), хазяїна шоу.

A couple of months later, AirBaltic from Latvia joined the“action,” and in 2015, LOT(Poland) began accepting Bitcoins.
Ще через пару місяців до«акції» приєдналася«ЕйрБалтік» з Латвії, а в 2015 році оплату біткоіни стала приймати авіакомпанія LOT(Польща).

A couple of months later, the work is activated, customers will begin to appear, some eventually move into the category of permanent.
Пару місяців по тому робота активізується, почнуть з'являтися клієнти, деякі з часом перейдуть в розряд постійних.

A couple of months later he made an important visit to Paris, around Christmas 1909, and there met Poincare, Hadamard and Borel.
Кілька місяців потому він зробив важливу поїздку в Париж напередодні Pіздва 1909, де зустрівся з Пуанкаре, Адамаром і Борелем.

A couple of months later, he appointed Torquemada the Inquisitor Standard of Castile and Aragon, who completed the transformation of the Spanish Inquisition.
Кілька місяців потому, він призначив великим ген. інквізитором Кастилії і Арагона Торквемада, який і завершив справу перетворення іспанської інквізиції.

But a couple of months later, on the eve of Eurovision, they released a huge article, in which they showed real Kiev, with sympathetic people and blossoming streets.
Але через пару місяців, на передодні Євробачення, вони випустили велику статтю, в якій показали реальний Київ, з чуйними людьми і квітучими вулицями.

A couple of months later, when the Russians unleashed war in the Donbas and the refugees appeared, it became obvious that the Kremlin was preparing for that scenario in advance”, says Ruslan Deynychenko.
Але через пару місяців, коли росіяни розв'язали війну на Донбасі й біженці з'явилися, стало очевидно, що Кремль заздалегідь готувався саме до такого сценарію»,- говорить Руслан Дейниченко.

A couple of months later, I was in Manhattan, and I tweeted for a crash pad, and at midnight, I'm on the Lower East Side, and it occurs to me I have never actually done this alone.
А через кілька місяців я була на Мангеттені і твітнула, що мені потрібно десь заночувати. Опівночі я дзвонила в двері квартири на Нижньому Іст-Сайді, і тут раптом усвідомила, що ніколи ще не робила цього сама.

A couple of months later she did find another job that was much better than the first one, and she had many great learning experiences of working with others and learning to serve others even when it was very hard work.
Кілька місяців через вона дійсно знаходила іншу роботу, що була набагато краще чим перша, і в неї було багато більших подій вивчення роботи з іншими й навчання служити іншим, навіть коли це була дуже важка робота.

A couple of months later, Bluvshtein raised his International rating above 2500, completing the requirements for the GM title, and he received it at age 16 at the Calvià Olympiad, where he made a further Grandmaster norm, for good measure!
Кілька місяців потому, Bluvshtein підняв свій Міжнародний рейтинг вище 2500, виконання вимог для ГМ титул, і він отримав його в 16 років в Кальвии Олімпіади, де він зробив ще Гросмейстером, для хорошої заходом!

A couple of months later, it was announced that Orléans would use APS on a section of its second tram line, which opened in 2012, and that Tours would use APS on sections of its new network which began service in 2013.[5].
Пару місяців тому, було оголошено, що Орлеан буде використовувати АПС на ділянці другий трамвайної лінії, яка відкрилася в 2012 році і Тур, що б використовувати АПС на ділянках нової мережі, яка почалася в 2013 році.[5].