Що таке A CUSTOMER MAY Українською - Українська переклад

• клієнт може
• абонент може

Приклади вживання A customer may Англійська мовою та їх переклад на Українською

A customer may repay all loan types(cash loans, mortgages etc.).
Клієнт може погасити всі види кредитів(кредит готівкою, іпотечну позику тощо).

We understand that in some countries you, as a Customer, may have additional legal rights.
Ми усвідомлюємо, що в різних країнах ви можете мати законні права як споживач.

A customer may entrust access to the rented safe to their authorized representative.
Клієнт може довірити доступ до орендованого сейфа своїй довіреній особі.

The variability relating to the consideration promised by a customer may be explicitly stated in the contract.
Змінність, пов'язана з компенсацією, обіцяною клієнтом, може бути явно зазначена в договорі.

A customer may like the service and goods of the website, but may lose or forget the name of the website.
Покупцеві може сподобатися сервіс і товари сайту, але назву він втратить або забуде.

The personal information has been processed as statistical data by which a customer may not be identified.
Персональна інформація оброблена як статистичні дані, за якими неможливо ідентифікувати клієнта.

For example, a customer may feel the computer is not working because the weather display is not updating.
Наприклад, клієнт може вважати,, що комп'ютер не працює, оскільки дисплей погоди не оновлюється.

A statement that explains when, how and under what conditions a customer may return products purchased from the merchant.
Заява, де пояснюється, коли, як і за яких умов клієнт може повернути товари, придбані в продавця.

You, as a customer may be such requirements to the house, take the geometric aspect of this thing.
У вас як у замовника можуть бути такі вимоги до дому, візьмемо геометричний аспект цього нюансу.

NG-Cloud and its foreign version EU-Cloud are components of the De Novo cloud ecosystem, which is capable of solving almost any problem a customer may come across.
NG-Cloud та його закордонний аналогEU-Cloud- компоненти хмарної екосистеми De Novо, яка здатна вирішити практично будь-яке завдання клієнта.

A customer may individually trace his/her cargo movement on-line on Carrier Company's website.
Клієнт може самостійно відслідковувати переміщення його вантажу в режимі реального часу на сайті компанії-перевізника.

The Orphek ATP300 LED Pendant was designed to use a variety of lenses to make the unit suitable for most any application a customer may desire.
ATP300 LED Кулон Orphek був розроблений, щоб використовувати різні об'єктиви, щоб зробити пристрій підходить для більшості будь-якої програми клієнт може бажати.

A Customer may use the Top-Up Services at any time after registration or activation of Customer's Account.
Абонент може використовувати Послуги поповнення рахунку в будь-який час після реєстрації або активації Рахунку Абонента..

When Lycamobile decide to restrict or prevent access under this paragraph, a Customer may receive a message stating that the website or service is"not available".
Коли Лайкамобайл вирішить обмежити або заборонити доступ за цим пунктом, Абонент може отримати повідомлення про те, що веб-сайт або послуга"недоступні".

A Customer may register Customer's details with Lycamobile and then contact the Customer Services Department.
Абонент може зареєструвати свої дані в Лайкамобайл, а потім звернутися до Відділу обслуговування абонентів..

Customers may pay for hot drinks for others through a Caffè sospeso system which works on a pay it forward basis, this means that a customer may pay for a coffee for someone who is unable to afford one themselves.
Клієнти можуть заплатити за гарячі напої для інших за допомогою системи Caffè sospeso, яка працює на платній основі, це означає, що клієнт може заплатити за каву для того, хто не може це собі дозволити.

A Customer may check the Customer's credit balance from time-to-time by calling the Customer Services Department.
Абонент може періодично перевіряти залишок коштів на Рахунку, зателефонувавши до Відділу обслуговування абонентів..

Prior to the commencement of the liquidation procedure a customer may receive qualified legal advice on dissipating of assets from the companies that are being wound up, related areas of law, etc….
До початку процедури ліквідації клієнт може одержати кваліфіковану юридичну допомогу в питанні виведення активів з підприємства, яке ліквідується, суміжних областях права, тощо.

A Customer may register the Customer's details with Lycamobile and subscribe to"My Lycamobile" and the Auto Top-Up Facility.
Абонент може зареєструвати свої дані в Лайкамобайл і підписатися на"Мій Лайкамобайл" та на Автоматичний засіб поповнення рахунку.

The advantage of the high-water mark method is that a customer may receive a higher amount of interest than other methods if the index reaches a high point towards the beginning or middle of the contract, then falls at the end of the contract term.
Перевага вищою точкою методу є те, що клієнт може отримати більш високу суму відсотків, ніж інші методи, якщо індекс досягає найвищої точки до початку або середині контракту, потім падає в кінці терміну дії договору.

A Customer may purchase a Top-Up Voucher at any participating retail outlet and activate the code by following the dialling instructions on the Top-Up Voucher.
Абонент може придбати Ваучер поповнення рахунку у будь-якій авторизованій точці роздрібного продажу та активізувати код, дотримуючись інструкцій на Ваучері поповнення рахунку.

Return of goods to a customer may be refused in case of a failure to comply with the conditions of return established by the Law of Ukraine“On Consumer Rights Protection”.
Клієнту може бути відмовлено у поверненні товару, якщо не дотримано умов повернення встановлених Законом України«Про захист прав споживачів».

A Customer may install the App on any number of Customer's mobile devices, but only a copy of the App on a mobile device is allowed to be installed.
Клієнт може встановити Мобільний додаток на будь-якій кількості мобільних пристроїв Клієнта, при цьому допускається установка тільки однієї копії Мобільного додатку на одному мобільному пристрої.

(a)a contractor and a customer may agree variations or claims that increase or decrease contract revenue in a period subsequent to that in which the contract was initially agreed;
Підрядник і замовник можуть погодити відхилення або претензії, які збільшують або зменшують дохід від контракту в період, наступний за періодом початкового укладання контракту;

The Audi paint shop can apply almost any pattern that a customer might desire and which does not affect any third-party rights.
У фарбувальному цеху Audi можна застосувати практично будь-який малюнок, який клієнт може бажати і яка не зачіпає будь-якої третьої сторони.

Unless a cloud service provider is willing to agree to the EU model clauses, a customer might lack confidence that it can comply with the EU Data Protection Directive's requirements for the transfer of personal data from the EU to jurisdictions that do not provide“adequate protection” for personal data.
Якщо договір постачальника хмарних послуг не містить типових договорів ЄС, клієнт не може переконатися, що постачальник дотримується вимог Директиви ЄС про захист даних, передаючи особисті дані за межі ЄС до юрисдикцій, які не забезпечують їх"належний захист".

A customer might also be genuinely mistaken.
Може помилятися і сам клієнт.

Upon the request of a customer it may be carried out in a different language;
На прохання клієнта його персональне обслуговування може здійснюватися іншою мовою;

If you are a customer, you may contact us for a loyal customer discount here, please attach your old email or your order ID from DinoLingo.
Якщо ви є клієнтом, ви можете зв'язатися з нами для отримання знижки для постійних клієнтів тут, будь-ласка представте ваш старий адреса електронної пошти або номер вашого замовлення від Dino Lingo.

The Customer may be a professional or non-professional.
Зберігач може бути професійним або непрофесійним.