Приклади вживання A flat earth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Flat Earth Society.
Why Write about a Flat Earth?
Навіщо писати про плоску Землю?A flat earth, and other nonsense.
Плоска Земля та інша нісенітниця.Bible Teaches a Flat Earth?
On a flat earth surface to create the wood panels.
На рівній земної поверхні створити дерев'яні панелі.How does this look on a flat earth?
When most people think of a flat earth, they think of the sun going under the earth at night.
Коли більшість людей думають про плоску Землю, вони думають про сонце, що сходить під Does the Bible teach a Flat Earth?
Чи вчить Біблія про плоску Землю?A flat earth would not have the right distances, and no plausible way to explain the 34-hour round trip regardless of direction.
Плоска Земля не мала б правильних відстаней, і немає правдоподібного способу пояснити 34-годинний рух туди й назад незалежно від напрямку.Does the Bible teach a Flat Earth?
Чи вчить Біблія що-небудь про плоску Землю?Not only that, but Scripture does not teach a flat earth, neither has any serious Christian scholar throughout the entire Christian era.
Мало того, що Біблія не вчить плоскої Землі, ні один серйозний християнський вчений не вчив про це протягом всієї християнської епохи.So, why do people believe in a flat Earth?
Чому деякі люди досі вірять в пласку Землю.You have to believe in a flat earth to take the bible seriously.
Ви повинні вірити в плоску землю, щоб серйозно вітати Біблію.Does the Bible teach anything about a flat earth?
Чи вчить Біблія що-небудь про плоску Землю?That would be difficult to explain on a flat earth, but relatively easy to explain on a spherical earth. .
Це було б важко пояснити на плоскій Землі, але відносно легко пояснити на сферичній Discussion(major problems with a flat earth).
Обговорення(основні проблеми з плоскою Землею).Depictions of an enclosed dome over a flat earth(Figure 1) supposedly taught in the Bible did not start appearing until the 19th century.
Зображення закритого куполу над плоскою Землею(мал.1), імовірно які викладаються в Біблії, почали з'являтися тільки в 19 столітті.As the list below shows, the Bible does not teach a flat earth!
Як показує наведений нижче список, Біблія не вчить плоскої Землі!Тіньова зона землетрусу не може бути пояснена на плоскій Землі, навіть з глибоким шаром рідини глибоко внизу.How could a round spotlight produce a straight line like this on a flat earth?
Як може круглий прожектор створити таку пряму лінію на плоскій Землі?You will not believe, but from living on a flat Earth would have its advantages.
Ви не повірите, але від життя на плоскій Землі були і свої плюси.This is consistent with what we would expect on a spherical earth, but not on a flat earth.
Це узгоджується з тим, що ми очікували б на сферичній This plays upon the common misconception that until about500 years ago nearly everyone believed in a flat earth and that the Church taught that the earth was flat. .
Це грає на поширеній помилці,що приблизно 500 років тому майже всі вірили в плоску Землю, і що Церква вчила, що Yet they are totally oblivious to the fact that the videotechnology of 2016 could easily fake a flat earth!
Проте, вони повністю забувають про те,що відео технології 2016 року можуть легко підробити плоску Землю!It is soequivocal that one may read into the text either a flat earth or a round one.
Він настільки двозначний, що в тексті можна прочитати або«плоска Земля», або«кругла».There are those who have reacted after my article about the dangerousflat earth doctrine that there are those who believe in a flat earth and also propagate it.
Є ті, хто відреагував після моєї статті про небезпечної плоскоюдоктрині Flat-earthers seem to think that an argument for geocentrism automatically is an argument for a flat earth, but in many respects the two are unrelated.
Плоскоземельці, здається, думають, щоаргумент на користь геоцентризму автоматично є аргументом на користь плоскої Землі, але багато в чому вони між собою не пов'язані.It is common for sceptics to attack the Bible for teaching a primitive cosmology,including a flat earth and geocentrism.
Скептики часто критикують Біблію за те, що вона вчить примітивної космології,включаючи плоску Землю й геоцентризм.
