Що таке A FOREIGNER CAN Українською - Українська переклад

• іноземець може
• іноземцем може

Приклади вживання A foreigner can Англійська мовою та їх переклад на Українською

A foreigner can inherit land but must sell it within a year.
Іноземці зможуть лише успадкувати землю, але протягом року повинні будуть її продати.

Obtaining a work permit for a foreigner can be divided into the following stages:.
Отримання дозволу на роботу для іноземця можна розділити на такі етапи:.

A foreigner can obtain the citizenship of Ireland, if he lived in this country for more than five years.
Іноземець може отримати громадянство Ірландії, якщо він прожив в цій країні більше п'яти років.

According to current Ukrainian law, a foreigner can stay in Ukraine not more than 90 consecutive days.
За чинним українським законам іноземець може перебувати в Україну не більше 90 днів поспіль.

A foreigner can register himself or through a representative within 5 working days after arrival in Belarus.
Іноземний громадянин може зареєструватися протягом 5 робочих днів після прибуття в Білорусь самостійно, або через свого представника.

After introducing that amount to the account of a company, a foreigner can choose several ways to use it:.
Після внесення зазначеної суми на рахунок компанії іноземець може обрати декілька шляхів її використання:.

Thus, marriage with a foreigner can be a good tool, subject to the interests of all parties.
Таким чином, шлюб з іноземцем може бути хорошим інструментом за умови врахування інтересів всіх сторін.

The list of reasons which may be considered as sound is inexhaustible, and therefore the stay can be prolonged theoretically for other reasons, too, for which a foreigner can give documentary evidence.
Перелік підстав, які можуть вважатися поважними- невичерпний, а тому теоретично можливо продовжити перебування і з інших підстав, які іноземець може підтвердити документально.

Thus, marriage with a foreigner can be a good tool, subject to the interests of all parties.
Таким чином, фіктивний шлюб з іноземцем може бути доречним за умови, якщо враховуються інтереси всіх сторін.

Without registration of residence, foreigner can not get driver's licenses in Ukraine, but at the same time, a foreigner can obtain address registration only after receiving of a residence permit(card).
Без реєстрації місця проживання іноземець не може отримати водійські права в Україні, але в той же час, іноземець може отримати прописку тільки коли отримає посвідку на проживання.

According to the rules, a foreigner can stay in Ukraine not exceeding 90 days within 180 days from the date of first entry.
Згідно з правилами, іноземець може перебувати на території України не більше 90 днів протягом 180 днів від дня першого в'їзду.

He said that“at any stage of the administrative procedure a foreigner can lodge an application and is released:”[70].
Він заявив, що«на будь-якій стадії адміністративної процедури іноземець може подати заяву і його буде звільнено»:[70].

A foreigner can conduct any business activity not prohibited by law, if his staying on the territory of Ukraine is legal.
Іноземець може провадити будь-яку господарську діяльність, не заборонену законом, за умови його законного перебування на території України.

We present the types of residence permits that a foreigner can request in Poland(the provisions come into force on May 1, 2014).
Пропонуємо Вашій увазі види дозволів на проживання, про які іноземець може подавати клопотання в Польщі(подані норми набувають чинності з 1 травня 2014 року).

A foreigner can work when waiting for a seasonal work permit, i.e. after the entity has notified the office of the foreigner's visit.
Іноземець може працювати, чекаючи дозволу на сезонну роботу, тобто після того, як суб'єкт господарювання повідомить бюро про приїзд іноземця..

If you have a passport, insurance and a stable source of income, a foreigner can contact the police station at the place of residence and get permanent residence.
При наявності закордонного паспорта, страховки і стабільного джерела доходів іноземець може звернутися у відділення поліції за місцем проживання і оформити ПМЖ.

A foreigner can obtain a residence permit by investing in real estate, the economy of the country or creating jobs for local residents.
Іноземець може отримати дозвіл на проживання в Португалії шляхом інвестування в нерухомість, економіку країни або створивши робочі місця для місцевих жителів.

Kasikorn Bank Public Company Limited-founded in 1945, today it is the most popular bank in Thailand, this is where a foreigner can open an account and get a debit card only with a passport from any visa without additional documentation.
Kasikorn Bank Public Company Limited-заснований в 1945 році, сьогодні, це найпопулярніший банк Таїланду, саме тут іноземцю можна відкрити рахунок і отримати банківську карту всього лише за наявності паспорта з будь візою, без надання додаткових документів.

Thanks to him, a foreigner can stay in Ukraine constantly, and enjoy almost all the rights of citizens of Ukraine with few exceptions.
Завдяки йому іноземець може перебувати на території України постійно, а також користуватися майже всіма правами громадян України за рідкісним винятком.

Employers that want to hire a foreigner can apply on behalf of the foreign national at the nearest Regional Office of the DOLE.
Місцеві роботодавці, які бажають використовувати послуги іноземців, можуть подати заявку від імені іноземного громадянина до найближчого регіонального бюро зайнятості.

A foreigner can get a mortgage, if you make a lump sum initial payment of 50% of the cost of housing, and if the developer would give the bank its guarantees with respect to the borrower.
Іноземець може отримати іпотечний кредит, якщо одноразово внесе початковий платіж в розмірі 50% від вартості житла, а також якщо забудовник дасть банку свої гарантії щодо позичальника.

In the presence of such a document, a foreigner can enjoy almost all legislatively defined rights and obligations of a citizen of Ukraine.
За наявності такого документа, іноземець може користуватися майже усіма законодавчо визначеними правами та обов'язками громадянина України.

If there is no reason, a foreigner can not stay for long and pay a fine from UAH 1700 to 5100 upon departure(amount at the inspector's discretion).
Якщо підстав немає іноземець може не надовго затриматися і при виїзді оплатити штраф від 1700 до 5100 грн(сума на розсуд інспектора).

As for obtaining American citizenship, a foreigner can legally become a US citizen if one of his parents is born in the United States.
Що стосується отримання американського громадянства, іноземець може законно стати громадянином США, якщо один з його батьків народжений в Сполучених Штатах.

In exceptional cases, a foreigner can apply for temporary residence due to circumstances that require a short-term stay in Poland.
У виняткових випадках іноземець може клопотатися про дозвіл на тимчасове проживання з огляду на обставини, які вимагають короткотривалого перебування в Польщі.

In other words, a foreigner can buy agricultural land only if the foreigner remains a foreigner formally, and essentially becomes a French farmer.
Іншими словами, іноземець може купити с/г землю, виключно якщо він залишається іноземцем тільки формально, а по суті перетворюється на французького фермера.

For example, in France, there is a rule- a foreigner can buy agricultural land, in particular as an individual, if the foreigner cultivates it and lives where it is located.
Наприклад, у Франції діє правило- іноземець може купити с/г землю, у тому числі як фізична особа, якщо він сам її обробляє і живе там, де вона знаходиться.

A foreigner could be recognized as a Polish citizen.
Іноземець може бути визнаний польським громадянином.

A foreigner could hold 49% of whole company's shares.
Іноземець може володіти 49% акцій компані.