Приклади вживання A glass of warm milk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drink a glass of warm milk in the morning and at night.
Пити по склянці теплого молока ранком і ввечері.The evening is the best time to have a glass of warm milk.
Вечір- найкращий час для склянки теплого молока.Then drink a glass of warm milk(for the calcium).
Потім випийте склянку теплого молока(для поповнення запасів кальцію).One small teaspoon of garlic juice diluted in a glass of warm milk.
Одна маленька ложка соку часнику розлучається в одній склянці теплого молока.A glass of warm milk will also help you get to sleep.
Густу масу виливають у склянку теплого молока, розмішують і п'ють перед сном.A glass of warm milk with honey is a proven remedy for insomnia.
Стакан теплого молока з медом- відомий засіб від безсоння.It needs to be applied in the form of freshly cooked juice,till 30-40 drops on a glass of warm milk or tea.
Його потрібно застосовувати у вигляді свіжоприготованого соку,по 30-40 крапель на? склянки теплого молока або чаю.A glass of warm milk can be soothing and help the child sleep.
Стакан теплого молока може бути заспокійливим і допомогти дитині спати.Just before heading to bed during the acclimatization can drink a glass of warm milk with a little honey.
Безпосередньо перед відправкою в ліжко під час акліматизації можна випити склянку теплого молока з невеликим додаванням меду.A glass of warm milk is one of the best natural remedies for sleep deprivation.
Стакан теплого молока є одним з кращих природних засобів для гарного сну.If you suffer from this exhausting illness, then drink a glass of warm milk before bedtime and you will sleep like a baby.
Якщо ви страждаєте цим виснажливим недугою, то пийте по склянці теплого молока перед сном- і будете спати, як немовля.A glass of warm milk with honey is considered to be the most effective way to overcome insomnia.
Склянка теплого молока з медом вважається найефективнішим засобом від безсоння.As probably a lot of us know from childhood, a glass of warm milk was the solution when we couldn't fall asleep.
Напевно, кожен з нас пам'ятає, як в дитинстві батьки давали на ніч склянку теплого молока, коли ми не могли заснути.In a glass of warm milk, dissolve one pea mummy, add a tablespoon of honey and mix everything thoroughly.
У склянці теплого молока розчиніть одну горошину муміє, додайте столову ложку меду і все ретельно перемішайте.Three hours before bedtime, it is better not to exercise any meals, the maximum that can bedone before going to bed is to drink a glass of warm milk.
За три години до сну, краще не здійснювати ніяких прийомів їжі, максимум, що можна зробити перед сном,так це випити склянку теплого молока.And how to treat a glass of warm milk, which my mother told me to drink before going to bed?
А як же ставитися до склянки теплого молока, яке мама звеліла випивати перед сном?Insomnia or superficial anxious sleep can be driven away by using a spoonful of honey at night in its natural state orby dissolving the sweetness in a glass of warm milk(water).
Безсоння або поверхневий, тривожний сон можна прогнати, вживши на ніч ложку меду в його природному стані аборозчинивши солодкість в склянці теплого молока(води).It's possible that having a glass of warm milk before bed is simply a soothing ritual that helps you unwind and prepare to rest.
Можливо, стакан теплого молока перед сном- це просто заспокійливий ритуал, який допоможе вам розслабитися і підготуватися до відпочинку.When gastric ulcer 3 times a day for half an hour before meals, take 60 drops of alcoholic tincture or aqueous propolis solution,stirring it in a glass of warm milk.
При виразці шлунка 3 рази в день за півгодини до їжі приймають по 60 крапель спиртової настоянки або водного розчину прополісу,розмішуючи її в склянці теплого молока.Many say that after drinking a glass of warm milk, they relieve themselves of burning, as it neutralizes the effect of hydrochloric acid.
Багато говорять, що випивши склянку теплого молока, позбавляють себе від печіння, так як воно нейтралізує дію соляної кислоти.By measuring the actual number of calories the body expends to fuel an all-nighter versus a good night's sleep, researchers from the University of Colorado at Boulder calculate that a full night of sleep helps thebody conserve as much energy as is in a glass of warm milk.
Порахувавши дійсне число калорій, які наш організм витрачає, щоб не спати всю ніч в порівнянні з тим, коли спить, дослідники з Колорадського Університету(University of Colorado) в Боулдері виявили, що міцний нічний сон дозволяє зберегти стільки калорій,скільки міститься в склянці теплого молока.Drinking a glass of warm milk before bedtime will definitely help you enjoy sound sleep as it has a relaxing effect on your body and mind.
Вживання однієї склянки теплого молока перед сном може допомогти людям спати краще, тому що він забезпечує потужний розслабляючий ефект на Ваш розум і тіло.For example, during bronchitis recommended three times a day to drink a glass of warm milk with 1 teaspoon of honey, and under normal cough, make a decoction of this product and oats and drink half an hour after meals.
Так, наприклад, при бронхіті рекомендують три рази на день випивати по склянці теплого молока з додаванням 1 чайної ложки меду, а при звичайному кашлі роблять відвар з цього продукту і вівса і п'ють через півгодини після їди.Позбутися від неприємних відчуттів допоможе тепле питво- чай з лимоном і медом,какао, або ж просто склянку підігрітого молока.A glass of warm water or milk.
Склянку теплої води або молока.Drink a glass of warm unboiled milk with honey before you go to bed.
Випийте склянку теплого некип'яченого молока з медом перед тим, як лягати спати.And then, right on the farm, you will be offered a glass of warm goat milk. .
І тут же, одразу на фермі, Вам запропонують склянку теплого козиного молока.For a more peaceful anddeep sleep at nightuseful to take a warm shower and a glass of milk.
