Приклади вживання
A group of tourists
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
A group of tourists go.
Група туристів проходить.
That's when a friendly local approaches a group of tourists and offers to help.
Саме тоді доброзичливий місцевий житель підходить до групи туристів і пропонує допомогу.
There we met a group of tourists with equipment that went on a more complex route.
Там зустріли групу туристів із спорядженням, які йшли більш складним маршрутом.
A trip to Tibet in accordance with thelaws of the prc is only possible in a group of tourists(at least 5 people).
Поїздка в Тибет відповідно до законів КНР можлива лише в складі групи туристів(не менше 5 осіб).
Follow a group of tourists.
Супроводжують групу туристів.
Nothing takes away the fun from avisit to a foreign country than having to explore in a group of tourists as is common with tour groups..
Ніщо не займає від готелю веселоз поїздки за кордон, ніж того, щоб вивчити в групу туристів, як спільного з туристичних груп..
She once trolled a group of tourists who didn't recognize her.
Вона колись тролила групу туристів, які її не впізнали.
Description of the room:One-bedroom apartment is equipped with everything necessary for a comfortable stay of a family or a group of tourists up to 4 people.
Опис номеру:Двокімнатна квартира обладнана всім необхідним для комфортного проживання сім'ї або групи туристів до 4 осіб.
She once trolled a group of tourists who didn't recognize her.
Одного разу вона пожартувала над групою туристів, які її не впізнали.
Taxi Kiev Bukovel is not only passenger cars for 1-4 people, but no less comfortable minivans for 6-9passengers or Kiev Bukovel sleeping bus for a group of tourists from 9 people.
Таксі Київ Буковель- це не тільки легкові авто для 1- 4 чоловік, але не менш зручні мінівени для 6-9 пасажирів або Київ Буковель спальний автобус для групи туристів від 9 -ти чоловік.
Guide that was set to a group of tourists, which was a photographer, then led by Michael Hunevicha once I saw it in the store.
Гід, приставлений до групи туристів, де був фотограф, тут же повів Майкла Хуневича, як тільки помітив його в магазині.
You will be able to travel without any problems, and at the same time, even without resorting to the services of highly paid tour operators,and not to go with a group of tourists, which is accompanied by a guide on each tour or on ordinary progLKU.
Ви зможете подорожувати без будь-яких проблем, і при цьому, навіть не вдаючись до послуг високо оплачуваних туристичних операторів,а також не ходити з групою туристів, яку супроводжує гід, на кожну екскурсію або ж на звичайну прогуЛКУ.
An aerial view ofa group of tourists bathing in the mineral rich waters of the southern Dead Sea at the resort area of Ein Boqek on November 10, 2011.
Вид з повітря на групу туристів, які купаються в багатих мінералами південних водах Мертвого моря в курортній зоні Ein Boqek 10 листопада 2011 р.
Villa“Milli& Jon” offers 29 Room, to place them in a group of tourists, private travelers and business people, coming to Bukovel.
Вілла“Milli& Jon” пропонує 29 номерів, щоб розмістити в них групи туристів, приватних мандрівників і ділових людей, приїжджають в Буковеля.
Years ago, in February 1959, a group of tourists under the leadership of Igor Dyatlov died under unclear circumstances in the mountains of the Northern Urals.
Років тому, в лютому 1959 року, група туристів під керівництвом Ігоря Дятлова загинула при нез'ясованих обставинах в горах Північного Уралу.
Villa"Milli& Jon" offers 29 rooms to place in them a group of tourists, private travelers and business people who come to Bukovel.
Вілла“Milli& Jon” пропонує 29 номерів, щоб розмістити в них групи туристів, приватних мандрівників і ділових людей, які приїжджають до Буковеля.
On the way we encountered a group of tourists, which was a pleasant surprise- mainly behave politely, don't litter, the lawns don't go: To nature care.
По дорозі зустрічалися нам групи туристів, що приємно здивувало- переважно чемно поводяться, не смітять, по газонах майже не ходять: дбайливо ставляться до природи.
For a traveling couple- a standard class, and a group of tourists will fit in a comfortable taxi in Lutsk minivan or minibus.
Для мандрівної пари- стандартного класу, а група туристів поміститься в комфортабельному таксі до Луцька мінівені або мікроавтобусі.
Once we went with a group of tourists through a hot, gray, bleak and barren steppe, Kerch, where on the horizon in the hot haze of swaying the outlines of distant hills.
Одного разу ми проходили з групою туристів через жарку, сіру, сумну і безплідну керченську степ, де на горизонті в спекотному мареві колишуться обриси далеких сопок.
One of the queen's former security guards recalled a time when a group of tourists at Balmoral Estate didn't recognize the monarch, who was wearing a head scarf at the time.
Один з колишніх охоронців королеви згадував час, коли група туристів в маєтку Балморал не впізнала Королеву, у якої на голові була хустка.
A hike in the mountains with a group of tourists is an excellent option, allowing you to look at your spouse with a new look, socialize, enjoy the manifestations of his manhood.
Похід в гори з групою туристів- відмінний варіант, що дозволяє подивитися на свого чоловіка новим поглядом, поспілкуватися, насолодитися проявами його мужності.
One of the queen's former security guards recalled a time when a group of tourists at Balmoral Estate didn't recognize the monarch, who was wearing a head scarf at the time.
Один з колишніх охоронців королеви згадав випадок, коли група туристів в Balmoral Estate не впізнала її величність, яка була в хустці на той час.
Our individual guide can help to go to a group of tourists or to a single guest, who is well-orientated in the city and can tell the guest about some of the points concerning adaptation in an unfamiliar city and some problems solution.
Для виїзду до групи туристів або до одного гостя може допомогти наш індивідуальний гід, який добре орієнтується в місті і може підказати гостю деякі моменти, що стосуються адаптації в незнайомому місті і вирішення деяких проблем.
For security purposes, the route is designed so that a group of tourists moved only on the bike path- only a small part of the path will have to pass on the road or the sidewalk.
В цілях безпеки маршрут розрахований таким чином, щоб група туристів пересувалася виключно велодоріжками- лише маленьку частину шляху доведеться проїхати по дорозі або тротуару.
Regardless of whether you decide to travel on your own or join a group of tourists led by a guide,of course you need to begin your acquaintance with Riga from the historical part.
Незалежно від того, вирішили ви подорожувати самі або приєднається до групи туристів на чолі з екскурсоводом, починати своє знайомство з Ригою потрібно, звичайно, з історичної частини.
To a group of Czech tourists.
Для груп туристів до Чехії.
I went up with a small group of tourists.
Вона приїхала туди з невеликою групою туристів.
Join a random group of tourists and listen to their tour guide.
Підійдемо до групи туристів і послухаємо розповідь екскурсовода.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文