Приклади вживання A light breakfast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had a light breakfast.
Weight can be reset using a light breakfast.
Вагу можна скинути за допомогою легкого сніданку.A light breakfast was allowed 2 h before the test.
За дві години до обстеження дозволяється легкий сніданок.If scheduled in the afternoon, may have a light breakfast.
Якщо вона виконується у вечірній час, то можливий легкий сніданок.A light breakfast, which is one third of the daily rate;
Легкий сніданок, що становить одну третину від добової норми;After the first portion of the patient needs to give a light Breakfast.
Після першої порції пацієнту потрібно дати легкий сніданок.Eat a light breakfast(fruits, yogurt, nuts and a glass of water).
З'їжте легкий сніданок(фрукти, йогурт, горіхи і склянка води).They begin the meal with a light breakfast, followed by a small snack.
Починають трапези з легкого сніданку, після якого слідує невеликий перекус.The only exception is patients with diabetes- they are allowed a light breakfast.
Єдиним винятком є пацієнти з цукровим діабетом- їм дозволяється легких сніданок.For patients with diabetes, a light breakfast is allowed as an exception.
Для пацієнтів з цукровим діабетом, як виняток, дозволяється легкий сніданок.Take 1 teaspoon in the morning on an empty stomach or after a light breakfast.
Приймайте по 1 чайній ложці вранці натщесерце або після легкого сніданку.Once inside 2-3 hours after a light Breakfast, drink water, tea or fruit juice.
Всередину одноразово через 2-3 години після легкого сніданку, запивати водою, чаєм або фруктовим соком.If you arescheduled for a test after noon, you may have a light breakfast.
У разі,коли обстеження намічається після полудня можна з'їсти легкий сніданок.The daily food ration is distributed as follows: a light breakfast, equal to about a third of the daily norm;
Денна норма їжі розподіляється таким чином: легкий сніданок, рівний приблизно третини всієї денної норми;Patients who are scheduled to receivesurgery in the afternoon are allowed to have a light breakfast.
Пацієнтам, яким стентування запланованона другу половину дня, дозволяється легкий сніданок.If the patient has diabetes,it is allowed to have a light breakfast(warm tea and dried white bread).
За наявності у пацієнта цукрового діабету допустимо легкий сніданок(теплий чай, підсушений білий хліб).Фоль Епі» And two days before- from products that cause abdominal bloating(fruits, raw vegetables, milk, juices, сarbonated water, cabbage, legumes, black bread,etc.). For patients with diabetes, a light breakfast is allowed as an exception.
А за дві доби- від продуктів, що викликають газоутворення(фрукти, сирі овочі, молоко, соки, газовані води, капуста, бобові, чорний хліб та ін.)Для пацієнтів з цукровим діабетом як виняток дозволяється легкий сніданок.In hotel"Natsionalny" restaurant guests can enjoy a light breakfast and a range of traditional Ukrainian cuisine.
У ресторані готелю"Національний" гості зможуть скуштувати легкий сніданком, а також ряд страв традиційної української кухні.Blood delivery is carried out after a light breakfast(not fasting), preferably not to eat fatty, fried and dairy the previous evening, sweet tea, crackers, biscuits, fruit are recommended.
Кроводачи здійснюється після легкого сніданки(не натще), бажано в попередній вечір не їсти жирного, смаженого і молочного, рекомендується солодкий чай, сухарі, печиво, фрукти.If the study is scheduled in the 2nd half of the day,allowed a light breakfast in the morning no later than 6-8 hours before the test.
Якщо дослідження призначене в 2 половині дня,вранці допускається легкий сніданок не пізніше 6-8 годин до дослідження.For daily family meals, use quilted stand, for a light breakfast a long table can be covered by a simple white linen cloth, and for dinner parties a good idea to have a set of exquisite napkins.
Для щоденних сімейних трапез користуйтеся стьобаними підставками, для легкого сніданку довгий стіл можна накрити простий білій полотняній скатертиною, а для званих обідів непогано мати набір вишуканих серветок.If the study is scheduled in the 2nd half of the day,allowed a light breakfast in the morning no later than 6-8 hours before the test.
Якщо дослідження призначене на другу половину дня,вранці допускається легкий сніданок, але не пізніше 6-8 годин до процедури.Waking up to the singing fowls of heaven and the sun, after a light breakfast you will be led to the magic factory where the simple milk turns to something incredible!
Прокинувшись під спів небесного птаства і сонячних променів, після легкого сніданку вирушимо на чарівну фабрику, де з простого молока роблять щось неймовірне!If you do nothave the opportunity to conduct a study in the morning, a light breakfast(for example, unsweetened tea with a bun) is allowed for 6-8 hours before the test.
Якщо у вас немає можливості пройти обстеження вранці, з'їжте легкий сніданок(наприклад, несолодкий чай), за 6-8 годин до обстеження.If you do not have the opportunity to conduct a study in the morning, a light breakfast(for example, unsweetened tea with a bun) is allowed for 6-8 hours before the test.
Якщо вам призначено обстеження після обіду, вранці легкий сніданок(наприклад несолодкий чай), за 6-8 годин до запланованого дослідження.If you do nothave the opportunity to conduct a study in the morning, a light breakfast(for example, unsweetened tea with a bun) is allowed for 6-8 hours before the test.
Якщо ж уВас немає можливості провести дослідження вранці, допускається легкий сніданок(наприклад, несолодкий чай з булочкою) за 6-8 годин до дослідження.Blood for clinical analysis is taken in the morning, a light breakfast does not affect the results of the study, and abundant food, physical and mental stress significantly affect blood counts.
Кров для клінічного аналізу беруть вранці, легкий сніданок не впливає на результати дослідження, а рясна їжа, фізичне і психічне напруження істотно відбиваються на показниках крові.
