Приклади вживання A little imagination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's allow ourselves a little imagination.
Дозволимо собі трохи пофантазувати.It is enough to show a little imagination, to create not only practical, but also beautiful fence.
That's why individual solutions and a little imagination are needed.
Ось чому потрібні індивідуальні рішення та невелика уява.And if you connect a little imagination, you can even build themselves mirrored panels on wall.
А якщо підключити трохи фантазії, то можна самим спорудити навіть дзеркальні панно на стіну.Healthy food can be very tasty, it just takes a little imagination.
Здорове харчування може бути смачним- потрібно просто трохи пофантазувати.As you can see, only skillful hands and a little imagination are enough to create beautiful and stylish things.
Як бачите, для створення красивих і стильних речей досить тільки умілих рук і трохи фантазії.A little imagination and you will see the castle ruins, pyramids, silhouettes of animals, the teeth of a dragon or a human face.
Трохи фантазії і ви побачите руїни замку, піраміди, силуети тварин, зуби дракона чи людське обличчя.In that one sentence, you will see, there is an enormous amount of information about the world,if just a little imagination and thinking are applied.”.
В одній цій фразі… міститься неймовірна кількість інформації про світ;необхідно лише прикласти трохи фантазії і кмітливості".If you attach a little imagination, they can be adapted to the needs of children and included in the learning process.
Якщо докласти трохи фантазії, їх можна адаптувати до потреб дітей і включити в процес навчання.In that one sentence you will see an enormous amount of informationabout the world, if just a little imagination and thinking are applied.
В одній цій фразі міститься неймовірна кількість інформації про світ,варто лише прикласти до неї трохи уяви і Simple ingredients, easy recipe and a little imagination- everything that is needed for cooking hearty potato casserole!
Прості інгредієнти, легкий рецепт і трохи фантазії- все, що знадобиться для приготування ситної картопляної запіканки!Contains an incredible amount of information about the world,it is only necessary to attach a little imagination and a bit of consideration to it.
Міститься неймовірна кількість інформації про світ, варто лише прикласти до неї трохи уявлення і A little imagination and a suitable mood will help you make this(such a homely and cozy) New Year's accessory unique.
Трохи фантазії і відповідний настрій допоможуть вам зробити цей(такий домашній і затишний) новорічний аксесуар неповторним.Often, for the manufacture of a simple and original shelf, only a few boards, an instrument,skilled hands and a little imagination are required.
Часто для виготовлення простий і оригінальної полиці потрібно всього лише кілька дощок, інструмент,вмілі руки і трохи фантазії.Having shown a little imagination and sharpness, all the necessary tools and materials can be placed immediately at hand- on the frame of the machine.
Проявивши трохи фантазії і кмітливості, всі необхідні інструменти і матеріали можна розмістити тут же під рукою- на рамі верстата.Прикладом можуть стати декоративні баночки, які з легкістю можна зробити своїми руками,досить проявити трохи фантазії і докласти незначні зусилля.A little imagination and good taste can turn your attic into an original and very cozy place where you will spend time with pleasure.
Трохи фантазії і гарного смаку здатні перетворити вашу мансарду в оригінальне і дуже затишне місце, в якому ви будете проводити час із задоволенням.In one of this phrase… contains an incredible amount of information about the world,it is only necessary to attach a little imagination and a bit of consideration to it.
В одній цій фразі, як ви переконаєтеся, міститься неймовірна кількість інформації про світ,варто лише прикласти до неї трохи уяви і Трохи вільного часу і трішки фантазії- і купу старих речей перетворюється в загадкову даму, справжню господиню присадибної ділянки.But if the usual ingredients to add at least a few drops of parental love,a couple of spoons of affection and a little imagination, you have ordered a cake is sure to be unique!
А якщо до звичних інгредієнтів додати хоча б кілька крапель батьківської любові,пару ложечок ласки і трохи фантазії, замовлений вами торт обов'язково буде унікальним!With a little imagination it looks like a female form which has one hand raised(and another before the Moscow Armistice of 1944), a head, and a skirt.
При невеликій уяві вона має вигляд жіночого силуету з піднятою рукою(та другою- до Московського перемир'я 1944), головою та спідницею.Сценарій, написаний самим життям, дбайливе ставлення режисера до тієї історії, яку він розповідає, і,звичайно ж, трохи фантазії- ось рецепт хорошого фільму, заснованого на реальних подіях.A little imagination and experience, and you will do your own hands, interesting crafts that will decorate your interior or become an interesting gift, close to people.
Трохи фантазії і досвіду, і ви будете робити своїми руками, цікаві вироби, які прикрасять ваш інтер'єр або стануть цікавим подарунком, близьким людям.To create the unusual interior elementinfield need a little imagination and about half an hour of physical effort on a cutting petals or other parts of the vase powerful knife or jigsaw.
Для створення незвичайного елемента інтер'єруприсадибної ділянки буде потрібно трохи фантазії і близько півгодини фізичних зусиль з вирізання пелюсток або інших частин вази потужним ножем або електролобзиком.It is necessary to show a little imagination, and instead of a chaotic warehouse of old things, you will have a beautiful and well-kept space in which everything is laid out in places.
Варто проявити трохи фантазії, і замість сумбурного складу старих речей у вас вийде гарне і доглянуте простір, в якому все розкладено по місцях.Just look at a completely ordinary object from a different angle,show a little imagination, apply a certain amount of diligence and as a reward you will get a real sample of applied art that will be admired not only by your friends and relatives but by strangers.
Досить подивитися на абсолютно звичайну і пересічну річ під іншим кутом,проявити трохи фантазії, докласти певну частку працьовитості і в нагороду ви отримаєте справжній зразок прикладного мистецтва, яким будуть захоплюватися не тільки ваші друзі і родичі, а й зовсім незнайомі люди.By connecting a little imagination and realizing the desires, the homeowner is able not only to complete the planned construction but also to make it original, stylish, and sophisticated.
Підключивши трохи фантазії і реалізувавши свої бажання, власник приватного будинку здатний не тільки зробити плановану споруду, але і зробити її оригінальною, стильною і вишуканою.
