Що таке A MAILING LIST Українською - Українська переклад

• список розсилки
• список листування
• поштову розсилку
• списку розсилки

Приклади вживання A mailing list Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why have a mailing list?
Чому потрібен список розсилки?

A channel can be configured to behave as a mailing list.
Канал можна налаштувати так, щоб він поводився як список розсилки.

On this Sunday, March 18, said in a mailing list Linux creator Linus Torvalds.
Про це в неділю, 18 березня, повідомив в поштовій розсилці творець Linux Лінус Торвальдс.

And by him, believe me, pushes a lot of people who do not use Facebook, for now… A mailing list?
І по них, повірте, натискає величезна кількість людей, які не користуються Facebook, поки… А поштові розсилки?

Folder holds a mailing list.
Тека містить список листування.

A common reason is a mailing list that you want to clean up, another if you can only remember part of the e-mail address and not all of it.
Поширеною причиною є список розсилки, який Ви хочете очистити, особливо, якщо Ви можете пам'ятати тільки частину адрес електронної пошти, а не всі.

Helpful for creating a mailing list.
Це корисно для створення списку розсилки.

Consider purchasing a mailing list of your surrounding area to send invitations to.
Подумайте про покупку списку розсилки для навколишньої території, щоб надіслати запрошення.

But what if you don't have a mailing list?
Але що, якщо у вас немає списку розсилки?

KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the addresses by hand.
KMail не вдалося виявити список листування у цій теці. Заповніть, будь ласка, адреси вручну.

June 25, a ballot to be sent to members of the UAFM, which must be completed and send a scan no later than June 27 in response to a mailing list;
Червня членам УАМ надсилається бюлетень, який необхідно заповнити і надіслати скан не пізніше 27-го червня листом у відповідь на розсилку;

It is essential that you compile a mailing list that features your clients.
Дуже важливо, щоб ви склали список розсилки, що містить інформацію відносно ваших клієнтів.

Sends the selection by mail. Simply select the important lines and click on this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list.
Надсилає вибране електронною поштою. Просто виберіть важливі рядки і клацніть на цьому пункті меню, щоб надіслати вибране другові або до списку надсилання.

It is essential that you just compile a mailing list containing your clients' information.
Дуже важливо, щоб ви склали список розсилки, що містить інформацію відносно ваших клієнтів.

On the Team Configuration page you can add, edit and remove members of the project as well as define a mailing list. Read for details.
За допомогою сторінки Налаштування команди ви можете додати, змінити і вилучити записи учасників проекту, а також вказати список листування. Ознайомтесь з розділом, щоб дізнатися більше.

Customer information that once existed in a mailing list now resides in the Customers table.
Відомості про клієнтів, які колись зберігалися в списку розсилки, тепер розташовано в таблиці"Клієнти".

Only three steps, you can quickly create a full mailing list with Create Mailing List, which is much easier than creating a mailing list in Word.
Лише у три кроки можна швидко створити повний список розсилки Створити список розсилки, що набагато простіше, ніж створення списку розсилки в Word.

Customer information that once existed in a mailing list now resides in the Customers table.
Інформація про клієнтів, яка раніше зберігалась у списку розсилки, тепер зберігається в таблиці"Клієнти".

Since a mailing list usually provides a means of broadcasting for a specific target group and often has thousands of subscribers, it is an effective marketing tool.
Оскільки список розсилки зазвичай є засобом мовлення для певної цільової групи і часто має тисячі підписчиків, він є дійсно ефективним інструментом маркетингу.

Accompanying active and returning inactive users using a mailing list with useful information.
Супровід активних і повернення неактивних користувачів за допомогою цикла поштової розсилки з корисною інформацією.

Perhaps set up a mailing list or talk page or other forum to discuss your projects.
Можливо, варто буде започаткувати список розсилки чи сторінку обговорення чи інший тип форуму, де ви могли б обговорювати свої проекти.

This might well take you straight to fix documentation or a mailing list thread answering your question.
Це може також прийняти вас прямо, щоб виправити документацію або список розсилки нитку відповісти на ваше запитання.

Since a mailing list usually provides a means of broadcasting for a specific target group and often has thousands of subscribers, it is an effective marketing tool.
Оскільки список розсилки звичайно являє собою засіб віщання для визначеної цільової групи і часто має тисячі передплатників, він є ефективним інструментом маркетингу.

Inability of a subscriber to leave a mailing list immediately whenever that subscriber so desires.
Обов'язкова наявність можливості для будь-якого підписчика негайно залишити список розсилки лишень при виникненні у нього такого бажання.

However, with Kutools for Excel, the Create Mailing List and Send Emails features can quickly and easily create a mailing list and send emails in Excel.
Однак, з Kutools для Excel, то Створити список розсилки і Надіслати електронні листи Функції можуть швидко і легко створювати список розсилки та надсилати електронні листи в Excel.

Since a mailing list usually provides a means of broadcasting for a specific target group and often has thousands of subscribers, it is an effective marketing tool.
Оскільки список розсилки зазвичай представляє собою засіб сповіщення на певну цільову групу і часто має тисячі передплатників, він є справді ефективним інструментом маркетингу.

Moderator Someone who looks first at the messages posted to a mailing list or newsgroup before releasing them to the public.
Модератор- особа, що першою проглядає повідомлення, які відправляються в список розсилання або групу новин, перш ніж розповсюдити їх по мережі.

If you are a project administrator and you wish to create a mailing list for your project, go to the administrator interface of your project, select"Mailing Lists" in the"Administration" bar and follow the instructions found there.
Якщо ви адміністратор якого-небудь проекту і хочете створити список розсилки, зайдіть на сторінку адміністрування вашого проекту та виберіть"Mailing Lists" в полосі"Administration", потім керуйтеся інструкціями наведеними на тій сторінці.

Contrariwise, if you suspect your question is too dumb for a mailing list, it's not an excuse to harass individual developers.
І навпаки, якщо ви підозрюєте, що ваш питання занадто дурний для списку розсилки, це не привід, щоб переслідувати окремі розробник.