Приклади вживання A methodist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was reared a Methodist.
Kenyon, was a Methodist Episcopal Church minister at University Church.
Religious faith he is a Methodist.
Alice was the daughter of a Methodist minister, the Reverend George Browne Macdonald.
Аліс була дочкою методистського священнослужителя, преподобного Джорджа Брауна Макдональда.Catherine works not only as a teacher in our school, but also a Methodist.
Катерина працює не тільки викладачем в нашій школі, але й методистом.
Люди також перекладають
I grew up in a Methodist Church.
After all,he does not need coordinate all changes with the head, a Methodist, Secretary.
Адже йому не потрібно узгоджувати всі зміни з керівником, методистом, секретарем.In 1916 a Methodist house of prayer was purchased, along with its rectory, for the sum of $15,000.[2].
У 1916 році було придбано методистський дім молитви за суму 15 000 доларів.[1].I was raised in a Methodist Church.
Я виросла в методистській церкві.After this Isidor changed his family's last name to Endore and placed his Children in a Methodist orphanage.
Ісидор змінив прізвище всієї родини на Эндор і помістив дітей в методистський притулок.My family went to a Methodist church.
Мої батьки ходили до методистської церкви.Most recently, authorities"forced a Methodist church to close'voluntarily'," and fined the wife of the Church's Pastor, who paid for an announcement in newspapers; it said the church was"liquidating itself," because"We do not want more punishment from the authorities.".
Зовсім нещодавно влада«примусила церкву Методистів“добровільно” зачинитись, та наклала штраф на дружину пастора, який ще був вимушений заплатити за оголошення в газеті, що“церква зачиняється”», просто через«нам не треба нові штрафи від влади.».The activity of God a methodist perspective.
Проблема Бога в епістемологічній перспективі.До участі у Школі була запрошена національний експерт проекту PISA, методист Українського центру оцінювання якості освіти доцент Марія Мазорчук, яка розкрила особливості аналізу та інтерпретації даних міжнародних досліджень(на прикладі PISA).The Elite Mfantsipim School a Methodist Boarding School.
Елітну Mfantsipim методистську школу- інтернат.As a methodist minister leading an interfaith project in Bradford, where a large chunk of the population is of Pakistani heritage, she decided to learn Urdu two years ago to engage with her community and help her on visits to Pakistan.
Будучи представником методистської церкви, що керує міжконфесійним проектом у Бредфорді, де більшу частину населення складають пакистанці, вона вирішила розпочати вивчення урду два роки тому для того, щоб знайти спільну мову з населенням і спростити свої наступні поїздки в Пакистан.The first celebration took place at a Methodist church in Grafton, West Virginia.
Уперше його відсвяткували в методистській церкві міста Графтон, штат Західна Вірджинія.Contribute effectively, as a Methodist institution, through education, to the production and socialization of knowledge, respecting the cultural and religious diversity of human beings and the environment, with a view to the development of just and fraternal society, participating in the construction of citizenship as collective heritage with reference to the values of the Christian faith and the ethical perspective as public, institutional and personal responsability.
МІСІЯ Ефективно сприяти як інституту методистської, за допомогою освіти, до виробництва та соціалізації знань, поваги до культурного і релігійного різноманіття людського буття і навколишнього середовища, з метою розвитку справедливого і братнього суспільства, беручи участь у будівництві громадянства як колектив спадщина, з посиланням на значення християнської віри та етики точки зору, як підзвітність суспільству, інституційний та персональний.From 1954 to 1957,Annan attended the elite Mfantsipim school, a Methodist boarding school in Cape Coast, founded in the 1870s.
З 1954 р. по 1957р. Аннан відвідував елітну школу Mfantsipim, методистську школу-інтернат в місті Кейп-Кост(Cape Coast) засновану 1870 року.At least eight churchgoers were killed andanother 30 injured in a double suicide bomber attack at a Methodist church in southwest Pakistan.
Щонайменше восьмеро парафіян загинуло іще 30 поранено внаслідок подвійного бомбового нападу на церкву методистів на південному заході Пакистану.The other plotline revolves around a Methodist preacher named Brother Justin Crowe(Clancy Brown), who lives with his sister Iris in California.
Друга сюжетна лінія обертається навколо методистського проповідника отця Кофліна, що нагадує«брата» Джастіна Кроу, який живе зі своєю сестрою Айріс в Каліфорнії.He submitted parts of Mere Christianity to four clergymen for criticism-an Anglican, a Methodist, a Presbyterian, and a Roman Catholic.
Окремі глави«Просто християнства» він розіслав для критики чотирьом священикам-англіканіну, методисту, пресвітеріанців і католику.He also assisted at a local printing press as a printer's devil.[2][6]Lilly grew up in a Methodist household, and his family was prohibitionist and anti-slavery; their beliefs served as part of their motivation for moving to Indiana.[4] Lilly and his family were members of the Democratic Party during his early life, but they became Republicans during the years leading up to the Civil War.
Він також допомагав у місцевій друкарні як учень у топографії.[2][3]Ліллі виріс в методистському домогосподарстві, а його родина була пробіціоністською та антирабською; їх переконання послужили частиною мотивації до переїзду до Індіани.[4] Ліллі та його родина були членами Демократичної партії, але стали республіканцями протягом років, що призводили до громадянської війни.From what we have seen of the small quantity of truly consecrated wheat,and the great mass of"baptized profession"(as a Methodist bishop has forcibly described the tare class), it is evident that the burning of the tares will be a momentous event.
З того, що ми дізнались про малу кількість правдиво посвяченоїпшениці і великі маси“охрищених на словах”(як влучно охарактеризував клас куколю один методистський єпископ), стає очевидним, що палення куколю буде знаменною подією.Seventh-day Adventism grew out of the Millerite movement in the 1840s, anda few of its founders(Cyrus Farnsworth, Frederick Wheeler, a Methodist minister and Joseph Bates,a sea captain) were convinced in 1844-1845 of the importance of Sabbatarianism under the influence of Rachel Oakes Preston, a young Seventh Day Baptist laywoman living in Washington, New Hampshire and a published article in early 1845 on the topic(Hope of Israel) by Thomas M. Preble, pastor of the Free Will Baptist congregation in Nashua, New Hampshire.
Адвентизм сьомого дня виріс зМіллеритського руху у 1840-х роках,й кілька його засновників(Кайрус Фарнсворт, методистський служитель Фредерік Вілер та морський капітан Джозеф Бейтс) були переконані у 1844-1845 роках у важливості суботництва під впливом Рейчела Оукса Престона, молодої баптистки сьомого дня, що мешкала у Вашингтоні(штат Нью-Гемпшир), та опублікованої статті на початку 1845 року на тему"Надія Ізраїлю" пастора конгрегації баптистів вільної волі з Нашуа(Нью-Гемпшир) Томаса М.Mount Tabor is an unincorporated community that was founded as a Methodist camp meeting in what is now Parsippany-Troy Hills, in Morris County, New Jersey, United States.[1].
Гора Табор- це некорпоративна громада, яка була заснована як збори методиських таборів на території нинішнього Парсіппані-Трой Хіллз, в окрузі Морріс, штат Нью-Джерсі США.[1].From 1996 to 2003 worked: as teacher of physics andmathematics at secondary school№ 18 in Kharkiv, a methodist of Leninsky district educational department, and as methodist of Kharkiv regional methodological Institute of Continuing Education.
З 1996 по 2003 рр. працював вчителем фізики та математики в загальноосвітньої школи № 18 м. Харкова, методистом Ленінського районного відділу освіти, а також методистом Харківського обласного науково-методичного інституту безперервної освіти.
