Приклади вживання A moderate amount Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He drinks a moderate amount of coffee.
Він п'є помірну кількість кави.Experts consider 200-300 mg of caffeine a day to be a moderate amount for adults.
Експерти вважають, 200-300 мг кофеїну на день, щоб бути помірна кількість для дорослих.How about a moderate amount of stress?
Як щодо помірної кількості стресу?Nobody would argue that the process of raising a child can not be complete without a moderate amount of bans.
Ніхто не стане сперечатися,що процес виховання дитини не може бути повноцінним без помірної кількості заборон.How about a moderate amount of stress?
А як щодо середньої кількість стресу?Hypericum coris blooms in the summertime from June to July andrequires full sun and a moderate amount of water to properly grow.
Hypericum coris цвіте влітку з червня по липень ідля нормального росту потрібне сонце і помірна кількість води.Pour a moderate amount on palms and apply all over clean face.
На долоні налити помірну кількість і нанести по всьому очищеному обличчю.Making this more complicated is that there isalso data showing that people who drink a moderate amount of alcohol have lower mortality[2].
Зробити це складніше, що є також дані,що показують, що люди, які п'ють помірна кількість алкоголю, мають більш низьку смертність[2].Pour a moderate amount on palms and apply all over face like massage.
Налийте помірну кількість на долоні і нанесіть на обличчя, як масаж.That is, you can make 5 meals a day, but a moderate amount(except for breakfast that must be very complete).
Тобто можна зробити 5 разів на день, але помірну кількість(за винятком сніданку, який повинен бути дуже повний).A moderate amount of alcohol for women is one drink a day, and no more than seven drinks in a week.
Помірна кількість алкоголю для жінок становить один напій в день і не більше семи напоїв на тиждень.However, you can consume a moderate amount of alcohol without it being harmful.
Проте ви можете споживати помірну кількість алкоголю без шкоди.A moderate amount of sunburn, and hence vitamin D intake, has the most beneficial effect on the skin condition.
Помірна кількість засмаги, а значить і прийому вітаміну Д, самим позитивним чином позначається на стані шкіри.After your skin care, apply a moderate amount thinly and pat lightly for absorption.
Після догляду за шкірою нанесіть помірну кількість і злегка погладьте для поглинання.Only specific parts of the flower contain the saffron andit therefore takes a lot of flowers to release a moderate amount of the extract.
Тільки певні частини квітки включають з шафрану, із цієї причини потрібно багато квітів, щоб випустити помірна кількість екстракту.Therefore, scientists recommend a moderate amount of coffee- no more than 300 ml of caffeine per day.
Тому вчені рекомендують помірну кількість кави- не більше 300 мл кофеїну в день.Simply specific parts of the blossom include the saffron andalso it for that reason takes a lot of blossoms to release a moderate amount of the essence.
Тільки певні частини квітки включають з шафрану,і з цієї причини потрібно багато квітів, щоб випустити помірна кількість екстракту.It would be appropriate to use a moderate amount of plants and flowers, and the usual decorative vases.
Доречним буде використання помірної кількості рослин і квітів, та й звичайних декоративних ваз.A moderate amount of optimism, on the contrary, ensures that even in a losing position, optimist rather find information and will take an informed decision.
Помірна кількість оптимізму, навпаки, гарантує, що навіть в програшній позиції, оптиміст швидше знайде інформацію і прийме поінформоване рішення.One study, for example,demonstrated better post-marathon recovery when participants consumed a moderate amount of protein(about 20 grams) versus just carbohydrates.
Наприклад, одне дослідженняпродемонструвало кращий постмарафонський процес відновлення, коли учасники споживали помірну кількість білка(приблизно 20 грам) проти вуглеводи.In the evening you can eat a moderate amount of food from the diet of any of the previous days, except the third.
Увечері можна їсти помірна кількість їжі з раціону будь-якої з попередніх днів, крім третього.But a moderate amount of red wine- no more than five glasses a month- could actually boost the chances of conceiving.
Помірна кількість червоного вина- не більше п'яти бокалів на місяць- може реально збільшити шанси на зачаття.In addition to the core research, a moderate amount of coursework and teaching is required(total number of credits: 20).
На додаток до основних досліджень, помірна кількість курсової роботи і навчання потрібно(загальна Eat a moderate amount of spicy and heavy food- your problems with digestion may be bigger than the satisfaction of eating such food.
Вживайте помірну кількість пряної та жирної їжі- ваші проблеми із травленням можуть бути більшими, аніж задоволення від такої їжі.Помірна кількість червоного вина- не більше п'яти бокалів на місяць- може реально збільшити шанси на зачаття.Healthy people, a moderate amount of salt is not dangerous and even necessary, but an excess can lead to unpleasant consequences.
Здоровим людям помірна кількість солі не небезпечна і навіть необхідна, а от надлишок може приводити до неприємних наслідків.There was a moderate amount of trade with China and Korea; trade with all other countries was confined to a single port on the island of Dejima.
Існував помірний обсяг торгівлі з Китаєм і Кореєю, торгівля з іншими країнами була покладена на один порт на острові Дедзіма.The program uses a moderate amount of system resources and includes a very comprehensive documentation, oriented towards helping users get around.
Програма використовує помірну кількість системних ресурсів і включає в себе дуже повну документацію, орієнтовану на всебічне надання допомоги користувачам.
