Приклади вживання A new one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I need a new one.
In such a case you should install a new one.
В такому випадку заводити нову можна.Insert a new one.
Вставити новий гніт.I used to drive an old car; now I have a new one.
Раніше кермував старими машинами, тепер їздитиме у одній із нових.Not just a new one.
The keywords AND and OR can be used to combine two predicates into a new one.
Ключові слова AND і OR можуть бути використані для об'єднання двох предикатів в один новий.I need a new one.
Мені потрібен новий.I added a new one and it worked perfectly but follow the steps in the tutorial.
Я додав один новий і працював відмінно, але дотримуйтесь інструкцій, поданих у цьому посібнику.Buy yourself a new one.
Купіть собі новий.Open a new one instead.
I will get you a new one.
So this is a new one, to me at least.
Ось одна новинка, принаймні для мене.You gonna rip him a new one?
Ты хочешь его выпереть?Well here's a new one, at least for me.
Ось одна новинка, принаймні для мене.But the theory is a new one.
Ця теорія є ще одним новим.My parents couldn't afford a new one, so… I had to build my own.
Two people told The Bell that Abramovich's previous visaexpired more than three weeks ago, and he wasn't given a new one.
Can create a new one.
Ми можемо створювати нове.Two people told The Bell that Abramovich's previous visa expiredmore than three weeks ago, and he wasn't given a new one.
За даними з оточення, термін дії попередньої візиАбрамовича закінчився понад 3 тижні тому, а нову йому не видали.Pulling it out and changing it to a new one will take you only 5-10 minutes.
Витягнути її і поміняти на нову забере у вас всього 5-10 хвилин.Two people told The Bell that Abramovich's previous visa expired morethan three weeks ago, and he wasn't given a new one.
За словами двох джерел видання, попередня віза у Абрамовичазакінчились більше трьох тижнів тому, а нову йому не видали.The old system is not comfortable,it is easier to switch to a new one, which would include setting maximum markups and reducing VAT.
Стару систему не повернути, простіше перейти на нову, яка включала б встановлення максимальних націнок і зниження ПДВ.If you're not careful you could seriously regret your decision and spend double the money if you don't like the dress you bought online andhave to buy a new one.
Якщо ви не будете обережні, ви можете серйозно шкодувати про своє рішення і витратити вдвічі більше грошей, коли вам не підійде плаття, яке ви купили в Інтернеті,і доведеться купити ще одне нове.Are you chewing yourself a new one?
Ви для себе розглядаєте якусь нову нішу?As one phase of our life ends, a new one begins.
Коли закінчується один етап життя, починається якийсь новий етап.He will beinvolved with the decision making in the plan to launch a new one world religion.
He will beinvolved with the decision making in the plan to launch a new one world religion.
Він буде залучений до прийняття рішень в плані започаткування нової єдиної світової релігії.It is therefore our duty to abandon our current energy modeland construct a new one before it's too late.”.
Тому ми зобов'язані відмовитися від нашої нинішньої енергетичної моделі іпобудувати нову, поки ще не стало занадто пізно.It seems that the seal is intact, and the material is good,and removing it from the tooth and changing it to a new one is fraught with complications.
Начебто і пломба ціла, і матеріал хороший,а виймати її з зуба і міняти на нову загрожує ускладненнями.Buying plexiglass, you save on repairs and restoration work, as it is much easier andcheaper to replace such an overlay on the table than to buy a new one or repair a tabletop.
Купуючи оргскло, ви економите на ремонті і реставраційних роботах, так якзамінити подібну накладку на стіл набагато простіше і дешевше, ніж купити нову або відреставрувати стільницю.
