Приклади вживання A new social contract Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We need a new social contract.
Economic Forum“Government and business: a new social contract”.
Економічний Форум«Влада та бізнес: новий суспільний договір».A new social contract is being drawn up in Saudi Arabia.
В Україні йде вироблення нового соціального договору.Why we need a new social contract.
Навіщо нам Новий суспільний договір.The reforms are long overdue and Ukraine needs a new social contract.
Реформи назріли і перезріли. Україні потрібний новий соціальний контракт.Syria needs a new social contract.
Україна треба новий суспільний договір.And now it's time for our generation to define a new social contract.
Тепер настав час визначити новий соціальний контракт для нашого покоління.Why we need a new social contract.
Чому нам потрібен новий Суспільний договір.In such a world, he says, we need to invent a new social contract.
В такому світі, каже він, нам треба винайти новий соціальний контракт.Syria needs a new social contract.
Україні потрібний новий соціальний контракт.Delegates from over 40 countries participated in the rally under the theme“an ILO for the 21st Century-time for a New Social Contract”.
Делегати з більш ніж 40 країн узяли участь у мітингу на тему:«МОП у 21 столітті-час для нового суспільного договору».Ukraine needs a new social contract.
Україна треба новий суспільний договір.A new social contract between the government and the individual is based on shared values, the protection of the rights of all Ukrainians, and adherence to the rule of law.
Формується новий соціальний договір між владою та індивідом, який базується на спільних цінностях та захисті прав усіх українців, а також пануванні закону.Ukraine needs a new social contract.
Україні потрібний новий соціальний контракт.We need a new social contract between business and society.
Необхідно створити новий суспільний договір між крупним бізнесом і суспільством.Perhaps Ukrainians need a new social contract?
Чи потрібен Україні новий суспільний договір?Putin found the way to a new social contract in the country's oil fields, which helped satisfy rising global energy demand.
Путін знайшов шлях до нового соціального контракту в нафтовій галузі, що дозволило задовольнити зростаючий світовий попит на енергоносії.Perhaps Ukrainians need a new social contract?
Можливо українцям потрібен новий суспільний договір?We need to build a new social contract for the digital age| Kevin Keith.
Нам потрібно збудувати новий суспільний договір для цифрової епохи| Кевін Кейт Детальніше.On February 21, the forum“Government and Business: A New Social Contract” will be held.
Го лютого відбудеться форум"Влада та бізнес: новий суспільний договір".Therefore, the time has come for a new social contract,” Yulia Tymoshenko said on the program“Good Morning, Country!”.
Тому прийшов час для нового суспільного договору»,- сказала Юлія Тимошенко в ефірі програми«Доброго ранку, країно!».Addressing delegates,Timmermans said his party would strive to"write a new social contract with Europe's citizens".
Делегатів, Тіммерманс сказав, що його партія буде прагнути"підписати новий соціальний договір з громадянами Європи".Our main objective is to conclude a new social contract enshrined in the new Constitution of Ukraine.
Основною нашею метою є укладення нового суспільного договору, закріпленого в Perhaps Ukrainians need a new social contract?
Можливо, Україні потрібен новий суспільний договір?Pakistan needs a new social contract.
Україні потрібний новий соціальний контракт.That conundrum requires a new social contract.
Тому що те, що нам потрібно,- це новий соціальний контракт.Now it's our time to define a new social contract for our generation.
Тепер настав час визначити новий соціальний контракт для нашого покоління.Another important part regards the word“deal,” or a new social contract between government, business, and citizens.
