Що таке A NEW WORKBOOK Українською - Українська переклад

• новій робочій книзі
• нову робочу книгу

Приклади вживання A new workbook Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open Excel or open a new workbook.
Запустити ПЕТ Excel і відкрити нову робочу книгу.

Quickly create a new workbook with customized worksheet names.
Швидко створіть нову книгу з іменами робочих листів.

Now all selected sheets are copied to a new workbook.
Тепер всі вибрані аркуші копіюються до нової робочої книги.

Create Sequence Worksheets: Create a new workbook with customized worksheet names.
Створити робочі таблиці: Створіть нову робочу книгу зі спеціальними іменами робочого листа.

How to copy multiple sheets from other workbooks to a new workbook?
Як скопіювати кілька аркушів з інших книг у нову книгу?

After finishing the conversion, a new workbook will be displayed to show the details of the conversion. See screenshot:.
Після завершення конвертації буде показано нову робочу книгу, в якій буде показано подробиці конверсії. Див. Знімок екрана:.

Export or save a range of data as a new workbook.
Експортуйте або зберігайте цілий ряд даних у вигляді нової книги.

If you launch a new workbook, the formula bar, column and row headings, cells will be increased as well, see screenshot:.
Якщо ви запустите нову книгу, то буде збільшено також рядка формул, стовпців та заголовків рядків, перегляньте знімок екрана:.

Now the data are split into multiple worksheets in a new workbook.
Тепер дані розділені на кілька робочих аркушів у новій робочій книзі.

If you want to generate the report in a new workbook, please click Generate report button. And you will see the report in the new workbook as follows:.
Якщо ви хочете створити звіт у новій робочій книзі, натисніть кнопку Створити звіт кнопка І ви побачите звіт у новій робочій книзі наступним чином:.

Click Create the monthly calendar is created in a new workbook, See screenshot:.
Клацання Створювати щомісячний календар створюється в новій робочій книзі, див. скріншот:.

This utility can quickly create a new workbook to lay out a calendar with specified number of months, and each worksheet contains one calendar month in the new workbook..
Ця утиліта може швидко створити нову книгу, щоб викласти календар із заданою кількістю місяців, і кожен лист містить один календарний місяць у новій книзі..

Click Create, the yearly calendar is created in a new workbook. See screenshot:.
Клацання Створювати, щорічний календар створюється в новій робочій книзі. Див. Знімок екрана:.

If you want to generate the report in a new workbook, please click the Generate report button. Then you will see the report in a new workbook as following screen shot shown:.
Якщо ви хочете створити звіт у новій робочій книзі, натисніть кнопку Створити звіт кнопка Тоді ви побачите звіт у новій робочій книзі, як показано наведеному нижче знімку екрана:.

Let's say you want to export and save one or several worksheets as a new workbook, how will you deal with it?
Скажімо, ви хочете експортувати і зберегти одну чи кілька робочих аркушів як нову книгу, як ви будете мати справу з нею?

With this tool, you can easily create a new workbook containing a list of the filenames from a specified directory, you can choose to include the sub-directory and create hyperlinks to the file names.
За допомогою цього інструменту ви можете легко створити нову книгу, що містить список імен файлів з вказаного каталогу, ви можете включити підкаталог і створити гіперпосилання на імена файлів.

With this Export Range to File utility, you can quickly export or save a selected range as a new workbook.
З цим Експорт діапазону до файлу Утиліта, ви можете швидко експортувати або зберегти вибраний діапазон як нову книгу.

Then click OK button to start the conversion, after finishing the conversion, a new workbook will be displayed to show the details of the conversion. See screenshot:.
Потім натисніть OK кнопка, щоб почати конверсію, після завершення перетворення з'явиться нова робоча книга, яка відображатиме деталі конверсії. Див. Знімок екрана:.

Then click OK, and the sequence worksheets with default sheet names have been created in a new workbook.
Потім натисніть OK, а робочі аркуші послідовності з іменем таблиць за замовчуванням були створені в новій робочій книзі.

Then click OK to start converting, all the specified Excel files have been converted to the PDF files, and a new workbook will be displayed to show the details of the conversion. See screenshot:.
Потім натисніть OK для початку перетворення всі вказані файли Excel були перетворені у файли PDF, а нова робоча книга буде відображатися для відображення деталей конверсії. Див. Знімок екрана:.

But with Perpetual Calendar of Kutools for Excel, you can quickly insert a monthly or a yearly calendar in a new workbook.
Але з Безстроковий календар of Kutools для Excel, ви можете швидко вставити щомісячний або щорічний календар у нову книгу.

This following code will export every visible worksheet in a new workbook and save the workbook with the name of the original sheet in a newly created folder in the same path as the active workbook..
Цей наступний код буде експортувати кожну видиму робочу таблицю в нову книгу і зберегти книгу з назвою оригінального аркуша в новоствореній теці з тим же шляхом, що і активна робоча книга..

Then click OK, and your customized names of worksheets have been created in a new workbook. See screenshot:.
Потім натисніть OK, а ваші персоналізовані імена робочих таблиць створені в новій робочій книзі. Див. Знімок екрана:.

But Kutools for Excel's Count by Color utility can quickly apply calculations to cells based on cell color and generate a report in a new workbook.
Але Kutools для Excel's Граф за кольором Утиліта може швидко застосувати розрахунки до клітин на основі кольору клітин і створювати звіт у новій робочій книзі.

And then click OK, the new worksheets have been created with the cell values in a new workbook. See screenshot:.
А потім клацніть OK, нові робочі аркуші були створені за допомогою значення клітин у новій робочій книзі. Див. Знімок екрана:.

In Microsoft Excel, you can save or split a worksheet from one workbook as a new Excel file by copying and pasting this worksheet into a new workbook.
У Microsoft Excel ви можете зберегти або розділити робочий аркуш з однієї книги в якості нового файлу Excel, скопіювавши та вставивши цей аркуш у нову книгу.

After specify the settings, then click OK, and the selected data has been split into multiple worksheets of a new workbook by every 5 rows.
Після вкажіть настройки та натисніть кнопку OK, а вибрані дані були розділені на кілька робочих аркушів нової книги кожними рядами 5.

VBA: Export and save worksheets as new workbook in a new folder.
VBA: експортуйте та зберігайте робочі аркуші як нову книгу в новій папці.

How to list all comments to a new worksheet or workbook in Excel?
Як перерахувати всі коментарі до нового робочого листа чи книги в Excel?

This feature will extract and list all comments in a new worksheet or workbook as you specified.
Ця функція витягуватиме та перераховуватиме всі коментарі в новому аркуші або робочій книзі, як ви вказали.