Taking the example of the Australian dollar and gold,it is understood that in normal market conditions there is a positive correlation between the two.
З прикладу з австралійським доларом і золотом ясно,що в нормальних ринкових умовах існує позитивна кореляція між ними.
A positive correlation of 0.118 was found between their life events and their illnesses.
If the pattern of dots slopes from lower left to upper right,it indicates a positive correlation between the variables being studied.
Якщо система точок має нахил від нижнього лівого кута у верхній правий кут,то можна припустити, що позитивна кореляція між змінними була досліджена.
Metallicity has a positive correlation with the absolute magnitude(luminosity) of a galaxy.
Металлічность має позитивну кореляцію з абсолютної зоряної величини(світності) галактики.
These are research chemicals, so there are no strict regulations orquality control procedures that create a positive correlation between price and quality.
Це дослідження хімічних речовин, так немає суворих правил абоконтролю якості процедур, які створюють позитивним співвідношення ціни і якості.
Many studies have shown a positive correlation between religious belief and good health.
Багато досліджень показали позитивну кореляцію між вірою і хорошим здоров'ям.
The colour of the connecting lines represents the nature of the relationship-blue symbolizes a positive correlation, and red symbolizes a negative correlation..
Колір ліній, що з'єднують показники й результати, відображає характер зв'язку:блакитний позначає позитивну залежність, а червоний- негативну.
The results showed a positive correlation between physical condition and cognitive functions(2006, October).
Результати показали позитивну кореляцію між фізичним станом і когнітивними функціями(2006, жовтень).
A joint research project of the WIPO and the United Nations University measuring the impact ofIP systems on six Asian countries found"a positive correlation between the strengthening of the IP system and subsequent economic growth.
Спільний дослідницький проект ВОІВ та Університету Організації Об'єднаних Націй з оцінки впливу систем інтелектуальноївласності на шести азіатських країнах показав"позитивну кореляцію між зміцненням системи ІС та подальшого економічного зростання".
A positive correlation of the galectin-3 with the CRP, NT-proB and seromucoid was established.
Встановлено позитивний кореляційний зв'язок між рівнем галектину-3 у плазмі крові та рівнем С-РП, серомукоїду та NT-proBNP.
A study based on medicalrecords of more than 45,000 women found a positive correlation between permanent hair dye and breast cancer- particularly among black women.
Дослідження, засноване на медичних записахпонад 45 000 жінок, виявило позитивну кореляцію між перманентною фарбою для волосся та раком молочної залози, особливо це стосується чорношкірих жінок.
There was a positive correlation between the grades students predicted for themselves and the grades others predicted for them.
Дослідники виявили позитивну кореляцію між оцінками учнів, які вони самі передбачали для себе, і прогнозами інших учасників.
A study based on the medicalrecords of more than 45,000 women found a positive correlation between permanent hair dye and breast cancer- particularly among those who are black.
Дослідження, засноване на медичних записахпонад 45 000 жінок, виявило позитивну кореляцію між перманентною фарбою для волосся та раком молочної залози, особливо це стосується чорношкірих жінок.
There is a positive correlation of agricultural growth with investment in irrigation, transport infrastructure and other technologies.
Існує позитивна кореляція агропромислового зростання з інвестиціями в іригацію, транспортну інфраструктуру та інші технології.
A combined research project of the WIPE and the United Nations University measuring the impact ofIP systems on six Asian countries found“a positive correlation between the strengthening of the IP system and subsequent economic growth.”.
Спільний дослідницький проект ВОІВ та Університету Організації Об'єднаних Націй з оцінки впливу систем інтелектуальноївласності на шести азіатських країнах показав"позитивну кореляцію між зміцненням системи ІС та подальшого економічного зростання".
A positive correlation between the features of temperament and the formation of social anxiety and social anxiety disorder was noted.
Відзначена позитивна кореляція між особливостями темпераменту й формуванням соціальної тривоги та соціального тривожного розладу.
Nowadays the situation has changed,and many OECD countries show a positive correlation between birth rate and female employment- higher rates of female employment go together with higher birth rates.
На сьогоднішній день ситуація змінилася ібагато країн-членів ОЕСР мають позитивну кореляцію між рівнем народжуваності та жіночою зайнятістю- високий рівень жіночої зайнятості співпадає з високими показниками народжуваності.
We found a positive correlation between Mfn2 and Opa1 with mitochondrial content markers, as well as a negative correlation between mitochondrial fission/fusion proteins and apoptotic markers.
В тому числі відзначалася позитивна кореляція Mfn2 та Opa1 із маркерами мітохондріального вмісту та негативна кореляція мітохондріальних білків злиття/ділення з апоптотичними маркерами.
The European recommendations for the treatment of hypertension indicate that a positive correlation(relationship) between strokes and pressure numbers begins with systolic pressure(upper) 115 mmHg, said cardiologist Ruslan Shomakhov.
В європейських рекомендаціях з лікування артеріальної гіпертонії вказується, що позитивна кореляція(взаємозв'язок) між інсультами та цифрами тиску починається з систолічного тиску(верхнього) 115 мм рт. ст., розповів кардіолог Руслан Шомахов.
Multiple studies reveal a positive correlation between loud snoring and risk of heart attack(about +34% chance) and stroke(about +67% chance).
Численні дослідження показують позитивну кореляцію між гучним хропінням і ризиком серцевого нападу(приблизно+ 34%) та інсульту(приблизно+ 67%).
Multiple studies reveal a positive correlation between loud snoring and risk of heart attack(about +34% chance) and stroke(about +67% chance).
Кілька досліджень показують позитивну кореляцію між голосно хропе і ризик серцевого нападу(близько+ 34% вірогідність) та обведення(близько+67% вірогідність).
Many animal studies demonstrate a positive correlation between the intake of berries and memory improvement, as well as decreasing the delay in cognitive functions related to ageing.
Кілька досліджень на тваринах показали позитивну кореляцію між споживанням флавоноїдів в ягодах і поліпшенням пам'яті, а також зменшенням затримки в пізнавальних здібностях, пов'язаних зі старінням.
In modern floras and faunas there is a positive correlation between increased species diversity and decreased climatic variability as measured by winter-summer differences in mean temperature….
В сучасних флорах і фаунах існує позитивна кореляція між підвищеною видовою різноманітністю та зниженою кліматичною мінливістю, вимірюваними зимово-річними відмінностями в середній температурі….
Several animal studies have shown a positive correlation between intake of flavonoids in berries and memory improvement as well as decreasing the delay in cognitive ability related to aging.
Кілька досліджень на тваринах показали позитивну кореляцію між споживанням флавоноїдів в ягодах і поліпшенням пам'яті, а також зменшенням затримки в пізнавальних здібностях, пов'язаних зі старінням.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文