Що таке A POSITIVE IMAGE OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• позитивного іміджу україни
• позитивний образ україни
• позитивний імідж україни
• позитивного образу україни

Приклади вживання A positive image of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Promotion of a positive image of Ukraine in the world.
Сприяння формуванню позитивного іміджу України в світі.

Our guest is an artist who forms a positive image of Ukraine.
Герой нашого інтерв'ю- творець, який формує позитивний імідж України.

Creating a positive image of Ukraine in travel essays in the"Vitchizna" magazine.
Формування позитивного іміджу України у подорожніх нарисах на сторінках журналу«Вітчизна».

Thousands of people worked to create a positive image of Ukraine.
Тисячі людей працювали над тим, щоб створити позитивний імідж України.

Creating a positive image of Ukraine abroad with an adequate representation of the country during international events.
Формування позитивного іміджу України за кордоном шляхом адекватного представництва країни під час міжнародних заходів.

Creating and maintaining a positive image of Ukraine in Europe.
Створення та підтримка позитивного іміджу України в Європі.

The festival that will take place in October in London will also very much help to put forward a positive image of Ukraine.
Фестиваль, який пройде у жовтні в Лондоні, допоможе далі транслювати позитивний образ України.

Creating and maintaining a positive image of Ukraine should be the basis of public policy.
Створення та підтримка позитивного іміджу України має стати основою державної політики.

Such events not only promote high-quality music in our country, but also create a positive image of Ukraine for the whole world.
Такі заходи не тільки популяризує якісну музику в нашій країні, а й створюють позитивний імідж України для всього світу.

To form a positive image of Ukraine in the world through“falling in love” of citizens of other countries with Ukrainian culture and nature.
Формувати позитивний імідж України на світовій арені через“закохування” громадян інших країн в українську культуру та природу.

The priority for the nearest years is to counter the anti-Ukrainian propaganda and to establish a positive image of Ukraine in the world.
Пріоритетом на найближчі роки є протидія антиукраїнській пропаганді та утвердження позитивного іміджу України у світі.

We believe that such forums create a positive image of Ukraine, which is extremely important for our state.
Ми вважаємо, що на таких форумах створюється позитивний імідж України, що є надзвичайно важливим для нашої держави.

The Ukrainian Institute is a state institution that represents Ukrainian culture and promotes a positive image of Ukraine internationally.
Український інститут- це державна установа, яка представляє українську культуру у світі та формує позитивний імідж України за кордоном.

Present a positive image of Ukraine and Ukrainians by personal acquaintance and direct communication between French representatives and youth of Ukraine;.
Презентувати позитивний імідж України та українців шляхом особистого знайомства і прямого спілкування европейців-французів із представниками- молоддю з України;.

It's nice to feel yourself part of a team of professionals who create a positive image of Ukraine at the European level.
Приємно відчувати себе частиною команди професіоналів, які створюють позитивний імідж України на європейському рівні.

Creating a positive image of Ukraine as a tourist country and the intensification, promotion of national tourist product both in domestic and international tourism market.
Створення позитивного образу України як туристичної держави та активізація, просування національного туристичного продукту як на внутрішньому, так і на міжнародному ринку туристичних послуг.

According to the public activists, such conditions are simply not acceptable for Ivan Marchuk's work, since the artist creates a positive image of Ukraine in the world.
На думку громадських активістів, такі умови просто не прийнятні для праці Івана Марчука, адже художник, створює позитивний імідж України в світі.

Third and, most important: Ukraine House Davos has created a positive image of Ukraine as a country of innovation, creativity and great opportunities.
Третє, і найголовніше: Український дім у Давосі створив позитивний образ України як країни інновацій, креативності та великих можливостей.

Therefore, the role of the Swedish Business Association is precisely to develop the business community, prevent mistakes and generally create a positive image of Ukraine in Sweden.
Тож роль Шведської бізнес-асоціації й полягає саме в тому, щоб розвивати бізнес-спільноту, попереджувати появу помилок і загалом створювати позитивний імідж України у Швеції.

We want to improve the perception of our country abroad, to promote a positive image of Ukraine as a European country with both a rich cultural heritage and vibrant contemporary culture.
Ми прагнемо покращити сприйняття нашої країни за кордоном, сприяти формуванню позитивного іміджу України як європейської країни з багатою культурною спадщиною та яскравою сучасною культурою.

The purpose of the award is to celebrate talented young people who create socially important projects, integrate innovations and help to form a positive image of Ukraine on the international arena.
Мета премії- відзначити талановитих молодих людей, що створюють соціально-важливі проекти, інтегрують інновації та допомагають сформувати позитивний образ України на міжнародній арені.

The event is aimed at consolidation of efforts to create a positive image of Ukraine in the world, as well as increase of youth participation in the public and socio-political life of Ukraine..
Метою заходу є консолідація зусиль з метою формування позитивного іміджу України у світі, а також активізація участі молоді у громадському та суспільно-політичному житті України..

Its purpose was to ensure access of foreign audiences to objective, up-to-date and complete information about events in Ukraine and to maintain a positive image of Ukraine in the world.
Метою UATV було забезпечення доступу іноземної аудиторії до об'єктивної, актуальної та повної інформації про події в Україні, формування та підтримання позитивного іміджу України у світі.

It raises the level of consciousness of citizens, creating a positive image of Ukraine and promoting it as a country with ancient art traditions; it also influences the formation of artistic taste and aesthetic ideals of the future.
Він піднімає рівень самосвідомості громадян, створює позитивний імідж України та позиціонує її як державу з давніми мистецькими традиціями, а також впливає на формування художнього смаку та естетичних ідеалів майбутнього.

The dynamics of each other's perception still indicate a more positive image of Russia among the people of Ukraine than a positive image of Ukraine among the people of Russia.
Динаміка сприйняття один одного як і раніше вказує на більш позитивний образ Росії у жителів України, ніж на позитивний образ України у жителів Росії.

Creating a positive image of Ukraine as a European, democratic, competitive state”[4] defines sustainable development strategy“Ukraine-2020” key objective of the program popularize Ukraine in the world and promote the interests of Ukraine in the global information space.
Формування позитивного іміджу України як європейської, демократичної, конкурентоздатної держави"[4] визначено Стратегією сталого розвитку"Україна-2020" ключовим завданням Програми популяризації України у світі та просування інтересів України у світовому інформаційному просторі.

We are actively meeting with representatives of the international community in order to create a positive image of Ukraine and the domestic IT-industry in the international arena.
Ми активно проводимо зустрічі з представниками міжнародної спільноти задля формування позитивного іміджу України та вітчизняної індустрії інформаційних технологій на міжнародній арені.

Ensure interagency coordination and cooperation with international organizations with the aim of countering anti-Ukrainian propaganda from the Russian Federation and forming a positive image of Ukraine in the international arena.
Забезпечення міжвідомчої координації та взаємодії з міжнародними організаціями з метою протидії антиукраїнській пропаганді РФ та формування позитивного образу України в міжнародному інформаційному просторі.

It has been proved that, in the context of European Integration, in order to activate the foreign economic activities of national enterprises and to create a positive image of Ukraine as stable business partner in the international business community, building an efficient customs services system becomes topical.
Доведено, що в умовах європейської інтеграції задля активізації зовнішньоекономічної діяльності вітчизняних підприємств та формування позитивного іміджу України як стабільного ділового партнера в міжнародному діловому колі актуалізується проблема побудови ефективної системи митного обслуговування.