Що таке A REASONABLE BALANCE Українською - Українська переклад

• розумний баланс
• розумного балансу
• розумне співвідношення

Приклади вживання A reasonable balance Англійська мовою та їх переклад на Українською

A reasonable balance of cost and quality also plays a role.
Розумне співвідношення вартості і якості теж грає не останню роль.

Too low prices on the exchange are beneficial for individual consumers, but they do not create a reasonable balance, said Marunich.
Занадто низькі ціни на біржі окремим споживачам вигідні, але вони не створюють розумний баланс, зазначив Марунич.

It provides a reasonable balance between state regulation and satisfying citizens' needs.
Вона здатна забезпечити розумний баланс між державним регулюванням і задоволенням потреб громадян.

The task of the government, said its chairman, is to provide a reasonable balance between economic growth and environmental safety.
Завдання уряду, каже його голова, полягає у забезпечення раціонального балансу між економічним ростом і екологічною безпекою.

But to find a reasonable balance between its expressiveness and versatility- let's say frankly, is a non-trivial task.".
А знайти розумний баланс між його виразністю та універсальністю- скажемо відверто, нетривіальне завдання».

Additionally, for the prevention of paroxysmal bradycardia, it is important to organize proper nutrition, a reasonable balance between activity and rest.
Додатково для профілактики пароксизмальної брадикардії важливо організувати правильне харчування, розумне співвідношення активності та відпочинку.

Fortunately a reasonable balance between enabling necessary access while restricting unauthorized access is possible.
На щастя, можна досягти розумного балансу між наданням необхідного доступу до даних і обмеженням неавторизованого доступу.

Restrictions on property rights were therefore permissible, provided, of course, that a reasonable balance was struck between the individual and collective interests involved.”.
Відтак обмеження права власності були допустимими за умови, звичайно, що між індивідуальними та колективними інтересами був встановлений розумний баланс.

A reasonable balance between what one wants and what is needed, gives a person a push to get a lot of emotions.
Розумний баланс між тим, що чого хочеться і що необхідно, дає людині поштовх до отримання маси емоцій.

So, considering SEO consulting services, there is a reasonable balance between live user experience, and“making Google happy.”.
Отже, враховуючи консультаційні послуги в області SEO, існує розумний баланс між реальним досвідом роботи користувачів та"щасливим для Google".

Export and import operations were limited to a natural minimum in the first place Sales confidently leave essential goods, reflecting a reasonable balance"of price and quality.".
Експортно-імпортні операції звелися до природного мінімуму На перше місце з продажу впевнено виходять продукти першої необхідності, що відображають розумний баланс«ціна-якість».

We pay a lot of attention to people, trying to find a reasonable balance between our corporate goals and ambitions of our employees.
Дуже багато уваги ми приділяємо людям. Намагаємося знаходити розумний баланс між корпоративними цілями і амбіціями наших спеціалістів.

An interaction and a reasonable balance between pain and antipain systems are violated in the body, the mechanism of control over the excitability of painful neurons to the central nervous system is affected.
Порушується взаємодія і розумний баланс між больовими і протибольовими системами в організмі, страждає механізм контролю над збудливістю больових нейронів центральної нервової системи.

A virtual server renting is a popular type of hosting, as it provides a reasonable balance between price and opportunities for most owners of Internet sites and applications.
Оренда віртуального сервера- популярний вид хостингу, так як надає розумний баланс між ціною і можливостями для більшості власників інтернет-сайтів і додатків.

Establishment of the priority of satisfaction of claims receivable, as well as the distribution of debts from the debtor, is primarily aimed at coordinating the interests of all participants in enforcement proceedings and observing a reasonable balance of private and public interests.
Встановлення черговості задоволення вимог стягувачів, як і розподілу стягнутих з боржника сум, перш за все спрямоване на погодження інтересів всіх учасників виконавчого провадження та дотримання розумного балансу приватних і публічних інтересів.

High construction rate, a reasonable balance of cost, quality and technical equipment of the facility are the main arguments in working with the Customer.
Високий темп будівництва, розумний баланс вартості, якості та технічної оснащеності об'єкта- це основні аргументи в роботі з Замовником.

Because the organization is owned and operated by different groups of stakeholders, the management task is to achieve a reasonable balance of satisfying the interests of these groups.
Що оскільки організація належить і управляється різними групами зацікавлених осіб, то завдання управління полягає в досягненні розумного балансу задоволення інтересів цих груп.

Good relationships depend on finding a reasonable balance between being able to track your own feelings at the same time as you track other people's.
Доброзичливі стосунки залежать від знаходження розумного балансу між можливістю відстежувати власні емоції і в той же час бачити й розуміти емоції інших людей.

Despite the increase in demand, which will be due to the revival of the global economy, it is not worth discounting the oil production limit, due to which a reasonable balance will be achieved in the global black gold market….
Незважаючи на підвищення рівня попиту, що буде обумовлено пожвавленням світової економіки, не варто скидати з рахунків обмеження на нафтовидобуток, за рахунок чого буде досягнуто розумний баланс на світовому ринку«чорного золота».

He said it is time to find a reasonable balance of interests of civil society, the state, and private collectors to ensure the preservation of archaeological heritage.
На думку Президента, сьогодні необхідно знайти розумний баланс інтересів громадянського суспільства, держави та приватних колекціонерів для забезпечення збереження об'єктів археологічної спадщини.

At the same time, we are well aware that investment in the port sector should be long-term and carefully planned out with a reasonable balance of interests between business and government, as well as between environmental and social aspects.
При цьому ми добре розуміємо, що інвестиції в портову сферу носять довгостроковий характер і повинні бути ретельно підготовлені з урахуванням розумного балансу інтересів бізнесу і влади, екологічних і соціальних аспектів.

It is necessary to find a reasonable balance between the price andQuality, so that the interior looked solid, in accordance with the quality level of the real estate itself, and the costs were within the budget set by the customer.
Необхідно знайти розумний баланс між ціною іякістю, щоб і інтер'єр виглядав солідно, відповідно до рівня якості самої нерухомості, і витрати знаходилися в рамках встановленого замовником бюджету.

I am confident that the Ministry of Finance that is holding these talks and other negotiators will do their best to find a reasonable balance between the need for cooperation with creditors and the interests of Ukrainian households," Poroshenko said.
Упевнений, що Міністерство фінансів та інші переговорники докладуть максимум зусиль, які дадуть можливість знайти розумний баланс між необхідністю співробітництва з кредиторами та інтересами українських домогосподарств",- сказав він.

The matter is that the Iranian leadership has not, or could not create a reasonable balance between the political wing of the society which has to control the decision-making, and the armed formation that must be a policy instrument.
Вона у тому, що вище іранське керівництво не вибудувало чи не зуміло вибудувати розумного балансу між політичним крилом суспільства, яке має контролювати механізм ухвалення рішень, та збройним формуванням, яке має бути інструментом політики.

I am confident that the Ministry of Finance that is holding these talks and other negotiators will do their best to find a reasonable balance between the need for cooperation with creditors and the interests of Ukrainian households," Poroshenko said.
Впевнений, що Міністерство фінансів, яке проводить ці переговори, та інші переговорники докладуть максимум зусиль, щоб знайти розумний баланс між необхідністю співробітництва з кредиторами та інтересами українських домогосподарств",- додав Порошенко.

The governments just act as they please, trying buy Windows 10 Professional Key to find a reasonable balance between the tax rate that cannot be too high, and the social payments(including the pensions): of course, every cabinet would like to raise the latter as high as possible for its electorate.
Уряди просто діють на власний розсуд, намагаючись знайти розумний баланс між ставками податків, які не повинні бути надто високими, та соцвиплатами(включаючи пенсії), які, звичайно ж, кожному кабінету хотілося б зробити для своїх виборців вищими.

I am confident that the Ministry of Finance that is holding these talks and other negotiators will do their best to find a reasonable balance between the need for cooperation with creditors and the interests of Ukrainian households," Poroshenko said.
Упевнений, що Міністерство фінансів, яке проводить ці переговори, й інші парламентери докладуть максимум зусиль, які дадуть змогу знайти розумний баланс між необхідністю співпраці з кредиторами та інтересами українських домогосподарств»,- сказав Порошенко.

A differentiated approach to privatization of large state facilities to establish an economic structure with a reasonable balance of small, medium and large enterprises, with a reasonable degree of competition between enterprises in different industries and with adequate participation of foreign investors;
Диференційований підхід до приватизації великих державних об'єктів з метою створення економічної структури з розумним балансом малих, середніх і великих підприємств, з достатньою мірою конкуренції між підприємствами в різних галузях і з достатньою участю іноземних інвесторів;

I am confident that the Ministry of Finance that is holding these talks and other negotiators will do their best to find a reasonable balance between the need for cooperation with creditors and the interests of Ukrainian households," Poroshenko said.
І впевнений, що й Міністерство фінансів, яке проводить ці переговори, й інші переговорники докладуть максимуму зусиль, які дозводять знайти розумний баланс між необхідністю співпраці з кредиторами та інтересами українських домогосподарств”,- наголосив Порошенко.

The main tasks of the Association are to establish an effective dialogue between business and government, achieve a reasonable balance between the interests of government regulation and business development and assists in the promotion of Ukrainian products to foreign markets.
Основними завданнями Асоціації є налагодження ефективного діалогу між бізнесом та владою, досягнення розумного балансу між державним регулюванням і інтересами розвитку бізнесу та сприяє у просуванні української продукції на зовнішні ринки.