Що таке A SMALL CHAPEL Українською - Українська переклад

• невелика каплиця
• маленькій каплиці
• невелику каплицю
• невеличка каплиця

Приклади вживання A small chapel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Within a small chapel, on.
У рідкому гної, на.

Prior to this, the parishioners had prayed in a small chapel.
На той час православні молились у невеличкій хатинці.

Eventually, a small chapel was built there.
Згодом там була збудована невелика каплиця.

They announced their engagement in April 2006, and married on May 2, 2009, in a small chapel in Brindisi, Italy.
Вони оголосили про свої заручини в квітні 2006 року і одружилися 2 травня 2009 року в маленькій каплиці у Бриндізі, Італія.

The north wing held a small chapel and the winter refectory.
Північну частину займали мала каплиця й зимова трапезна.

A small chapel, known as the Chapel of Santa Cruz, stands close to the fort.
Поруч з фортом знаходиться невелика каплиця, відома як каплиця Санта-Крус.

This could be a small chapel.
Це могла бути невелика каплиця.

There is a small chapel within the castle with seating for 46 people.
У замку є невелика каплиця з кріслами для 46 осіб.

Perhaps it was a small chapel.
Можливо, це була невеличка каплиця.

Building a small chapel, Selim Bey laid the foundation of today's monastery.
Будуючи невелику каплицю, Селім бей поклав початок сьогоднішньому монастирю.

On the second, to the sky rises a small chapel of the Holy Trinity.
На другий, до небес підноситься невелика каплиця Святої Трійці.

It has a small chapel dedicated to Benedict, the first black saint of the Catholic Church.
Тут є невеличка каплиця, присвячена, першому чорношкірому святому католицької церкви.

Strukovskaya church, and in the old days- a small chapel, and today is its symbol.
Струківська церква, а в старі часи- невелика каплиця, і сьогодні є її символом.

A small chapel was founded in honor of this miraculous image, and expanded over the centuries.
Маленька каплиця була забудована на честь цього чудесного образу й розширювалася протягом століть.

On top of the mountain you will find a small chapel that is dedicated to the holy trinity.
Добравшись до самої вершини, ви побачите невелику каплицю, присвячена Святій Трійці.

Before his death in 1969, archimandrite Gerasim uncovered the remains of his famous predecessor and built there a small chapel.
Перед своїм спочинком у 1969 році архімандрит Герасим відкрив останки свого славного попередника і побудував тут невелику каплицю.

Henry the Navigator originally built a small chapel dedicated to St. Mary on this spot.
На цьому місці Генрі Навігатор спочатку побудував маленьку каплицю, присвячену Святій Марії.

Within it is a small chapel with a shiny gold icon of the Virgin Mary which can be seen even from the street.
Всередині знаходиться невелика каплиця з блискучою золотою іконою Діви Марії, яку можна побачити навіть з вулиці.

In the western part of the southern nave of the former basilica built a small chapel, around which the parked Family Tomb.
У західній частині південного нефа колишньої базиліки побудували невелику каплицю, навколо якої прилаштовував сімейні усипальні.

The park has a small chapel dedicated to the Virgen de las Nieves which is the highest Christian church in Spain.
Парк має маленьку капличку, присвячену Марії Сніжній, яка таким чином є найбільш високогірною християнською церквою в Іспанії;

The Franciscans were unable to obtain the ruins, so, in 1891 they purchased a small plot of land nearby and built a small chapel there.
Спочатку францисканці були не в змозі отримати місце з руїнами старої церкви, тому в 1891 році вони купили невелику ділянку землі неподалік і збудували невелику каплицю.

The bridge was built in 1408, in 1568 a small chapel was added in honor of the Virgin Mary.
Міст був побудований в 1408 році, в 1568 році була додана невелика капличка на честь Діви Марії.

There is a small chapel to the south bearing the year"1573" over the door, the Instruments of the Passion and the initials of Sir John Plunket and his third wife Jenet Sarsfield.
Існує невелика каплиця на півдні з написом«1573» над дверима, ікони Страстей і ініціали Джона Планкетта та його дружини Женет Сарсфілд.

On the walls of the palace there is a small chapel and a wedding hall painted by Italian artists.
У стінах палацу причаїлася маленька каплиця і вінчальний зал, розписаний італійськими художниками.

There is a small chapel, built just before WWI after a visit of tsar Mykola II in 1909, in the city of Poltava, Ukraine. It's located between the Kyivan railway station and the Military Institute of Communication, Zinkivska str. 16, where is an Altar part of the temporal house of God in, and in 1998 a pavillion was added to, its area is 100 sq.
У Київському районі міста, неподалік від Київського залізничного вокзалу, по вулиці Зіньківській, 16, поруч із військовим Інститутом Зв'язку у невеличкій каплиці, збудованій незадовго до початку Першої світової війни на честь візиту Миколи ІІ до Полтави у 1909 році, було влаштовано вівтарну частину тимчасового храму Божого, а до неї 1998 р.

Maryvale also contains Britain's first public shrine to the Sacred Heart of Jesus, established by Bishop Milner in 1814, who built a small chapel to house an image of the Sacred Heart painted in glass as described by Saint Gertrude.
Maryvale також містить першу в Британії публічну святиню Святого Серця Ісуса, засновану єпископом Мілнером в 1814 році, який побудував невелику каплицю, щоб розмістити образ Святого Серця, пофарбованого в скло, як описав Сен Гертруда.

Holy fire appeared in the Edicule(a small chapel, built, as is, over the burial place of Jesus) during the prayers of the Patriarch Theophilos III of Jerusalem, as it happens every year before Orthodox Easter.
Священний вогонь з'явився в кувуклії(невеликій каплиці, спорудженої, як вважається, над місцем поховання Ісуса) під час молитви патріарха Єрусалимського Феофіла, як це буває щороку напередодні православного Великодня.

Funds for the construction of the monastery at the request of a Neophyte, and Ignatius was allocated by the Emperor of Constantinople, Manuel Comnenus- first put there a small chapel, and over time, in that place appeared a whole complex of Church, residential and farm buildings, which were actively developed.
Кошти на будівництво монастиря на прохання Неофіта і Ігнатія виділив сам імператор Константинополя Мануїл Комнін- спочатку там поставили невелику каплицю, а згодом на тому місці з'явився цілий комплекс з церквою, житловими та господарськими будівлями, який активно розвивався.

The seat of the newly-created parish was a small chapel(ermida) under the invocation of Our Lady of Angels- this small chapel was later enlarged in the 17th century, during the reign of King Philip III of Portugal.[1].
Резиденцією новоствореної парафії була невелика каплиця(ерміда) Богоматері Ангелів- ця маленька каплиця була згодом розширена в 17 столітті, за правління короля Португалії Філіпа III.[1].

Notre Dame was established in 1898 and has grown over the years from a small chapel with just a few teaching rooms, to a much larger college where traditional buildings sit happily alongside the new to create the campus style site that we see today.
Нотр-Дам була створена в 1898 році і з часом виріс з невеликої каплиці з лише декількома навчальними кімнатами, до значно більшого коледжу, де традиційні будівлі щасливо зійдуться разом з новими, щоб створити сайт стилю кампуса, який ми бачимо сьогодні.