Що таке A SMALL FORCE Українською - Українська переклад

• невеликими силами
• невеликим загоном
• маленька сила
• невеликий підрозділ
• невеликий загін

Приклади вживання A small force Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wanted to proceed with a small force.
Через це вони просувалися вперед з маленькою силою.

Smuts left with a small force of 300 men while another 100 men followed him.
Смутс вирушив з невеликим загоном(300 чоловік), а ще 100 осіб послідували за ним.

Only his sons, separate Crimean and Nogai Murzy with a small force attacked the Moscow suburbs.
На московські околиці нападали тільки його сини, окремі кримські і ногайські мурзи з невеликими силами.

A small force was pushed along the Sweet Water Canal to the Kassassin lock arriving on 26 August.
Невелика сила була висунута по Прісноводного каналу Ісмаїлія до замка Кассасіна, який прибув 26 серпня.

He started out with 10,000 horses, a small force assuming at least 2 horses for every man.
Він почав наступати з 10 000 коней, невеликою силою, припускаючи принаймні 2 коня для кожної людини.

Only a small force of German ships, found themselves with the war in the vast world ocean have caused some worries allies.
Тільки незначні сили німецького флоту, що опинились із початком війни на просторах світового океану завдали деяких турбот союзникам.

But this is a high precision device, and even a small force can deform the part and distort the result.
Але це прилад високої точності, і навіть невелике зусилля може деформувати деталь і спотворити результат.

A small force of United States Navy, Coast Guard, and Revenue Service ships served in the Great Lakes throughout these operations.
Невеликі сили ВМС США, берегової охорони та попередника цієї структури United States Revenue Cutter Service діяла на Великих озерах на цих операціях.

Hodgson advanced toward Kumasi with a small force of British soldiers and local levies, arriving on the 25 March 1900.
Ходжсон відправився в Кумасі з невеликим загоном британських солдатів і місцевих рекрутів і прибув туди 25 березня 1900 року.

A small force maintained by the Holy See, it is responsible for the safety of the Pope, including the security of the Apostolic Palace.
Швейцарська гвардія- це маленькі сили що утримуються Святим Престолом і відповідають за безпеку Понтифіка, включаючи безпеку Апостольського палацу.

Commando moved toward Salerno and pushed back a small force of tanks and armoured cars of the 16th Aufklärungsabteilung.
Вирушили на Салерно і в короткій сутичці відбили невеликий підрозділ на танках і бронеавтомобілях 16-го танкового розвідувального батальйону.

Now this change of momentum can come about with a LARGE FORCE acting over a small time or a small force acting over a LONG TIME.
Тому та ж сама зміна імпульсу може бути викликана великою силою за малий час дії і малою силою за великий час дії.

At the end of October 1271, a small force of Mongols arrived in Syria and ravaged the land from Aleppo southward.
Наприкінці жовтня 1271 року, невеликі сили монголів прибули до Сирії і зайняли території навколо Алеппо.

Levers can be used to exert a large force over a small distance at one end by exerting only a small force over a greater distance at the other.
Важелі можуть використовуватися для прикладення великої сили при незначній відстані на одному кінці, із застосуванням всього лиш невеликої сили при значній відстані на іншому.

Castillo Armas was given enough money to recruit a small force of mercenaries from among Guatemalan exiles and the populations of nearby countries.
Кастільйо Армас було дано досить грошей, щоб найняти невеликий загін найманців з Гватемали засланців і жителів довколишніх країн.

With a small force he entered west Tennessee and recruited several thousand hardy volunteers, which, with some veteran troops, he welded into the invincible body known as" Forrest's Cavalry.".
З невеликими силами Форрест увійшов в Теннессі і набрав кілька тисяч добровольців, які разом з ветеранськими частинами склали кістяк знаменитої«Кавалерії Форреста».

Commando moved towards Salerno and pushed back a small force of tanks and armoured cars from the 16th Panzer Reconnaissance Battalion.
Вирушили на Салерно і в короткій сутичці відбили невеликий підрозділ на танках і бронеавтомобілях 16-го танкового розвідувального батальйону.

A small force consisting of B Company, 2nd Battalion, 24th(2nd Warwickshire) Regiment of Foot(2nd/24th) under Lieutenant Gonville Bromhead was detailed to garrison the post, which had been turned into a supply depot and hospital under the overall command of Brevet Major Henry Spalding, 104th Foot, a member of Chelmsford's staff.
Невеликий загін, що складався з роти 2-го батальйону, 24-го(2-го Уорвікширського) пішого полку(2-й/ 24-й) на чолі з лейтенантом Ґонвілем Бромхедом, направився до гарнізонного посту, який був перетворений на склад постачання та госпіталь під загальним командуванням Майора Бреве Генрі Спалдінга.

At first light units of No. 2 Commando moved towards Salerno and pushed back a small force of tanks and armoured cars from the 16th Panzer Reconnaissance Battalion.
На світанку командос загону No. 2 вирушили на Салерно і в короткій сутичці відбили невеликий підрозділ на танках і бронеавтомобілях 16-го танкового розвідувального батальйону.

He started out with 10,000 horses, a small force assuming at least 2 horses for every man.[6] His new base of Kedun was about 1500 km northwest of Beijing, probably along the Orkhon River in Bulgan Province.
Він почав наступати з 10 000 коней, невеликою силою, припускаючи принаймні 2 коня для кожної людини. Його нова база Кедуна простяглася близько 1500 км на північний захід від Пекіна, ймовірно, вздовж річки Орхон у провінції Булган.

The BattleofCrécy is often thought of as the beginning of the"age of firepower" in the west, where missile weapons enabled a small force to defeat a numerically superior enemy without the need for single combat.
Битва при Кресі часто вважається початком"епохи вогневої потужності" на заході, коли, дистанційна зброя дозволила невеликим силам перемогти кількісно переважаючого ворога без потреби вступати у ближній бій.

The dark Ones and their minions are but a small force compared to the Light, but nevertheless can cause delays in your work as you have experienced.
Темні сили і їх фаворити є, але це маленька сила порівняно зі Світлом, і ніколи менша кількість не може викликати затримки у вашій роботі, як ви знаєте з досвіду.

Turkish co-opertaion or not the railways was very poor, using the Caucasus region as a font against the soviet union, requires the troops to supplied, the logistical infrastructure was very poor(railways) that only a small force could be supported, thus the Caucasus region could not support a signifiant force..
Турецька кооперація чи ні, залізниця була дуже бідною, використовуючи кавказький регіон як шрифт проти радянського союзу, вимагає постачання військ, матеріально-технічна інфраструктура була дуже бідною(залізниця), яку можна було б підтримати лише невелика сила, отже Кавказький регіон не міг підтримати важливу силу..

Around noon the Jameson armed column was around twenty miles further on, at Krugersdorp, where a small force of Boer soldiers had blocked the road to Johannesburg and dug in and prepared defensive positions.
Близько полудня колона Джеймсона було близько 20 миль далі, біля Крюгерсдорпа, де невеликий загін бурських солдатів блокував дорогу в Йоганнесбург і окопався на підготовлених оборонних позиціях.

With a base near Tver abroad, the Lithuanians in 1363 and 1368 respectively carried out with a small force attack on the Tver principality, mostly(3 cases 4) on its south-western strip closest to Rzhev.
Маючи базу поруч з тверським рубежем, литовці в 1363 і 1368 роках здійснювали невеликими силами напади на Тверське князівство, переважно(3 випадки із 4) на його південно-західну смугу, що лежить найближче до Ржеви.