Приклади вживання A variety of opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We offer a variety of opportunities to volunteer.
Photographing at the beach offers a variety of opportunities.
To offer a variety of opportunities for international experiences;
Sports fans of all stripes will find a variety of opportunities for fun.
Любителі всіх видів спорту знайдуть різноманітні можливості для веселощів.There are a variety of opportunities for outdoor activities and water sports.
Є різноманітні можливості для активного відпочинку та занять водним спортом.In addition, the hromada is looking for a variety of opportunities for its own development.
Окрім того, громада шукає різноманітні можливості для власного розвитку.They offer a variety of opportunities for college students, from internships to full-time positions, regardless of your major.
Ми пропонуємо різноманітні можливості для студентів ВНЗів, від стажування до повної зайнятості, незважаючи на ваш фах.Arrival here opened for me an entirely new life with a variety of opportunities.
Приїзд сюди відкрив для мене цілковито нове життя з безліччю можливостей.The course opens up a variety of opportunities through the broad range of skills it provides.
Цей курс дистанційного навчання відкриває різноманітні можливості через широкий спектр навичок, які вона надає.The course can open up a variety of opportunities through the broad range of skills it offers.
Цей курс дистанційного навчання відкриває різноманітні можливості через широкий спектр навичок, які вона надає.The key to healthy housing development is the availability of a variety of opportunities to acquire new housing.
Запорука здорового розвитку житлового будівництва- це наявність найрізноманітніших можливостей обзавестися новим житлом.Holidays in Spain- a variety of opportunities, which provide an amazing story and luxuriant landscape.
Відпочинок в Іспанії- це різноманітність можливостей, які надають дивовижна історія і розкішні ландшафти.Fiske- In Holm's conservation area offers a variety of opportunities for fishing.
Фіске- В області збереження рибальства Холма пропонує різноманітні можливості для риболовлі.Art Mall brings together a variety of opportunities for shopping, entertainment, and leisure activities with family and friends.
ART MALL поєднує в собі різноманітні можливості для шопінгу, розваг, проведення дозвілля з сім'єю і друзями.We believe that there is no person who could not love the sport, the main thing-to see a variety of opportunities in time and decide what is closer to your soul.
Ми віримо, що немає людини, яка б не могла полюбити спорт, головне-вчасно побачити розмаїття можливостей і вирішити те, що тобі ближче до душі.The club offers its members a variety of opportunities for professional growth, informal communication and development of business relations.
Клуб пропонує своїм членам різноманітні можливості для професійного розвитку, неформального спілкування та розвитку ділових відносин.Studying English at Claflin, you will benefit from small class sizes,dedicated faculty and a variety of opportunities to showcase your talents.
Вивчення англійської мови в Клафлін, ви будете користуватися від невеликих розмірів класу,самовіддану викладачів і різних можливостей, щоб продемонструвати свої таланти.Transylvania students have a variety of opportunities to conduct research, both independently and with professors.
Студенти Трансільванія мають різноманітні можливості для проведення досліджень, як самостійно, так і з викладачами.We have fantastic links with local and national music, arts and festival organisations,which will provide a variety of opportunities to test your knowledge and practical skills.
У нас є прекрасні зв'язки з місцевою і національної музики, мистецтва і фестивальних організацій,які надаватимуть різноманітні можливості перевірити свої знання і практичні навички.The department provides all Concordia students a variety of opportunities to study and perform music, enabling their lifelong growth and involvement in the arts, while enriching the larger community.
Відділ надає всім студентам Конкордії різноманітні можливості для вивчення та виконання музики, що забезпечує їхнє безперервне зростання та залучення до мистецтва, а також збагачує більшу громаду.The English M.A. program at Georgetown is dynamic, innovative,and committed to offering students a breadth of choice and a variety of opportunities for scholarly and professional specialization and development.
Програма англійської мови в Джорджтауні є динамічною,інноваційною і спрямована на надання студентам широкого вибору та різноманітних можливостей для наукової та професійної спеціалізації та розвитку.They love Tenerife for a variety of opportunities- from a quiet and relaxing time on the beach to noisy parties in clubs, from sightseeing to outdoor activities and enjoying untamed nature.
Вони люблять Тенеріфе за різноманітні можливості- від тихого і спокійного відпочинку на пляжі до гучних вечірок в клубах, від огляду визначних пам'яток до активного відпочинку та насолоди неприрученою природою.Due to the specific knowledge we are able to access a variety of opportunities that often go beyond one only daily work.
Завдяки певним знанням ми можемо отримувати доступ до самим різноманітним можливостям, які досить часто виходять за рамки однієї лише щоденної роботи.This program offers students a variety of opportunities to study in all major areas of British and American literature including prose, poetry, fiction, short story and drama starting from the Renaissance up to post-colonial/ post-modern literature.-.
Ця програма пропонує студентам різноманітні можливості для вивчення у всіх основних областях британських і американських літератур у тому числі прози, поезії, художньої літератури, історії та короткий драми, починаючи з епохи Відродження до пост-колоніального/ постмодерністської літератури.That is why, we have a unique portfolio of service providers,where you can find a variety of opportunities that you will not find elsewhere, mainly because of direct stakes.
Тому, ми маємо унікальний портфель постачальників послуг,де ви можете знайти безліч можливостей, які ви не знайдете в іншому місці, в основному через прямі ставок.Opening of a limited liability company give the foreign investor a variety of opportunities for withdrawing income received in Ukraine, for example, using the corporate card of such a LLC for personal purposes, albeit with some restrictions on the types of costs, or paying dividends, which in some cases, can be carried out at low tax rates.
Відкриття товариства з обмеженою відповідальністю дозволяє іноземному інвестору мати різноманітні можливості для вилучення доходів, отриманих в Україні, наприклад, шляхом використання корпоративної картки такого ТОВ для особистих цілей, правда, з деякими обмеженнями за видами витрат, або шляхом виплати дивідендів, які в деяких випадках можуть здійснюватися при низьких податкових ставках.The unusual combination of natural beauty enriched by antic, old-Croatian, Romanesque and local folk architecture, which is reflected along the coast and islands in the small towns and urban centres,offers guests a variety of opportunities for rest and fun,a lulling silence but also noisy Mediterranean nights wrapped in the warm breeze of the south.
Незвичайне поєднання природної краси збагачується античної, старий-хорватською, романського та місцевої народної архітектури, яка відбивається на узбережжі і островах в малих містах та міських центрах,пропонує своїм гостям різноманітні можливості для відпочинку і розваг, А усипляння мовчання але також галасливі середземноморської ночі, загорнуті в теплий вітер на півдні.But I will also be looking at a variety of opportunities that lay out before me.
Також ми шукаємо різного роду можливості, які відкриваються перед ними.If we want opera in Ukraine to develop and grow,it is imperative that we create a variety of opportunities for audiences to get to know and love our talented young people»- said Myron Yusypovych.
Якщо ми хочемо, щоб опера в Україні розвивалася,нам необхідно створювати різні можливості, щоб публіка запізнала та полюбила цих талановитих молодих людей»,- сказав Мирон Юсипович.
