Приклади вживання A virtual currency Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just a virtual currency.
Завдяки віртуальній валюті.Freezing or providing a virtual currency.
In order to establish a virtual currency exchange in Japan, it is obligatory to register with the Financial Services Agency, and there are still some hurdles left.
Для того, щоб встановити обмін віртуальної валюти в Японії, обов'язково реєструватися з Агентством фінансових послуг, і є ще деякі перешкоди залишаються.If you would ask what's the difference between a cryptocurrency, a digital currency, and a virtual currency?
The draft legislation defines a virtual currency as a‘digital representation of value'.
It is important to note that social media king Facebook also once tried implementing a virtual currency into their social network.
Важливо відзначити,що соціальний медіа-король Facebook також одного разу спробував впровадити віртуальну валюту в свою соціальну мережу.Paid for Features include a virtual currency used in and as part of the Web Site("Virtual Currency").
Віртуальної валюти may be exchanged for other Оплачено Особливості in and as part of the Web Site only.Even the Bank of England has askedscientists at London College University to develop a virtual currency system, by analogy with Bitcoins.
Що Банк Англії попросив ученихУніверситетського коледжу Лондона розробити систему віртуальної валюти за аналогією з біткойнами.Ten years ago, it created"Facebook Credits", a virtual currency that allows people to buy goods in apps on social networking sites.
Десять років тому він створив Facebook Credits, віртуальну валюту, яка дозволяла людям купувати товари в додатках на сайті соціальної мережі.Law enforcement officials may have difficulty freezing orsecuring investor funds that are held in a virtual currency.
Працівники правоохоронних органів можуть зазнавати труднощів із заморожуваннямабо забезпеченням коштів інвесторів, що зберігаються у віртуальній валюті.All come to the conclusion the issue of a virtual currency is not needed much by one country….
Всі приходять до висновку, що питання про віртуальну валюту не потрібне якійсь одній країні….At the state level, the New York State Department of Financial Services(DFS)announced the approval of Square's application for a virtual currency license(BitLicense).
В штаті Нью-Йорк Департамент з фінансових послуг(the New York Departmentof Financial Services) впровадив вимоги до ліцензування віртуальних валют(“BitLicense”).As a general rule, make a computer for a virtual currency production is not too difficult.
Як правило, виготовити комп'ютер для видобутку віртуальної валюти не складає великих труднощів.Bitcoin as a virtual currency is fast gaining global acceptance as a means of transactions largely because it is not centrally governed and with no central authority location.
Bitcoin як віртуальна валюта швидко завойовує світове визнання як засіб угод в основному тому, що вона не централізовано регулюються і без центрального розташування органу.Eleven years agoChinese Web service Tencent created a virtual currency called Q Coin for use in games.
Одинадцять років тому китайський інтернет-сервіс Tencent створив віртуальну валюту Q Coin, яка використовувалася в онлайн-іграх.On June 13, 2016, Ripple obtained a virtual currency license from the New York State Department of Financial Services, making it the fourth company with a BitLicense.
Червня 2016 року Ripple отримала ліцензію віртуальної валюти від відділу фінансових послуг штату Нью-Йорк, що робить її четвертою компанією з BitLicense.The statement came following a report from the Asahi Shimbun newspaper last week that the bank will soon issue a virtual currency that will be available next year.
Раніше місцеве видання Asahi Shimbun повідомляло, що банк незабаром випустить віртуальну валюту, яка може стати загальнодоступною вже наступного року.During the pilot phase, banks will be able to purchase a virtual currency regulated by the MAS, which can then be used for an inter-bank payment.
В ході тестів банки зможуть купувати віртуальну валюту, яка буде регулюватися MAS і може бути використана для внутрішньобанківських платежів.In one case, a virtual currency that called itself“My Big Coin” and allegedly misappropriated over $US6 million from customers on a currency it falsely said was backed by gold and traded on currency exchanges.
В одному випадку віртуальної валюти, яка назвала себе"Моя велика монета" і нібито привласнив за US6 мільйонів доларів від клієнтів на Some 10 years ago, the social network introduced Facebook Credits, a virtual currency enabling people to purchase items on its platform.
Facebook ще десять років тому створював Facebook Credits- віртуальну валюту, яка дозволяла людям купувати товари в додатках на сайті соцмережі.The latter is defined as a virtual currency that has an equivalent value in real currency, or that acts as a substitute for real currency. .
Віртуальна валюта вважається«конвертованою», якщо вона має еквівалент в реальній The systems and methods will practically reduce the amount of time the payee must wait to ensure that theywill receive a virtual currency payment in a virtual currency transaction.
Ці системи та методи практично виключають час, протягом якого одержувач повинен чекати, щоб переконатися,що він отримав платіж у віртуальній валюті.Як відомо, Facebook ще десять років тому створював Facebook Credits- віртуальну валюту, яка дозволяла людям купувати товари в додатках на сайті соцмережі.Later, as we know, the ideas of the predecessors were realized by Satoshi Nakamoto, the creator(or the group of creators)of bitcoin, a virtual currency with open source and anonymous transactions.
Пізніше, як ми знаємо, ідеї попередників були реалізовані Сатоши Накамото, творцем(або групою авторів)біткоіну, віртуальною валютою з відкритим вихідним кодом і анонімними транзакціями.Not all citizens would be comfortable switching to a virtual currency, and the poor and computer-illiterate would be most vulnerable to being left behind.
Не всім громадянам буде комфортно перейти на віртуальну валюту, а найбільш вразливими в плані аутсайдерства будуть незаможні люди та комп'ютерні анальфабети.The proposed amendments defines a virtual currency‘exchanger' as a“[provider] engaged primarily and professionally in exchange services between virtual currencies and fiat currencies”.
Запропоновані поправки визначають“обмінник” віртуальної валюти як“[провайдер], що займається в основному та професійно в обмінних послугах між CFTC Chairman Chris Giancarlo said that“Bitcoin, a virtual currency, is a commodity unlike any the commission has dealt with in the past.
Голова комісії Кристофер Джанкарло(Christopher Giancarlo) зауважив, що Bitcoin є віртуальною валютою, товаром, з яким комісія ще жодного разу не стикалася(«Bitcoin, a virtual currency, is a commodity unlike any the commission has dealt with in the past»).In the EU, Bitcoin has been considered a virtual currency since 2012, and since 2014, VAT is no longer a concern when converting Bitcoin into national currency. .
В ЄС біткоін вважається віртуальною валютою з 2012 року, а з 2014 ПДВ при конвертації біткоіна в національну It might not always be an online model,it may not always be a virtual currency model but there will be some ability to engage inan ongoing basis with our titles after release across the board.
Це може не завжди бути онлайнова модель, і, ймовірно,це не завжди буде модель віртуальної валюти, але в наших іграх буде якийсь потенціал, який ми маємо намір використовувати на постійній основі і повсюдно.It may not always be an online model,it probably won't always be a virtual currency model, but there will be some ability to engage inan ongoing basis with our titles after release across the board.
Це може не завжди бути онлайнова модель, і, ймовірно,це не завжди буде модель віртуальної валюти, але в наших іграх буде якийсь потенціал, який ми маємо намір використовувати на постійній основі і повсюдно.
