wide range of opportunitieswide range of possibilitiesa wide range of optionsa wide array of opportunitiesa wide variety of opportunitieswide range of capabilitiesa wide range of featuresthe wide range of abilities
широкому діапазоні можливостей
Приклади вживання
A wide range of possibilities
Англійська мовою та їх переклад на Українською
If you love active kinds of leisure, then the Carpathians will provide a wide range of possibilities for you.
Якщо ви любите активний відпочинок, то й для вас Карпати представлять широкий спектр можливостей.
Modern dermatology offers a wide range of possibilities to fight for beautiful and healthy skin.
Сучасна дерматологія пропонує широкий спектр можливостей боротьби за красиву і здорову шкіру.
We will taste three or four cocktails, revealing both Gordon's Gin and a wide range of possibilities for its use.
Продегустуємо три-чотири коктейлю, що розкривають як Gordon's, так і широку палітру можливостей його використання.
Therapeutic dentistry has a wide range of possibilities for maintaining healthy teeth and the beauty of a smile.
Терапевтична стоматологія передбачає широкий спектр можливостей для збереження здоров'я зубів і гарної усмішки.
In a short time, the procedure has gained many supporters among the specialists of aesthetic medicine, for its ease of implementation,predictability and a wide range of possibilities.
За короткий час процедура отримала безліч прихильників серед фахівців естетичної медицини зза простоту виконання,передбачуваність результатів і широкий спектр можливостей.
The current growth of media technologies promises a wide range of possibilities for the creative industry.
Розвиток сучасних технологій пропонують широкий спектр можливостей для творчих індустрій.
It is thanks to a wide range of possibilities that a new platform called IOTA was able to quickly take the leading positions in the cryptocurrency market.
Саме завдяки широким можливостям, нова платформа під назвою IOTA змогла досить швидко зайняти провідні позиції на киптовалютному ринку.
Activities and attractions in the Region of the Tatras offer a wide range of possibilities how to spend your free time.
Розваги та атракціони в Регіоні Високі Татри пропонують різноманітні можливості використання вільного часу.
We pass a wide range of possibilities, which guarantee that your site will be available on a web for 24 hours within any part of the world.
Ми володіємо широкими можливостями, які гарантовано дозволять вашому сайту бути доступним у мережі 24 години на добу з будь-якої точки світу.
Windows VDS provides a professional level of service and a wide range of possibilities for using ASP technology.
ВДС з Windows- це професійний рівень обслуговування та широкий спектр можливостей для роботи з технологією ASP.
The new functions offer you a wide range of possibilities while the vacuum drawer brings a technical innovation into your very home, promising culinary highlights.
До того ж нові функції відкривають перед вами різноманітні можливості. Наприклад, шухляда з функцією вакуумування- технічна інновація, завдяки якій ви зможете творити в себе вдома кулінарні дива.
Swedish language is beautiful and melodic, its grammar is one of the easiest to learn among European languages and thus it won't take long time tomaster it. Knowledge of Swedish will give you a wide range of possibilities for travelling, studying or business development.
Шведська- це красива, мелодична мова, її граматика- одна з найпростіших серед європейських мов, і вивчення мови у Вас забере небагато сил,однак відкриє перед Вами широкі можливості для туризму і бізнесу.
Modern information systems offer a wide range of possibilities to search for a person by phone number, address or name.
Сучасні інформаційні системи пропонують широкий спектр можливостей для пошуків людини за номером телефону, адресою або ПІБ.
A high rating of the company in its preparation of all necessary documents, required by the employer for tender participation,and a low percentage of rejections prove team's competence and a wide range of possibilities, which NAVIGATOR CORPORATION can offer its employers.
Високий рейтинг компанії у підготовці всіх необхідних документів, які вимагає замовник для участі в тендері, та низький відсоток відмов,свідчать про професійність команди та широкий спектр можливостей, які може запропонувати своїм замовникам«НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН».
But you can customize it for yourself, take advantage ofa wide range of possibilities, including a text editor, an audio editor, and a game engine.
Але ви можете налаштувати його для себе, скористатися широким спектром можливостей, включаючи текстовий редактор, аудіо редактор і ігровий движок.
At VIVES you will find a wide range of possibilities for interior design to decorate both in contemporaneous or rustic style, your bathroom, kitchen or living room, as well as the façades, terraces, walls and floors.
В VIVES ви знайдете широкі можливості для дизайну інтер'єру для прикраси як в сучасний або сільський стиль, ваша ванна кімната, кухня або вітальня, а також фасадів, терас, стін і підлоги.
In the last year youare free to choose your third subject among a wide range of possibilities, e.g. art, music, biology, special needs, home economics or sports.
Торік ви можете вибрати третій предмет серед широкого кола можливостей, наприклад, мистецтво, музика, біології, особливими потребами, домоведення або спорту.
In its favor played low prices, a wide range of possibilitiesof leisure activities and proximity to the US- a flight from Miami, located in the South East USA in Florida, is just two and a half hours.
На її користь зіграли низькі ціни, широкий спектр можливостей організації дозвілля та близькість до США- переліт з міста Майамі, розташованого на південному сході США в штаті Флорида, займає всього дві з половиною години.
Now these are full-fledged multimedia centers, which have a wide range of possibilities, with which we entertain, travel, learn and do a lot of other things.
Зараз це повноцінні мультимедійні центри, які мають найширший перелік можливостей, з якими ми розважаємося, подорожуємо, навчаємося і робимо чимало інших речей.
Watercolour attracts contemporary artists with a wide range of possibilities, originality of work, lyrical sincerity, improvisation, so it is not surprising that watercolour has been gathering more and more supporters around itself lately.
Сучасних художників акварель приваблює широким діапазоном можливостей, неповторністю роботи, ліричною щирістю, імпровізацією, тож не дивно, що акварель останнім часом збирає навколо себе все більше прихильників.
Thanks to cooperation with leading shipping lines and land carriers,the plant"Energostroitel" provides a wide range of possibilities for the delivery of products, including delivery to a customer port in the importing country.
Завдяки співпраці з провідними морськими лініями і наземними перевізниками,завод"Енергобудівник" надає широкий спектр можливостей з доставки продукції, включаючи доставку до порту замовника в країні-імпортері.
A harmonious combination of experimental andcalculated methods for studying the properties of substances provides a wide range of possibilities for improving the methods for searching substances with pre-set characteristics, the development of modern technologies for obtaining technically important substances and products for the chemical, food and pharmaceutical industries.
Гармонійне поєднання експериментальних ірозрахункових методів дослідження властивостей речовин забезпечує широкі можливості вдосконалення методів пошуку речовин з наперед заданими характеристиками, розвиткові сучасних технологій отримання технічно важливих речовин і продуктів для хімічної, харчової та фармацевтичної галузей.
Our company, in turn, makes all for the development of employees, by using a wide range of possibilities and it concerns not only to professional competence but also to the personal skills.
Наша компанія, в свою чергу, робить все для розвитку співробітників, використовуючи широкий діапазон можливостей, і це стосується не лише професійної компетенції, а й особистісних навичок.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文