Що таке ABDOMINAL AORTIC ANEURYSM Українською - Українська переклад

• аневризма черевної аорти
• аневризми черевної аорти

Приклади вживання Abdominal aortic aneurysm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should everyone with an abdominal aortic aneurysm have surgery?
Чи повинні всі, хто має аневризму черевної аорти, мати операцію?

Factors determining the outcome of operation at ruptured abdominal aortic aneurysm.
Чинники, які визначають наслідок операції при розриві аневризми черевної аорти.

Keywords: abdominal aortic aneurysm, rupture, results of operations.
Ключові слова: аневризма черевної аорти, розрив, результати операцiй.

Pathomorphologic characteristics of aorta in abdominal aortic aneurysm.
Патоморфологічна характеристика аорти при аневризмах її черевної частини.

Keywords: abdominal aortic aneurysm, autoblood, blood reinfusion.
Ключові слова: аневризма черевної частини аорти, автокров, реінфузія крові.

Approximately 5% of men over age 60 develop an abdominal aortic aneurysm.
Приблизно у 5% чоловіків старше 60 років розвивається аневризма черевної аорти.

Keywords: aneurysm; abdominal aortic aneurysm; screening of the population.
Ключові слова: аневризма, аневризма черевної аорти, скринінг населення.

Experience and results of the surgical treatment in patients with abdominal aortic aneurysm.
Досвід та результати хірургічного лікування хворих з аневризмами черевної частини аорти.

These are known as abdominal aortic aneurysms(AAAs- pronounced by doctors as'triple-As').
Вони відомі як аневризми черевної аорти(AAAs- вимовляються лікарями як«потрійний-As»).

Objective. Clarification of structural base of abdominal aortic aneurysm(AAA) formation.
Мета роботи- виявлення структурних основ формування аневризми черевної частини аорти(АЧЧА).

Keywords: abdominal aortic aneurysm, aortic stenting, POSSUM scale.
Ключові слова: аневризма черевного відділу аорти, ендопротезування аорти, шкала POSSUM.

Reconstructions of aorto-femoral zone in patients with Leriche syndrome and abdominal aortic aneurysms were analyzed.
Проаналізовано 558 реконструкцій аорто-стегнової зони при синдромі Леріша та аневризмах черевного відділу аорти.

This is called an abdominal aortic aneurysm(often abbreviated to AAA, pronounced'triple-A').
Це називається аневризмою черевної аорти(часто скорочено ААА, вимовляється як«потрійний-А»).

State of neutrophil granulocytes system as a risk factor for post surgery complications in abdominal aortic aneurysm.
Стан системи нейтрофільних гранулоцитів як чинник ризику післяопераційних ускладнень при аневризмах черевної аорти.

Will I be offered abdominal aortic aneurysm(AAA) screening if I live outside England?
Чи буде мені запропонований скринінг аневризми черевної аорти на аорти, якщо я живу за межами Англії?

At present there is no national screening programme to detect thoracic aortic aneurysms, only abdominal aortic aneurysms.
В даний час не існує національної програми скринінгу для виявлення грудної аорти, тільки аневризми черевної аорти.

Abdominal aortic aneurysms often grow slowly and without symptoms, making them difficult to detect.
Аневризми черевної аорти часто ростуть повільно без симптомів, що ускладнює їх виявлення.

Keywords: aorta, atherosclerosis, abdominal aortic aneurysm, pathomorphology, morphometry.
Ключові слова: аорта, атеросклероз, аневризма черевної частини аорти, патоморфологія, морфометрія.

On April 17, 1955, while working on a speech he was preparing to commemorate Israel's seventh anniversary, Einstein suffered an abdominal aortic aneurysm and experienced internal bleeding.
Квітня 1955 року, під час роботи над промовою на честь сьомої річниці Ізраїлю, у Ейнштейна відбувся розрив аневризми черевної аорти і внутрішній крововилив.

Keywords: abdominal aortic aneurysm, aneurysm volume, contrast computer tomography.
Ключові слова: аневризма черевного відділу аорти, об'єм аневризми, контрастна комп'ютерна томографія.

Cigarette smoking: This not only increases the risk of developing an abdominal aortic aneurysm, but also increases the risk of aneurysm rupture.
Куріння: куріння не тільки підвищує ризик розвитку аневризми черевної аорти, але також і підвищує ризик розриву аневризми.

The metabolic syndrome is associated with advanced vascular damage in patients with coronary heart disease, stroke, peripheral arterial disease or abdominal aortic aneurysm.
Метаболічний синдром асоціюється з поширеним судинним ураженням у пацієнтів з ішемічною хворобою серця, інсультом, периферичними артеріальними захворюваннями або аневризмою черевної аорти.

In the general population, abdominal aortic aneurysms occur at a rate of 3.72 cases per 10,000 person-years.
У загальній популяції, аневризми черевної аорти зустрічаються у 3, 72 на 10000 людино-років.

Oudit's team is hoping to replicate those results in patients suffering from, or at risk for, cardiovascular disease, particularly abdominal aortic aneurysms--and has established a biotech startup to commercialize their discovery.
Команда Оудита сподівається повторити ці результати у пацієнтів, що страждають серцево-судинними захворюваннями або схильних до ризику серцево-судинних захворювань, зокрема аневризми черевної аорти, і створила біотехнологічний стартап для комерціалізації свого відкриття.

For a long time period abdominal aortic aneurysm(AAA) has remained the disease associated with hospitalization of patients in specilized establishments for an urgent operation to be performed by a vascular sergeon.
Довгі роки лікувальна тактика стосовно хворих з аневризмою черевної аорти(АЧА) зводилася переважно до їхньої госпіталізації в спеціалізований лікувальний заклад для проведення ургентної операції судинним хірургом.

The aim- is the revealing of the factors determining a failure of operation at ruptured abdominal aortic aneurysm(AAA), and improvement of the results of surgical treatment of this pathology.
Мета роботи- виявлення чинникiв, що визначають несприятливий наслідок операцiї при розривi аневризми черевної аорти(АЧА), та поліпшення результатiв хірургiчного лiкування цiєї патологiї.

An abdominal aortic aneurysm(AAA) occurs when part of the aorta wall becomes weakened and the large amount of blood that passes through it puts pressure on the weak spot, causing it to bulge outwards to form an aneurysm..
Аневризма черевної аорти(ААА) відбувається, коли частина стінки аорти стає ослабленою, а велика кількість крові, що проходить через неї, надає тиск на слабке місце, змушуючи його виплисти назовні, щоб сформувати аневризму.

The patients were followed until they suffered an abdominal aortic aneurysm, moved out of the country, died or the study ended.
Пацієнти спостерігалися, поки вони не постраждали від аневризми черевної аорти, переїхали з країни, померли або дослідження закінчилося.

It also recommends a one-time screening for abdominal aortic aneurysm for men 65- 75 years old who have ever smoked.
Рекомендовано проводити одноразовий скринінг аневризми черевної аорти за допомогою ультрасонографії у чоловіків віком від 65 до 75 років, які коли-небуть палили.

Keywords: S-shaped deformation of the aorta, abdominal aortic aneurysm, fibromuscular dysplasia of aorta, nonatherosclerothic aortic lesions.
Ключові слова: S-подібна деформація аорти, аневризма черевної аорти, фібром'язова дисплазія аорти, неатеросклеротичні ураження аорти.