Приклади вживання Abel prize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Abel Prize.
Премію Абеля.In March 2019, she became the first woman to receive the Abel Prize.
У 2019 році вона стала першою жінкою, яка отримала премію Абеля.The Abel Prize.
Премія Абеля.In 2002, in honor of the 200th anniversary of Abel, the Norwegian government established the Abel Prize in Mathematics.
На честь заслуг вченогоуряд Норвегії у 2002 році заснував абелівську премію з математики.The Abel Prize.
Премії Абеля.However, the dissolution of the Union between Sweden andNorway in 1905 ended the first attempt to create the Abel Prize.
Проте, вплив Лі згас після його смерті, а роз'єднанняШведсько-норвезької унії у 1905 поклало край першій спробі створення Абелівської премії.An Abel Prize.
Сноудену премію.However, Lie's influence waned after his death, and the dissolution of the union between Sweden andNorway in 1905 ended the first attempt to create the Abel Prize.
Проте, вплив Лі згас після його смерті, а роз'єднання Шведсько-норвезької унії у 1905поклало край першій спробі створення Абелівської премії.An Abel Prize.
Абелівську премію.Abel Prize Fields Medal Turing Award.
Абелівської Тьюрінговської премії Лауреат.Mathematics visionary wins Abel Prize for'Grand unified theory of maths'.
Премію Абеля отримала“велика уніфікована теорія математики”.The Abel Prize recognizes contributions to the field of mathematics of extraordinary depth and influence.
Премія Абеля присуджується за внесок у сфері математики, що відрізняється надзвичайною глибиною та впливом.His Majesty King Harald V will present the Abel Prize to the laureate at the award ceremony in Oslo on the 21st of May.
Його Величність Король Гаральд V вручить лауреату премію Абеля на церемонії нагородження у Осло 21 травня.The Abel Prize for his fundamental contributions to discrete mathematics and theoretical computer science(2012).
Абелівська премія за фундаментальний внесок у дискретну математику і теоретичні комп'ютерні науки(2012).American Karen Uhlenbeck has won the 2019 Abel prize, often referred to as"math's Nobel" prize. .
Американка Керен Улєнбек виграла премію Абеля 2019 року, яку часто називають Нобелівською The Abel Prize was established in 2002 on the 200th anniversary of Niels Henrik Abel's birth, and it has been awarded to 19 laureates.
Премія Абеля була заснована в 2002 році до 200-річчя з дня народження Нільса Хенріка For his work, he received many awards,notably the Fields Medal, Abel Prize and the Royal Society's highest accolade, the Copley Medal.
За свою роботу він отримав безліч нагород,зокрема медаль Філдса, премію Абеля і найвищу нагороду Королівського товариства- медаль Коплі.The Abel Prize was established by the Norwegian government in 2002 on the occasion of the 200th anniversary of Norwegian mathematician Niels Henrik Abel's birth.
Премію Абеля було засновано у 2002 році до 200-річчя з дня народження норвезького математика Нільса Генріка An Abel Prize.
Абелівської премії.The Abel Prize 2019.
Абелівську премію 2019.The Abel Prize 2008.
Абелівську премію 2008 року.He received the Abel Prize 2008 together with Jacques Tits.
Він отримав Абелівську премію 2008 року разом з Жаком Тітсом.Karen Uhlenbeck receives the Abel Prize 2019 for her fundamental work in geometric analysis and gauge theory, which has dramatically changed the mathematical landscape.
Карен Уленбек отримує премію Абеля-2019 за її фундаментальну роботу у галузі геометричного аналізу і теорії калібрування, яка різко змінила математичний ландшафт.Karen Uhlenbeck receives the Abel Prize 2019 for her fundamental work in geometric analysis and gauge theory, which has dramatically changed the mathematical landscape.
Карен Уленбек отримує Абелівську премію 2019 року за свою фундаментальну працю з геометричним аналізом і калібрувальною теорією поля, яка значно змінила математичний ландшафт.Dr Karen Uhlenbeck is the 2019 Abel Prize winner for“her fundamental work in geometric analysis and gauge theory, which has dramatically changed the mathematical landscape.
Карен Уленбек отримує Абелівську премію 2019 року за свою фундаментальну працю з геометричним аналізом і калібрувальною теорією поля, яка значно змінила математичний ландшафт.Karen Uhlenbeck receives the Abel Prize 2019 for her fundamental work in geometric analysis and gauge theory, which has dramatically changed the mathematical landscape.
Карен Уленбек отримує Абелівську премію 2019 року за свої фундаментальні роботи по геометричному аналізу і калібрувальній теорії поля, які докорінно змінили математичний ландшафт.
