Що таке ABLE TO AFFORD Українською - Українська переклад

• в змозі дозволити собі
• можуть дозволити собі

Приклади вживання Able to afford Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will everyone be able to afford this?
А чи всі зможуть це собі дозволити?

Being able to afford a charter flight also sends a statement that you have made it big in life.
Будучи в стані дозволити собі чартерний рейс також направляє заяву, що ви зробили великий в життя.

People will not be able to afford that.
Тоді люди не зможуть собі цього дозволити.

You might not be able to afford a costly insurance policy- but you can rule out the frills you do not want.
Ви не можете бути в змозі дозволити собі дорогі політики,- але ви можете усунути надмірностей вам не потрібні.

Things are really no better for those able to afford cars, however.
Однак, насправді, становище не є кращим для тих, хто може дозволити собі автомобіль.

You may not be able to afford a"Cadillac" policy- but you probably don't need most of the extras anyway.
Ви не можете бути в змозі дозволити собі«Кадилак» політики- але тоді ви, ймовірно, не потрібно все оборки так чи інакше.

For example, obesity was initially seen primarily in the wealthy, who would have been the only ones able to afford sugar.
Ось чому ожирінням спочатку страждали тільки багаті люди, які були в змозі дозволити собі придбати цукор.

You may not be able to afford a"Cadillac" policy- however you probably don't need all the frills anyway.
Ви не можете бути в змозі дозволити собі«Кадилак» політики- але тоді ви, ймовірно, не потрібно все оборки так чи інакше.

With one or two exceptions, these top buyers came from the wealthy classes and were well able to afford the bulbs.
Найкращі покупці, за виключеннями однієї-двох осіб, походили з багатого класу купців і були цілком в змозі дозволити собі цибулини.

That means that local budgets won't be able to afford to maintain large urban hospitals; there is also a particular threat to regional hospitals which might be left without heating and electricity.
Фактично місцеві бюджети будуть неспроможні дозволити собі утримання великих міських лікарень, особливу загрозу вбачаю для районних лікарень, які залишаться без тепла та світла.

I will be on my own health, make my welfare and my abilities, to be able to afford a treatment at the highest level.
Я буду на своє здоров'я, зробити моє благополуччя і мої здібності, щоб бути в змозі дозволити собі лікування на найвищому рівні.

If the population is older and more established they may be able to afford a wider variety of procedures and may be interested in more anti-aging services such as Botox injections, microdermabrasion and skin tightening treatments to fight wrinkles and give a youthful appearance.
Якщо населення старше і створені, вони можуть бути в змозі дозволити собі більш широкий спектр процедур і може бути зацікавлена в більш омолоджуючі послуги, такі як ін'єкції ботокса, мікродермабразія і підтяжки шкіри лікування для боротьби зі зморшками і дати молодий вигляд.

Plus, with fractional investing, you have a chance to invest in companies that you might not be able to afford.
Крім того, з дробовим інвестування, у вас є можливість інвестувати в компанії, які не могли б бути в змозі собі дозволити.

Companies such as Clogau Gold give common man the opportunity to be able to afford one of the rarest types of gold on earth.
Такі компанії, як Clogau дати звичайній людині можливість бути в змозі дозволити собі одна з найрідкісніших типів золота на землі.

Replacement cost simply means that if you have a fire or other catastrophe that damages your personal property, no matter how much insurance you carry, you may not be able to afford new“things.”.
Відновлювальна вартість просто означає, що якщо у вас пожежа або інше лихо, яке завдає шкоди вашій особистою власністю, незалежно від того, як багато ви носите страхування, ви не можете бути в змозі дозволити собі нові“речі”.

I just want to“pay it forward” so someone else who might not be able to afford it can have access to this wealth of information.
Я просто хочу“платити вперед” так що хто-то ще, хто може бути не в змозі дозволити собі це може мати доступ до цього багатства інформації.

They feel that even if payment of monthly or annual insurance premium may seem unnecessary for the time being, a natural disaster or accident that may destroy or damage homes severely could lead to huge rebuilding or repair costs that people may not be able to afford at all.
Вони вважають, що, навіть якщо виплата щомісячної або щорічної страхової премії може здатися зайвим в даний час, стихійного лиха чи аварії, які можуть знищити або пошкодити будинків серйозно може призвести до величезних витрат відновлення або ремонту, що люди можуть бути не в змозі дозволити собі взагалі.

One is that a part of the general population is forced to move, no longer able to afford the house they bought based on inflated assessments, forged income numbers, and foolish expectations of endless asset inflation.
Частина населення змушена перебиратися з місця на місце, будучи більше не в змозі дозволити собі будинок, який вони купили на базі завищених цін, підроблених даних по доходах і дурних надій на нескінченне зростання активів.

This is because rising share prices resulted in people feeling richer and thus believing themselves able to afford more luxury goods.
Причина цього у тому, що ріст цін на акції змушував людей відчувати себе багатшими і вірити, що вони можуть дозволити собі більше предметів розкоші.

He showed his clothes on plastic mannequins to save model hire and, not being able to afford the silks of his competitors, made a collection with the cotton toile(shirting) traditionally used for couture prototypes.
Він показав свій одяг на пластикових манекенах, щоб врятувати найняти модель і, не будучи в змозі дозволити собі шовках своїх конкурентів, зробили колекцію з бавовняної вуалі(сорочкова тканина) традиційно використовується для прототипів кутюр.

Large retailers and even luxury brands sell their goods on Tmall and, for those customers not yet able to afford them, build brand awareness.
Великі роздрібні торговці та навіть дорогі бренди продають свої товари на Tmall, а для тих клієнтів, які поки що не у змозі дозволити собі такі товари, формують обізнаність щодо брендів.

Without companies like United HealthCare providing insurance, many people would not be able to afford expensive medical services such as surgeries, or CAT-Scans which can be used to find many different types of ailments ranging from concussions to meningitis, to brain tumors.
Без таких компаній, як Сполучені охорони здоров'я наданні медичного страхування багато людей не були б в змозі дозволити собі дорогі медичні послуги, такі як операції, або кішка-сканів, які можуть бути використані для знаходження багатьох різних типів захворювань, починаючи від струсу мозку, менінгіту, в пухлинах головного мозку.

Managed health care plans reduce medical costs to enrollees, allowing them to receive medical care that they might not otherwise be able to afford without a medical plan.
Керовані плани охорони здоров'я скоротити медичні витрати абітурієнтів, що дозволяє їм отримувати медичну допомогу, що вони не могли б бути в змозі дозволити собі без медичного плану.

If you have always had a health insurance benefit where you work- especially a state or federal employee- and now have to buy your own, you may not be able to afford the level of health insurance coverage….
Якщо у вас завжди була користь медичного страхування, де ви працюєте- особливо державні чи федеральні співробітника- і тепер повинні купити свій власний, ви не можете бути в змозі дозволити собі рівень медичного страхування ви вже звикли к.

This industry but had its own share of trouble during the recession and especially the more closed businesses and corporate profits went down on me, resulting in fewer people able to afford to carry spaces in such companies.
Однак ця галузь мала власну частку негараздів під час рецесії, особливо тому, що більше закритих підприємств та прибуток підприємств зменшувалися, що призвело до того, що менше людей могли дозволити собі місця в таких компаніях.

If you have always had a health insurance benefit where you have worked and especially if you were a state or federal employee and now find you have to buy your own, you may not be able to afford the level of coverage you used to have.
Якщо у вас завжди була користь медичного страхування, де ви працюєте- особливо державні чи федеральні співробітника- і тепер повинні купити свій власний, ви не можете бути в змозі дозволити собі рівень медичного страхування ви вже звикли до.