Що таке ABOUT ISLAM Українською - Українська переклад

• про іслам
• щодо ісламу

Приклади вживання About islam Англійська мовою та їх переклад на Українською

About Islam in Russia.
Про туризм в Росії.

You are here: About Islam.
Ви тут: про іслам.

Billy had said his name was Mikhail, and that he wanted to learn about Islam.
Біллі сказав, що його звуть Міхаіл і що він хотів би дізнатися про іслам.

Tell them about Islam.
Розповідаємо їм про іслам.

Because so few non-Muslims know anything about Islam.
Тому так мало знають і про мусульман.

Why Talk About Islam?
Навіщо говорити про весь туризм?

But it does at least deal with the truth about Islam.
Але така відповідь, принаймні, має справу з правдою про іслам.

A further opportunity to learn about Islam arose when I was invited to sit with a group of Muslims over dinner.
Ще однією можливістю дізнатися про іслам стало моє запрошення на вечерю з групою мусульман.

What do they say about Islam?
Що вони говорять про Мухаммеда?

My remarks were not about Islam, but about Islamism- perhaps'extremism' would be a better term.
Мої висловлювання були не про іслам, а про ісламізм- можливо,«естремізм» було б кращим терміном.

A German talks about Islam.
Багато говорять німці й про тероризм.

More than 100 mosques across the UK have opened their doors to non-Muslim visitors to counter false perceptions about Islam.
У неділю понад 80 мечетей по всій Британії відкриють свої двері для немусульман, сподіваючись розвіяти негативні уявлення про іслам.

One study found that 80 percent of news coverage about Islam and Muslims is negative.
Одне дослідження показало, що 80% новин про іслам і мусульман- негативні.

On one occasion when going to fight the Muslims, he saw them praying, became highly interested and tried to find out more about Islam.
Під час боротьби проти мусульман, він побачив їхній обряд молитви і дуже цим зацікавився і намагався дізнатися більше про Іслам.

Contrary to reports, my remarks were not about Islam, but about Islamism- perhaps'extremism' would be a better term.
На відміну від доповідей, мої висловлювання були не про іслам, а про ісламізм- можливо«екстремізм» було б кращим терміном.

Source of information about Islam.
Основні джерела інформації про туризм.

I urge readers to explore more about Islam as a way of life, through reliable and sound sources, without any preconceived notions.
Я закликаю читачів, досліджувати більше інформації про Іслам, як спосіб життя за допомогою надійних джерел, без будь-яких упереджених думок.

What are stereotypes about Islam?
Які існують стереотипи щодо ісламу?

Much of the information and knowledge about Islam and the Orient that was used by the colonial powers to justify their colonialism derived from Orientalist scholarship.
Велика частка інформації та знання про іслам і про Схід, використовувана колоніальною владою для виправдання своєї колоніалістської політики, походить від орієнталістської науки.

That's all I need to know about Islam.
Це все, що потрібно знати про Росію.

Muslim leaders discussing the weeklong program say there are many misconceptions about Islam, including the belief that it encourages bigotry and that it is a religion of terrorism.
Обговорюючи тижневу програму, мусульманські лідери заявили, що існує чимало помилкових концепцій про іслам, зокрема те, що ця віра заохочує й підтримує фанатизм та тероризм.

Since then, Qureshi has devoted himself to studying Christian apologetics and writing and speaking about Islam and Christianity.
З тих пір Куреши присвятив себе вивченню християнської апологетики, він багато пише і говорить про іслам і християнство.

Seyran Aryfov:“The Congress of Orientalists is an opportunity to get rid of prejudices about Islam and Muslims, relying on scientific researches”» Add new comment.
Сейран Арифов:«Конгрес сходознавців- нагода позбутися упереджень щодо Ісламу та мусульман, спираючись на наукові дослідження».

I feel obliged to offer any assistance to the individuals who are keen to learn and know more about Islam as a way of life.
Я відчуваю себе зобов'язаним запропонувати будь-яку допомогу особам, які хочуть вчитися і знати більше про Іслам, як спосіб життя.

I was pleased to take up this invitation and had an interesting discussion with him about Islam, and the history of inter-denominational relations, in Ukraine.
Я з приємністю прийняв це запрошення, і ми мали цікаву розмову з ним про Іслам та про історію відносин між різними віросповіданнями в Україні.

According to the Gaffney's report, Obama had announced that part of his responsibility as president of the United States is to address negative stereotypes about Islam wherever it appears.
У своєму виступі Б. Обама підкреслив, що частиною його відповідальності як президента США буде боротьба з негативними стереотипами щодо ісламу.

Most non-Muslims/ Muslims are not convinced about the truth of Islam because there are a few questions about Islam at the back of their minds that remain unanswered.
Більшість немусульман не впевнені в істинності Ісламу, адже у багатьох в глибині душі є певні питання щодо Ісламу, які залишаються без відповіді.

We need to be educated about Islam.
Необхідно популяризувати знання про іслам.

They would mainly teach us about Islam.”.
Вони в основному розповідали нам про іслам.".

Students should learn more about Islam.
Студенти б мали більше наочно дізнаватися про світ.