Що таке ABSALOM Українською - Українська переклад

• авесалома
• авесалом
• авесаломом
• абсалома

Приклади вживання Absalom Англійська мовою та їх переклад на Українською

Absalom killed him.
Саласпілс його вбив.

Consider King David and his son Absalom.
З царем Давидом та його сином Соломоном.

Absalom Willis Robertson.
Абсалома Вілліса Робертсона.

A psalm of David when he fled from his son Absalom.
Псалом Давида, коли він утікав від свого сина Авесалома.

Absalom the son of Maachah.
Третій Авесалом син Маахи.

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
І встав Йоав і пішов до Ґешуру, і привів Авесалома до Єрусалиму.

Who gave Absalom the right to make this statement?
Хто взагалі давав право Сіярто робити такі заяви?

And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
А Йоаву донесено: Ось цар плаче, і зачав жалобу по Авесаломові.

So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
І таборував Ізраїль та Авесалом у ґілеадському краї.

And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
І був то сильний бунт, і народ все змножувався з Авесаломом.

So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.
А Авесалом утік, і пішов до Ґешуру, і пробув там три роки.

We merely know that his crafty son, Absalom, made himself very popular.
Знаємо тільки, що його спритний син, Авесалом, став дуже популярним.

And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called;
А з Авесаломом пішли двісті чоловіка з Єрусалиму, що були покликані;

And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.
А ввесь народ чув, як цар наказав усім провідникам про Авесалома.

Absalom preferred Hushai's advice, and Ahithophel out of desperation committed suicide.
Авесалом віддав перевагу пораді Хусія, і Ахітофел від відчаю покінчив життя самогубством.

And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
І оточили його десять юнаків, Йоавові зброєноші, і вдарили Авесалома, та й убили його….

Samuel 18:9 describes Absalom caught in a tree by his hair as hanging‘between heaven and earth'.
Царств 18:9 описує Авесалома, спійманого за волосся на дереві, який висить«між небом і землею».

And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
І побачив це один чоловік, і доніс Йоаву та й сказав: Ось я бачив Авесалома, що висить на дубі.

The king then called Absalom; he came to him and in homage fell on his face to the ground before the king.
І покликав він Авесалома, а той прийшов до царя та й поклонився йому обличчям своїм до землі.

There were constant family feuds, which, in the case of Absalom and Adonijah, ended in open rebellion.
У його сімʼї постійно панувала ворожнеча, яка переросла у випадку з Авесаломом і Адонією у відкритий бунт.

They took Absalom, threw him into a large pit in the forest, and stacked a huge pile of stones over him.
І взяли вони Авесалома, та й кинули його в лісі до великої ями, і накидали над ним дуже велику могилу з каміння» 2 Сам.

But we need to know how to recognize His presence and to accept His ways, like David in his crushing escape from Absalom his son;
Однак, важливо розпізнати Його присутність та прийняти її, що і зробив Давид, коли принизливо тікав від сина Авесалома;

Absalom was slain, notwithstanding David's urgent request of his soldiers that they should not kill the young man, his son.
Авесалома убили, незважаючи на вимогу Давида до своїх воїнів не вбивати молодого чоловіка, його сина.

In one of my favorite psalms, King David flees from Absalom, his son who wanted to kill him and take his kingdom.
В одному з моїх найулюбленіших псалмів розповідається про те, як цар Давид тікав від сина Авесалома, який намагався його вбити, щоб заволодіти царством.

Absalom, on the contrary, is an illustration of selfishness and ambition which stooped to anything to accomplish its ends.
Авесалом, навпаки, є прикладом самолюбства і честолюбства, які схилили його до досягнення своїх цілей будь-якою ціною.

This masterfully written book highlights three leadership styles, culled from the lives of three kings mentioned in the Bible: Saul, David, and Absalom.
Чудово написана книга висвітлює три стилю керівництва, взяті з життя трьох царів, згаданих у Біблії: Саула, Давида і Авесалома.

Absalom arrived in Jerusalem without a struggle, and Ahithophel asked permission to attack David immediately with 12,000 troops.
Авесалом увійшов до Єрусалиму без бою, і Ахітофел попросив у нього дозволу одразу атакувати Давида з армією 12000 людей.

The 226-berth vessel will begin operations in the Mediterranean, then make its way to the Arctic, according to brand manager Nichola Absalom.
На 226-причалу судно почне свої операції в Середземному морі, а потім зробити свій шлях в Арктику, за словами бренд-менеджера Нікола Авесалома.

After three years in exile, Absalom was called back to Jerusalem through the efforts of David's general, Joab, and a wise woman from Tekoa.
Після трьох років вигнання, Авесалома покликали назад до Єрусалиму завдяки зусиллям воєначальника Давида Йоава та мудрої жінки з Текої.