Що таке ABSTRACT COMPOSITIONS Українською - Українська переклад

• абстрактні композиції

Приклади вживання Abstract compositions Англійська мовою та їх переклад на Українською

His versatile art comprises both figurative topics and abstract compositions.
Його різнобічне мистецтво включає як фігуративні теми, так і абстрактні композиції.

Even symbolically abstract compositions somehow embody winter mood with a peculiar colouring.
Навіть символічно-абстрактні композиції так чи інакше втілюють зимовий настрій зі своєрідним колористичним забарвленням.

Depending on personal needs and taste, you can choose abstract compositions and geometric shapes.
Залежно від особистих потреб і смаку можна вибирати абстрактні композиції та геометричні фігури.

In these abstract compositions Natalia aspire to reflect the laconic beauty of asymmetry, balance, nuance, rhythm and contrast.
Цими абстрактними композиціями Наталя прагне відобразити лаконічну красу асиметрії, балансу, нюансу, ритму та контрасту.

A considerable body of her abstract work predates the first purely abstract compositions by Kandinsky.
Значна частина її робіт передувала першим чисто абстрактним композиціям Василя Кандінського.

We can see modernistic faceting shapes, abstract compositions and a complicated“architecture” of the light installations.
Ми бачимо більш модерністські, фацеточні(або грановані) форми,«тупі» або гострі кути, абстрактні композиції та складну«архітектуру» виробів.

One is the altar tablets of the 15th century, and the other is about 100 years ago, Malevich's abstract compositions.
Перша- це вівтарні таблички 15 століття, а другій біля ста років, і це абстракні композиції Малевича.

They are suitable for cakes with fabulous scenes or abstract compositions, which have an unusual shape.
Вони підійдуть для тортів з казковими сюжетами або для абстрактних композицій, які мають незвичайну форму.

Thomas Wilmer Dewing's late 19th Century silverpoint portraits are essentially tonal, as are Paula Gerard's mid-20th-century abstract compositions.
Портрети Томаса Вільмера в кінці XIX століття були по суті тональними, як і абстрактні композиції Паули Джерард середини 20-го століття.

Indeed light,“a la prima”, often abstract compositions have become for the artist a real breath of fresh air like a summer morning.
І справді легкі,«аля прима», часто абстрактні композиції стали справжнім ковтком свіжого, наче ранкового літнього повітря для художника.

In cylinder bottles it's better to paint rapport compositions, in square ones- city landscapes, in asymmetric ones- abstract compositions.
У циліндричних пляшках краще розміщувати рапортні композиції, у квадратних- міські пейзажі, у асиметричних- абстрактні композиції.

Composition IX” stands out among the other abstract compositions of the artist and some critics tend to classify it as surrealistic canvases.
Композиція IX” виділяється серед інших абстрактних композицій художника і деякі критики схильні зарахувати її до сюрреалістичним полотнам.

A large range of thematic applications of glass allows to distinguish his works in the creative series: utilitarian and decorative, sculptural, abstract compositions.
Великий діапазон тематичних звернень скляра дозволяє виокремити його роботи у творчі серії: утилітарно-декоративну, скульптурну, абстрактні композиції.

Another of the themes of the exhibition- space- illustrated abstract compositions Leger on the walls, inspired by theories of the architect Le Corbusier, and is intended as decorative architectural panels.
Ще одна з тем виставки- простір- ілюструється абстрактними композиціями Леже на стінах, призначеними як декоративні архітектурні панелі.

Genres are diverse: decoratively stylized, similar to the amazing coloured panels of still lifes, and beautifully depicted urban landscapes, abstract compositions.
Жанри різноманітні: це й декоративно стилізовані, схожі на дивовижні кольорові панно натюрморти, й чудово змальовані міські пейзажі, й абстрактні композиції.

Fantastic flowers, landscapes, contemporary abstract compositions or strict classical manner of stained glass manufacturing, do not only decorate your room for receptions, but also add to it charming atmosphere.
Фантастичні квіти, пейзажі, сучасні абстрактні композиції чи строга класична манера виконання вітражів не тільки прикрасять вашу кімнату для прийомів, але й додадуть їй, ні з чим не порівнянне зачарування.

On trial before her were two men accused of forging paints by artists including Kazimir Malevich and Wassily Kandinsky, whose angular, abstract compositions can now go for eight-figure costs.
На суді перед нею були двоє чоловіків, звинувачених у підробці картин художників, серед яких Казимир Малевич і Василь Кандинський, чия кутова, абстрактні композиції тепер можна перейти до восьмизначному цінами.

The‘Abstract Compositions' represent alogical continuation from Marchuk's‘wovenism', and also a critical rethinking of the Abstract Expressionist works that the artist had had the opportunity to see while he was living abroad.
Абстракті композиції» є логічним продовженням Марчукового«пльонтанізму», критичним переосмисленням робіт абстрактних еспресіоністів, які художник мав можливість побачити, живучи за кордоном.

Most often, these two parallel worlds never intersected, but when they sometimes did, the result was unusually interesting: the artist's reflections would result in abstract compositions that were treated like decorative elements to a monumental ensemble.
Найчастіше ці дві паралельні реальності не перетиналися, проте іноді поєднання таки відбувалося, даючи надзвичайно цікавий результат, коли художник результати своїх рефлексій- абстрактні композиції- вводив як декоративний елемент до монументального ансамблю.

Already the first works of the artist, bright textured drawn abstract compositions, demonstrated her great gift for color, creative energy and freedom, free mastery of her material- paint; and the capture- from the very process of painting- of the application of paint onto the canvas.
Вже перші роботи художниці, яскраві пастозно написані абстрактні композиції, засвідчили її неабиякий кольористичний дар, творчу енергію та свободу, вільне володіння матеріалом- фарбою, і захоплення від самого процесу малювання- накладання фарби на полотно.

Kandinskiy,"Abstract Composition"(1912).
Кандинського«Абстрактна композиція»(1912 р.).

Sculptural base of this table differs by quite complicated and abstract composition composed by glass elements and one unique accent.
Скульптурний опорний елемент столу відрізняється досить складною абстрактною композицією, що утворена скляними елементами й унікальним акцентом.

Finally the work of Dmytro Starusiev is a large scale layered photograph that is both a product of pushing technological limitations of handmade analogue photography and an abstract composition that thinks of Ukraine as a cross-road and a border between different worlds and realities.
Роботи Дмитра Старусєва- це масштабні фотополотна, які є водночас і продуктом використання технологій на межі можливостей аналогової ручної фотографії, й абстрактною композицією, яка показує Україну як роздоріжжя й кордон між різними світами та реальностями.

From the 1870s, Moro's heightened interest in color led the artist to experiment with an abstract composition, the basis of which was a bold, carefully thought out contrast of tones.
Сирени- Гюстав Моро З 1870-х років підвищений інтерес Моро до кольору привів художника до експериментів з абстрактної композицією, основу якої становила смілива, ретельно продумана контрастність тонів.

The works of Dmitry Starusev is a large-scale photoproto, which are both the product of the use of the technology to the limit analog manual photography, and abstract composition that shows Ukraine as a crossroads and a boundary between different worlds and realities.
Роботи Дмитра Старусєва- це масштабні фотополотна, які є водночас і продуктом використання технологій на межі можливостей аналогової ручної фотографії, й абстрактною композицією, яка показує Україну як роздоріжжя й кордон між різними світами та реальностями.

It is an abstract composition where I have tried to show the diversity of colors and forms.
Це- абстрактна композиція, у якій я намагався показати різноманітність гри кольору та форми.

It is an abstract composition where I have tried to show the diversity of colors and forms.
Це- абстрактна композиція, в якій автор намагався показати різноманітність гри кольору і форми.

I consider it to be an abstract composition of"natural" objects in space, a composition whose function is to incite meditation.".
Я вважаю його абстрактною композицією„природних“ об'єктів у просторі, функцією якої є сприяння медитації.».

I consider it to be an abstract composition of"natural" objects in space, a composition whose function is to incite meditation.".[17].
Я вважаю, що це абстрактні композиції"природні" об'єкти у просторі, до складу яких функція нацькувати медитації.".[17].