Приклади вживання Abu bakr Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Abu Bakr- said.
Aisha was the daughter of Muhammad's close friend Abu Bakr.
Айша, дочка його найближчого сподвижника Абу Бакра.What is known about Abu Bakr al-Baghdadi?
Що відомо про Абу Бакра аль-Багдаді?Brian Meeks, Radical Caribbean: From Black Power to Abu Bakr.
Брайан Мікс, Радикальні Кариби: від Чорної сили до Абу Бакра.Once the rebellions had been put down, Abu Bakr began a war of conquest.
Після того, як повстанці були підкорені, Абу-Бакр почав загарбницьку війну в Іраку.It is possible that Abu Bakr was sent to a better world not by the Americans, but by his own comrades.
Цілком можливо, що Абу Бакра відправили у кращий світ не американці, а його власні соратники.He oversaw media and financial operations andwas a member of ISIL leader Abu Bakr al-Baghdadi's inner circle,” Cook said.
Він займався медійними та фінансовими операціями івходив у найближче оточення глави ІД Абу Бакра Аль-Багдаді",- сказав Кук.The personalities of the narrators- Abu Bakr, Umar, Aishah, and a host of others are just as vivid as the events described, for the style of each hadith is very personal.
Особистості оповідачів- Абу Бакра, Омара, Айши і багатьох інших- настільки ж яскраві і барвисті, як і описувані події, оскільки стиль кожного хадиса володіє власною індивідуальністю.For example, the president used the word"oil" 23 times when heannounced the death of ISIS founder and former leader Abu Bakr al-Baghdadi on Oct. 27.
В одній своїй промові він вжив слово«нафта» 23 рази,коли анонсував смерть засновника і лідера ІДІЛ Абу Бакра аль-Багдаді 27 жовтня.Once the rebels had been subdued, Abu Bakr began a war of conquest, beginning with Iraq.
Після того, як повстанці були підкорені, Абу-Бакр почав загарбницьку війну в Іраку.Al-Ghazi, who changed his name from Robert McCollum earlier this year,is alleged to have pledged his support to ISIL and Abu Bakr Al-Baghdadi via social media in 2014.
Аль-Газі, який раніше цього року змінив ім'я з Роберта Макколлума,звинувачують у заявах про підтримку«ІДІЛ» і Абу Бакра аль-Багдаді в соціальних мережах, які він робив 2014 року.When Muhammad died in June 632, Abu Bakr was elected Caliph and his political successor.
Коли Мухаммед помер в червні 632 року, Абу-Бакр був обраний халіфом і його наступником.Al-Ghazi, who changed his name from Robert McCollum last year,pledged his support to ISIS and Abu Bakr Al-Baghdadi via social media in 2014.
Аль-Газі, який раніше цього року змінив ім'я з Роберта Макколлума,звинувачують у заявах про підтримку«ІДІЛ» і Абу Бакра аль-Багдаді в соціальних мережах, які він робив 2014 року.When Muhammad died in June 632, Abu Bakr was chosen as caliph and his political successor.
Коли Мухаммед помер в червні 632 року, Абу-Бакр був обраний халіфом і його наступником.As chief cleric to ISIS since 2014, he provided propaganda to incite murder and other atrocities, attempted to legitimize the creation of the‘caliphate,' andwas a close confidant of[ISIS leader] Abu Bakr al-Baghdadi,” it read.
В якості головного священнослужителя„Ісламської держави“, починаючи з 2014 року, він підбурював до вбивств і інших звірств, намагався узаконити створення халіфату,і був близькою довіреною особою Абу Бакр аль-Багдаді»,- йдеться в повідомленні.When the Prophet died in June 632, Abu Bakr was elected Caliph and his political successor.
Коли Мухаммед помер в червні 632 року, Абу-Бакр був обраний халіфом і його наступником.Recently bet Abu Bakr al-Baghdadi was in the Western part of Mosul, where the leader of the militants had to flee after the end of 2016, the Iraqi army, backed by Kurdish combat units began the offensive.
Останнім часом ставка Абу Бакр аль-Багдаді перебувала в західній частині Мосула, звідки лідеру бойовиків довелося рятуватися втечею після того, як в кінці 2016 року іракська армія за підтримки курдських бойових загонів почала наступ.He noted that America has no doubt about the death of Abu Bakr al-Baghdadi because it was possible to test his DNA.
Він зазначив, що в Америки немає сумнівів у загибелі ватажка Абу Бакра аль-Багдаді, тому що вдалося перевірити його ДНК.The leader of Muslims everywhere,” Abu Bakr al-Baghdadi has already promised to later transfer the“liberation movement” from Iraq and Syria to Jordan and Lebanon, and further east, to Iran, where act Sunni groups related to ISIL.
Вождь мусульман всюди» Абу Бакр аль-Багдаді вже пообіцяв з часом перенести«визвольний рух» з території Іраку і Сирії до Йорданії і Лівану, і далі на схід, до Ірану, де орудують споріднені з ІД сунітські угрупування.This is also in compliance with the directions and the recommendation of the first Caliph, Abu Bakr(t) to his military leaders upon commissioning them for Jihad.
Це також стосується вказівок та рекомендацій першого халіфа Абу Бакра(р. а. а.), до його військових лідерів по введенню їх в Джихад.The report from"Al Hamaca" states that Abu Bakr died"on the fifth day of Ramadan"(ie June 11) from wounds received during the US air strike on Raggah town-"capital" of the Caliphate.
У повідомленні«Аль-Амак» сказано, що Абу Бакр помер«на п'ятий день Рамадану»(тобто 11 червня) від ран, отриманих в результаті американського авіаудару по місту Рацці-«столиці» халіфату.We have previously reported that In Syria during theliquidation of the head of the terrorist group“Islamic state” Abu Bakr al-Baghdadi was involved 12 U.S. helicopters and intelligence of Iraq.
Раніше ми повідомляли, що В Сирії в ходіліквідації глави терористичного угрупування«Ісламська держава» Абу Бакра аль-Багдаді були задіяні 12 вертольотів США і розвідка Іраку.Last June, Russia said it had probably killed Abu Bakr al-Baghdadi in a late May air raid near Raqa in Syria, but later said it was still trying to verify his fate.
В червні минулого року Росія заявила про те, що, ймовірно, вбила Абу Бакра аль-Багдаді в результаті авіаудару в кінці травня під Раккою в Сирії, але пізніше вони все-таки намагалися перевірити його долю.Abu Bakr stabilized the community after Muhammad's death and began the process of recording the Koran in writing, and started the military campaigns against the Byzantine and Sasanian empires, that within 116 years would allow the Islamic Empire to go from this, to this.
Абу Бакр стабілізував спільноту після смерті Мухаммеда, і почав процес запису Корана в письмі. і почав військові кампанії проти візантійські і сасанідської імперій, що через 116 років дозволять Ісламській Імперії перейти від цього, до цього.On 24 May itbecame known that as losing Mosul is inevitable, the leader of the ISIS Abu Bakr al-Baghdadi had moved to Syria and is in the province of Deir ez-Zor near the border with Iraq.
Травня стало відомо,що в зв'язку з неминучою втратою Мосула ватажок ІД Абу Бакр аль-Багдаді перебрався до Сирії і знаходиться в провінції Дейр ез-Зор неподалік від кордону з Іраком.According to Iraqi intelligence, the leader of the ISIS Abu Bakr al-Baghdadi, along with his deputies and key field commanders, is currently in the desert areas of the Anbar province in Eastern Iraq.
За даними іракської розвідки, ватажок ІД Абу Бакр аль-Багдаді разом зі своїми заступниками та основними польовими командирами перебуває в даний час в пустельних районах провінції Анбар на сході Іраку.According to preliminary data, as a result of the RAID killed 9 people,including Abu Bakr al-Baghdadi, one of the subordinate leaders of ISIS Abu Amaan and one child and two women.
За попередніми даними, в результаті спецоперації загинули 9 осіб,включаючи Абу Бакра аль-Багдаді, одного з нижчих лідерів ІГ Following reports that the US Air Force had allegedly killed‘caliph' Abu Bakr al-Baghdadi, an audio recording emerged in which he denied the premature rumours of his death and announced the expansion of the self-proclaimed caliphate.
Після появи повідомлень про те, що авіація США нібито знищила халіфа Абу Бакра аль-Багдаді, з'явився аудіозапис, в якій той спростував передчасні чутки про його смерть і заявив про розширення самопроголошеного халіфату.As Zarqawi was pioneering his video strategy,a jihadist theorist who wrote under the pseudonym Abu Bakr Naji published an ebook that would become the Islamic State's blueprint: 2004's The Management of Savagery.
Оскільки Заркаві був піонером зі своєю відеостратегією,теоретик джихаду під псевдонімом Абу Бакр Наджі опублікував електронну книгу«Менеджмент жорстокості»(The Management of Savagery, 2004), яка стала планом створення ІД.
