Приклади вживання
Access to all services
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Allow %1 access to all services.
Дозволити% 1 доступ до всіх служб.
The user sets and receives the desired username and password together with access to all services of mstpos.
Користувач задає і отримує бажане ім'я користувача(ID) і пароль доступу до всіх сервісів mspos.
Deny %1 access to all services.
Заборонити% 1 доступ до всіх служб.
Through the use of EDGE technology andGSM/ GPRS radio modems provide free access to all services for the global network.
Завдяки використанню технології EDGE і GSM/GPRS радіомодеми забезпечують вільний доступ до всіх послуг глобальної мережі.
The access to all services of Yandex and Mail.
Доступ до всіх сервісів«Яндекса» і Mail.
We offer registered customers simple access to all services and information.
Пропонуємо зареєстрованим клієнтам простий доступ до усіх послуг та повної інформації.
The councils of hospital districts will have to design a network of institutions which will ensure anoptimal route for the patients of such hospital district and their access to all services.
Ради госпітальних округів повинні будуть спланувати мережу закладів,яка забезпечить для пацієнтів цього округу оптимальний маршрут і доступ до усіх послуг.
Trader gets full access to all services available at VerumOption.
Трейдер отримує повний доступ до всіх послуг, які доступні в VerumOption.
The registration takes only few minutes,after which the customer receives unlimited access to all services of the broker.
Реєстрація займає всього декілька хвилин, після чого клієнт отримує необмежений доступ до всіх послуг брокера.
Google feature is, that full access to all services need only one account.
Особливість Google полягає в тому, що для повноцінного доступу до всіх сервісів потрібен всього лише один обліковий запис.
As for now the security measures have been enhanced in the banking sector in order to confront hacker attacks andrestore access to all services in standard mode.
Наразі у банківському секторі посилено заходи безпеки для протидії хакерським атакам тавідновлення доступу до всіх послуг в стандартному режимі.
Women andmen shall have equal right to a free access to all services and positions in provincial bodies, as well as equal right to discharge all political and public functions.
Жени и хлопимаю єднаке право на шлєбодни приступ ґу шицким службом и положеньом у покраїнских орґанох и єднаке право на окончованє шицких политичних и явних функцийох.
All REGIONET's participants will have equal rights and responsibilities,equal access to all service capabilities, equal opportunities to benefit from the membership in RegioNet.
Усі учасники РЕГІОНЕТ матимуть рівні права та обов'язки, рівний доступ до усіх сервісних можливостей Мережі, однакову змогу отримувати вигоди від участі у РЕГІОНЕТ.
Offering ads-free workspace and unlimited access to all our services.
Робоче місце з безлімітним доступом до всіх наших послуг.
Improve the access to all necessary services, equipment, medicines etc;
Поліпшить доступ до всіх необхідних послуг, медикаментів тощо;
E-cabinet provides ability to get access to all city services through unified account.
З його допомогою користувач може отримати доступ до всіх міських сервісів через єдиний обліковий запис.
To gain access to all basic services on the Site, an account must be opened.
Щоб отримати доступ до всіх основних послуг Сайту, необхідно відкрити рахунок.
It gives you the opportunity to create your profile and get access to all portal services.
Вона дає можливість створити свій профіль і отримати доступ до всіх сервісів порталу.
Ensure full access to all emergency services- that's the goal of 112 application developers.
Забезпечити повний доступ до необхідних служб допомоги- таку мету ставлять перед собою розробники додатку 112:UA.
Register now and get unlimited access to all our analytical services!
Зареєструйтеся зараз і отримайте необмежений доступ до всіх аналітичних сервісів!
Branches, the mode of operation of which is very diverse, allow access to all financial services.
Відділення, режим роботи яких дуже різноманітний, дозволяють отримати доступ до всіх фінансових послуг.
Users in Europe now have access to all major services the exchange offers, including all supported cryptocurrencies.
Європейські користувачі тепер мають доступ до всіх основних послуг, включно зі всіма підтримуваними криптовалютами.
To get access to all the services you like BK, it is enough to check-in, putting some information about yourself.
Щоб отримати доступ до всіх послуг вподобаної вам БК, досить пройти реєстрацію, вказавши деякі відомості про себе.
ExpressVPN provides reliable, high-speed access to all major streaming services, including Netflix US.
ExpressVPN забезпечує надійний, швидкісний доступ до всіх основних потокових сервісів, включаючи Netflix США.
Also it will be a quick on-line access to all administrative services in Ukraine”- described by Groisman benefits of reform.
Також це буде швидкий онлайн-доступ до всіх адміністративних послуг в Україні",- описав Гройсман переваги реформи.
Users independently with use of software provide information whichthe company for functioning of their accounting entries and gaining access to all provided services requires.
Користувачі самостійно, з використанням програмних засобів, надають інформацію,яка вимагається для функціонування їх облікових записів і одержання доступу до всіх передбачених сервісів.
SRI also developed the AFFECTS Space Weather Mobile App for Android OS,which provides a realtime access to all the services developed in the project.
В ІКД також було розроблено мобільний додаток для ОС Android,що надає доступ до всіх розроблених в проекті сервісів в реальному часі.
The stores, where clients can access to all mobility services, will soon be available also in the other European countries in which Leasys is present.
Магазини, де клієнти можуть отримати доступ до всіх мобільних послуг, скоро будуть доступні в інших європейських країнах, де присутня Leasys.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文