Що таке ACCESS TO INFORMATION RESOURCES Українською - Українська переклад

• доступ до інформаційних ресурсів
• доступу до інформаційних ресурсів

Приклади вживання Access to information resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Access to information resources and databases;
Доступ до інформаційних ресурсів і баз даних;

Logical control access to information resources;
Управління доступом до інформаційних ресурсів;

Geoportal is an applied service-oriented technology of providing an access to information resources.
Геопортал- прикладна сервіс-орієнтована технологія забезпечення доступу до інформаційних ресурсів.

Unauthorized access to information resources;
Несанкціонований доступ до інформаційних ресурсів;

Using approved passwords and other forms of ID for access to information resources.
Використовує затверджені паролі та інші форми ID для доступу до.

The delineation of users' access to information resources and software and hardware processing facilities;
Розмежування доступу користувачів до інформаційних ресурсів і програмно-апаратних засобів обробки інформації;

Public Web-servers that provide Internet users access to information resources portal;
Публічні Web-сервери, які забезпечують доступ користувачів мережі Інтернет до інформаційних ресурсів порталу;

Differentiation of users' access to information resources and software and hardware information processing;
Розмежування доступу користувачів до інформаційних ресурсів і програмно-апаратних засобів обробки інформації;

A graduate knows and can use modern methods of security and authentication of the access to information resources.
Знає і вміє стосувати новітні методи сучасні методи безпечної аутентифікації і доступу до інформаційних ресурсів,.

Access to information resources of EBSCO, one of the largest online magazine suppliers in the electronic and print format.
Отримано доступ до інформаційних ресурсів компанії EBSCO, що є одним з найбільших у світі постачальників журналів в електронному і друкованому форматі.

And gaining control and access to information resources.
Отримання управління і доступу до інформаційного ресурсу.

Provide access to information, resources, contacts and business support services to facilitate the investments both in Ukraine and Turkey.
Забезпечення доступу до інформації, ресурсів, контактів і послуг підтримки бізнесу з метою полегшення інвестицій в Україні і Туреччині.

VACO technologies offers a full range of modern communication services and access to information resources of Internet.
VACO technologies пропонує весь спектр сучасних комунікаційних послуг та доступу до інформаційним ресурсам мережі Інтернет.

Having received unauthorized access to information resources of the company, the offender can carry out theft, alteration or destruction of any information available to him.
Отримавши несанкціонований доступ до інформаційних ресурсів компанії, порушник може здійснити розкрадання, зміна або знищення будь-якої доступної йому інформації.

Thus, along with the opportunities of voice communication and data transmission, it began to include the provision of access to information resources.
Так, останнім часом поряд з можливостями голосового зв'язку і передачі даних воно стало включати надання доступу до інформаційних ресурсів.

Remote access to information resources, remote library directories and files of electronic libraries, users to files, as well as to databases and knowledge;
Дистанційний доступ до інформаційних ресурсів, віддалених бібліотечних каталогів і файлів електронних бібліотек, до файлів користувачів, а також до баз даних і знань;

The purpose of creating the Ukrpatent Special Information System is to provide access to information resources published pursuant to requirements of the national legislation.
Метою створення спеціальної інформаційної системи є забезпечення доступу до інформаційних ресурсів, що опубліковані у відповідності до вимог національного законодавства.

The state strengthens the function of monitoring of information resources and strives to increase the technical capacity to implement the blocking(restriction) of access to information resources.
Держава посилює функцію моніторингу інформаційних ресурсів і прагне підвищити технічні можливості для реалізації блокування(обмеження) доступу до інформаційних ресурсів.

They are provided with educational materials and access to information resources relevant subjects(distance learning courses, tests, tasks, e-textbooks, laboratory work).
Їм надаються методичні матеріали та право доступу до інформаційних ресурсів відповідних навчальних дисциплін(дистанційних курсів, тестів, завдань, електронних підручників, лабораторних робіт тощо).

Stipulated by the draft law, monitoring of access to the Single Register of Execution of Court Decisions, application of sanctions in the field of telecommunications, existence of a transparent procedural decisions on temporary blocking of access to information resources(services) will provide democratic civilian control over the SBU actions, for stronger national security of Ukraine.
Передбачене проектом Закону, унормоване ведення відкритого у загальному доступі Єдиного реєстру виконання судових рішень і застосування санкцій у сфері телекомунікацій, наявність прозорої процедури прийняття процесуальних рішень про тимчасове блокування доступу до інформаційних ресурсів(сервісів) забезпечить демократичний цивільний контроль над діями СБУ для зміцнення національної безпеки України.

Access to information resources of the Fund is carried out via e-Library which allows to search and access full-text dissertations and reports from the automated workstation of the reader.
Доступ до інформаційних ресурсів Фонду здійснюється через електронну бібліотекуЕ-Library, яка дозволяє виконувати пошук та отримувати доступ до повних текстів дисертацій та звітів з автоматизованого робочого місця читача.

According to the text of the law, the Attorney General of the Russian Federation and his deputies are authorized to contact Roscomnadzor with statemenst in order to restrict access to information resources encouraging extremist activities, mass disorders and participation in mass public events.
Згідно з текстом закону, генеральний прокурор РФ і його заступники уповноважені звертатися в Роскомнагляд із заявою про обмеженню доступу до інформаційних ресурсів, що поширюють заклики до масових безладів, здійснення екстремістської діяльності та участі у масових публічних заходах.

The main purpose of the library is to provide operative access to information resources for ensuring educational and research processes of university and formation of information culture of future experts.
Основне завдання бібліотеки- надання оперативного доступу до інформаційних ресурсів для забезпечення навчального та науково-дослідного процесів університету та формування інформаційної культури майбутніх фахівців.

According to the text of the law, the Attorney General of the Russian Federation and his deputies are authorized to contact Roscomnadzor with statemenst in order to restrict access to information resources encouraging extremist activities, mass disorders and participation in mass public events.
Згідно з текстом закону, генеральний прокурор РФ та його заступники уповноважені звертатися у Роскомнагляд із заявою про вжиття заходів щодо обмеження доступу до інформаційних ресурсів, що поширюють заклики до масових заворушень, здійснення екстремістської діяльності та участі в масових публічних заходах.

The system provides secure mobile access to information resources of the company from Android and IOS-device, a two-level user authentication, has one simple protocol and provides an isolated user environment.
Система забезпечує безпечний мобільний доступ до інформаційних ресурсів компанії за допомогою Android і IOS-пристроїв, дворівневу аутентифікацію користувача, має єдиний простий протокол і забезпечує ізольоване призначене для користувача оточення.

In many cases, information obtained by means of cookie technology may constitute personal data(for example, in those cases where they are used to store passwords and logins for access to information resources and services), while in many other cases it does not(as in cases where the only information stored in cookie files is the addresses of the sites the user visited).
Інформація, що отримується за допомогою технології cookies в ряді випадків може бути віднесена до персональних даних(наприклад, в тому випадку, коли з її допомогою зберігаються паролі та логіни для доступу до інформаційних ресурсів і сервісів), а в ряді випадків- ні(наприклад, коли в файлах cookies записуються тільки адреси сайтів, які відвідав користувач).

The easy access to information resources, being created, shall be provided for the interested persons, except for the cases when such access is restricted for the sake of keeping state, official or commercial secret.
Громадянам та іншим зацікавленим особам забезпечується вільний доступ до створюваних інформаційних ресурсів, за винятком випадків, якщо в інтересах збереження державної, службової або комерційної таємниці такий доступ повинен бути обмежений.

Moreover, the draft law requests that all economic entities, including operators, telecom providers that use international electrocommunication channels to procure and install at their own expense technical facilities for blocking access to information resources/services and for restricting or terminating the provision of telecom services and use of public telecom networks.
Більше того, законопроект зобов'язує усіх суб'єктів господарювання, у тому числі операторів, провайдерів телекомунікацій, які використовують міжнародні канали електрозв'язку, за власні кошти закуповувати та встановлювати технічні засоби, необхідні для блокування доступу до інформаційних ресурсів(сервісів), а також обмеження або припинення надання телекомунікаційних послуг і використання телекомунікаційних мереж загального користування.

Always considered promising uses of modern technologies for access to information resources, developing new methods to help teachers and students, and most studied library contingent, their needs and interests in cyberspace.
Постійно враховуються перспективні варіанти використання сучасних технологій для доступу до інформаційних ресурсів, розробляються нові методи на допомогу викладачам і студентам, а головне вивчається читацький контингент, його потреби та інтереси в інформаційному просторі.