Що таке ACCESS TO JUSTICE Українською - Українська переклад

• доступ до правосуддя
• доступності правосуддя
• доступу до правосуддя
• доступі до правосуддя
• доступом до правосуддя
• доступ до справедливості
• доступу до судочинства
• для доступу до юстиції

Приклади вживання Access to justice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enhancing Access to Justice".
Доступу до правди».

It restricts the right of individuals to be permitted access to justice.
Фактично ми маємо обмеження права людей на доступ до правосуддя.

Legal+ tech= access to justice.
Legal+ tech= access to justice.

The Access to Justice and Community Service Programme.
Програму Доступ правосуддя і обслуговування спільноти.

It is not just about access to justice.
Але мова не лише про доступність суду.

The Access to Justice and Community Service Programme.
Програму Доступ правосуддя і обслуговування поліцейські.

We're giving people access to justice.
Ми повертаємо людям право на справедливість.

The impossibility of appealing the sentence violates the right of Andrei Komoliets to have access to justice.
Неможливість оскарження вироку суперечить праву Андрія Коломійця на доступ до правосуддя.

Access to Justice Hackathon is a 2-day hackathon focused on law, technology and innovation.
Хакатон з доступу до правосуддя- це дводенний івент, орієнтований на кооперацію правосуддя, технологій та інновацій.

Everyone should have equal access to justice.
Кожен має право на рівний доступ до правосуддя.

Improve access to justice, introduce full-fledged jury trials, and introduce review of arbitrary conviction verdicts:.
Покращити доступність правосуддя, запровадити повноцінний суд присяжних і перегляд вироків свавільно засуджених:.

As conclusion some recommendations have been made to increase the access to justice level in Ukraine.
Зроблено деякі рекомендації для зростання доступності правосуддя в Україні.

Improve access to justice and fair treatment, restitution, compensation and assistance for victims of crime.
Рівні для поліпшення доступу до юстиції й справедливого ставлення, відшкодування шкоди, компенсації і допомоги для жертв злочину;

DLA Piper LLP, is committed to pro bono that supports access to justice and rule of law around the world.
DLA Piper здійснює pro bono проекти на підтримку доступу до правосуддя та верховенства права в усьому світі.

Our access to justice, our social status, living conditions, transportation and food are all dependent on money that most people can't manage.
Наш доступ до справедливості, соціальний статус, умови життя, транспорт і харчування- все залежить від грошей, якими більшість людей не можуть управляти.

Can this result in a situation where person will be restricted in access to justice due to his/her financial situation?
Чи не призведе така ситуація до того, що в результаті людина буде обмежена в доступі до правосуддя через свій матеріальний стан?

ECHR denies people in access to justice, camouflaging such disgraceful policy by unsubstantiated accusations of Ms. Tselovalnichenko in fraud and forgery.
ЄСПЛ відмовляє людям у доступі до правосуддя, прикриваючи таку ганебну політику бездоказовими обвинуваченнями на адресу пані Целовальніченко у шахрайстві та підробці документів.

Guidelines on the creation of judicial maps to support access to justice within a quality judicial system-(06/2013).
Переглянуті керівні принципи щодо створення судових Карт для підтримки доступу до правосуддя в межах якісної судової системи(6 грудня 2013 року).

A so-called monopoly of the Bar in Ukraine created new threats to the independence of the legal profession and serious obstacles to all people in access to justice.
Так звана монополія адвокатури в Україні створила нові загрози незалежності правничої професії і серйозні перешкоди всім людям у доступі до правосуддя.

Coalition members make efforts to improve access to justice for those who suffered the most during the conflict.
У своїй діяльності члени Коаліції докладають зусиль для покращення доступу до правосуддя для осіб, які найбільше постраждали в ході конфлікту.

It would expand protections under the law for all Ukrainian citizens, based on the premise that all human beings have dignity and merit equal access to justice.
Це розширить захист згідно з законодавством для всіх громадян України, ґрунтуючись на передумові, що всі людські істоти мають гідність і заслуговують на рівний доступ до правосуддя.

The Commission argues that in affluent countries people are more likely to enjoy access to justice and other rights as workers, businesspeople, and owners of property.
У населення більша імовірність отримати доступ до правосуддя і до інших прав(як працівників, підприємців, власників тощо).

Technological initiatives that ignore socio-economic, geographical, digital, and literacy barriers have the potential to deepen inequalities in access to justice.
Технологічні ініціативи, які ігнорують соціально-економічні, географічні та цифрові бар'єри, бар'єри, пов'язані з рівнем грамотністю, мають потенціал для поглиблення нерівності в доступі до правосуддя.

In 2012 the Foundation realized the project“Raising Legal Awareness of Access to Justice among Representatives of the Lviv Region Vulnerable Social Strata”.
У 2012 році був проведений проект«Підвищення правової грамотності у доступі до правосуддя серед представників вразливих соціальних верств Львівської області».

Even in Ukraine, with all our problems with access to justice, inadmissibility decisions of courts isn't so blank and useless.
Навіть в Україні, попри всі наші проблеми з доступом до правосуддя, рішення судів про повернення заяв без розгляду через невідповідність встановленим вимогам не настільки беззмістовні та безглузді.

Guided by the belief that justice should be accessible to everyone, we work to increase access to justice and enhance the rule of law.
Керуючись переконанням, що правосуддя повинно бути доступно для всіх, ми працюємо над розширенням доступу до правосуддя і зміцненням верховенства права.

The report also calls for trans people's improved access to justice, proactive measures, non-discrimination laws, and trans-friendly workplaces.
Серед іншого доповідь закликає до покращеного доступу до правосуддя для транс-людей, проактивних заходів, недискримінаційних законів та дружніх до транс-людей робочих місць.

Women facing violence often have problems with access to justice due to economic factors and stigma, which perpetuate the problem further.
Жінки, що стикаються з насильством, часто мають також проблеми з доступом до правосуддя через, наприклад, економічні фактори, традиціну соціальну поведінку та інші чинники, що поглиблюють цю проблему.

Amongst other things the report also calls for trans people's improved access to justice, proactive measures, non-discrimination laws, and trans-friendly workplaces.
Серед іншого доповідь закликає до покращеного доступу до правосуддя для транс-людей, проактивних заходів, недискримінаційних законів та дружніх до транс-людей робочих місць.

It covers many areas in which persons with disabilities have been discriminated against including access to justice, participation in political and public life, education, employment, freedom from torture, exploitation and violence as well as freedom of movement.
Вона охоплює багато сфер, в яких люди з інвалідністю зазнавали дискримінації, включаючи доступ до правосуддя, участі у політичному та громадському житті, освіти; працевлаштування; свобода від тортур; експлуатація та насильство, а також свобода пересування.