Що таке ACCESS TO LAND Українською - Українська переклад

• доступ до землі
• доступ до земельних
• доступу до землі

Приклади вживання Access to land Англійська мовою та їх переклад на Українською

Access to land.
Доступ до землі.

First you need access to land.
Спершу потрібен доступ до земельної ділянки.

Access to land is not a critical issue but a critical issue is the rights for management.
Доступ до землі не є критичним питанням, але критичне питання- це права на управління.

Sixth, we must protect access to land.
По-шосте, ми повинні захистити доступ до землі.

Law on facilitating access to land for oil and gas extraction, +1.5 points.
Закон про спрощення доступу до земельних ділянок для видобутку нафти і газу1 5.

Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.
Часто законодавство перестає працювати, і ви не можете навіть отримати доступу до ділянки.

Women have very little access to land in their villages.
Жінки мають досить обмежений доступ до землі у своїх селищах.

Discernible governmental obligations need to be developed aiming to substantiate the right of all to a secure place to live in peace and dignity, including access to land as an entitlement;
Слід визначити чіткі зобов’язання урядів, спрямовані на наповнення конкретним змістом права всіх осіб на безпечне місце для проживання в мирі й гідності, включаючи доступ до землі, закріплений як право.

Law on facilitating access to land for oil and gas extraction, +1.5 points.
Закон про про спрощення доступу до земельних ділянок для видобутку нафти і газу,1 5 бала.

The largest barrier to new farmers is access to land and capital.
Для молодих фермерів найбільшими перешкодами для інвестицій в сільське господарство є доступ до землі і кредитам.

It must ensure democratic access to land, especially for marginalized groups, like today's peasants and smallholder farmers.
Він має забезпечити максимально демократичні умови доступу до землі, зокрема для маргіналізованих груп населення, якими на сьогодні є селяни й дрібні фермери.

The major event of the round is the law on facilitating access to land for oil and gas extraction.
Головна подія цього раунду- закон про спрощення доступу до земельних ділянок для видобутку нафти і газу.

Women lag far behind men in access to land, credit and decent jobs, even though a growing body of research shows that enhancing women's economic options boosts national economies.
Жінки значно відстають від чоловіків у доступі до землі, кредитів, гідних робочих місць, хоча все більше досліджень показує, що економічна активність жінок стимулює економіку.

It allows vested interests to continue to earn rents through restricting access to land for their competitors.
Він лише дозволяє земельним баронам отримувати надвисоку ренту через обмеження доступу до землі для конкурентів.

Simple regulatory procedures for access to land for the exploration and production of hydrocarbons;
Прості регламентні процедури щодо доступу до земель для здійснення розвідки та видобутку вуглеводнів;

From there he made several speaking journeys abroad to places such as Ireland and Scotland where access to land was(and still is) a major political issue.
Він здійснив кілька поїздок за кордон, щоб виступати в таких місцях, як Ірландія(Ireland) і Шотландія(Scotland), де доступ до землі був(і залишається) основним політичним питанням.

In Ukraine there is no free access to land as a means of production of agricultural products.
В Україні немає вільного доступу до землі, як до засобу виробництва сільскогосподарської продукції.

He was also popular as a speaker, making several speaking trips abroad to places such as Ireland and Scotland where access to land was(and still is) a major political issue.
Він здійснив кілька поїздок за кордон, щоб виступати в таких місцях, як Ірландія(Ireland) і Шотландія(Scotland), де доступ до землі був(і залишається) основним політичним питанням.

This creates incentives for corruption in providing access to land, implementation of inventory of this land, in providing information about it.
Це створює стимули до корупції у забезпеченні доступу до землі, здійсненні інвентаризації цієї землі, в наданні інформації про неї.

On the other hand, distortions(e.g., caps on the land holding size, restrictions in access to land market, taxes) would decrease the prices.
З іншого боку, спотворення(наприклад, обмеження розмірів землі у власності, обмеження доступу на ринки земель, податки) будуть знижувати ціни.

The most debatable issues were access to land resources, solving infrastructure problems, connection to networks and availability of capital, in particular, the funds of the State Regional Development Fund.
Під час обговорення найбільш дискусійними були питання щодо доступу до земельних ресурсів, вирішення інфраструктурних проблем, підключення до мереж та доступності капіталу, зокрема, коштів ДФРР.

He was much in demand as a speaker, particularly in places such as Ireland and Scotland where access to land was(and still is) a major political issue, and he made several speaking trips abroad.
Він здійснив кілька поїздок за кордон, щоб виступати в таких місцях, як Ірландія(Ireland) і Шотландія(Scotland), де доступ до землі був(і залишається) основним політичним питанням.

Women farmers can be as productive and entrepreneurial as men, but cannot expect full access to land, credit, agricultural resources and markets.
Жінки-фермери можуть бути такими ж продуктивними і заповзятливими, як і чоловіки, але не можуть розраховувати на повний доступ до землі, кредитів, сільськогосподарським ресурсам, ринків і мереж сільськогосподарської продукції.

But, to implement this shift, governments must ensure that all people have guaranteed access to land and potable water, and they need to create political frameworks to promote ecologically and socially just agricultural models, which, by definition, exclude industrial agriculture.
Але, для реалізації цього переходу, уряди повинні забезпечити, щоб всі люди мали гарантований доступ до землі і питній воді, їм також необхідно створити політичні структури по екологічному та соціальному сприяння тільки сільськогосподарським моделям- які, за визначенням, виключають промислове сільське господарство.

We plan to Ukrainian was potentially more profitable, than its foreign competitor,” Goncharuk said, adding that access to land market will be to have both individuals and companies.
Ми плануємо, щоб українець був потенційно на більш вигідних умовах, ніж його іноземний конкурент”,- сказав Гончарук, додавши, що доступ до земельного ринку будуть мати як фізичні особи, так і компанії.

Increasing productivity of land use, providing equal protection of rights and equal access to land market and necessary financial resources to all land owners and land users;
Підвищення продуктивності використання земель, забезпечення рівного захисту прав та рівного доступу до ринку землі та необхідних фінансових ресурсів для всіх власників землі та землекористувачів;

While women form the backbone of sugarcane cultivation in India, they tend to be“the hidden farmers” with almost negligible access to land, resources, technologies, financial services, markets and even education and opportunity for skill enhancement.
Хоча жінки вирощують основну частину врожаю цукрового очерету в Індії, вони, як правило, є«прихованими фермерами» з майже незначним доступом до землі, ресурсів, технологій, фінансових послуг, ринків і навіть освіти.

In particular, among them they mention the following: aggravation of the struggle between different criminal(clan) and business groups over access to land and natural resources, mineral deposits, as well as objects of economic, trade, transport and other profitable infrastructure.
Зокрема, серед них називаються: загострення боротьби між різними кримінальними(клановими) і бізнесовими групами за доступ до земельних та природних ресурсів, родовищ корисних копалин, а також об'єктів економічної, торгівельної, транспортної та іншої прибуткової інфраструктури.