Що таке ACCESS TO THE EUROPEAN MARKET Українською - Українська переклад

• доступ на європейський ринок

Приклади вживання Access to the european market Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gain access to the European market.
Отримати доступ до європейського ринку.

Who spoke to them about losing access to the European market?
Хто їм казав про втрату доступу до ринку ЄС?

Business needs unrestricted access to the European market of 500 million people in order to continue to grow, invest and create jobs.
Бізнес потребує необмеженого доступу на європейський ринок з 500 млн чоловік, щоб продовжувати рости, інвестувати і створювати робочі місця.

Who spoke to them about losing access to the European market?
Хто сказав їм, що вони втратять доступ до європейського ринку?

Business needs unrestricted access to the European market of 500 million people in order to continue to grow, invest and create jobs," they write.
Бізнесу необхідний безперешкодний доступ на європейський ринок з 500 млн осіб для того, щоб продовжувати рости, інвестувати і створювати робочі місця”,- говориться в листі.

Who spoke to them about losing access to the European market?
Хто з ними говорив про втрату доступу до європейського ринку?…?

The company was founded in Russia for almost twenty years ago, and the final formation of the worldovogo brand was about ten years ago, with access to the European market.
Компанія була заснована в Росії майже двадцять років тому, а остаточне формування світового бренду сталося близько десяти років тому, з виходом на європейський ринок.

It is important not only because of getting the access to the European market of five hundred million customers.
Адже так ми не просто отримаємо доступ на європейський ринок розміром у п'ятсот мільйонів покупців.

Meanwhile EU will continue autonomous trade measures for Ukrainian goods ensuring their duty-free access to the European market.
На цей самий період Євросоюз продовжить автономні торговельні преференції для українських товарів, забезпечивши їх доступ на європейський ринок.

Business needs unrestricted access to the European market of 500m people in order to continue to grow, invest and create jobs.
Бізнес потребує необмежений доступ на європейський ринок з 500 млн осіб, щоб продовжувати рости, інвестувати і створювати робочі місця.

In this case, the United Kingdom will be able to count on sufficient access to the European market.
За таких обставин Велика Британія зможе розраховувати на достатньо вільний доступ до європейського ринку.

Agricultural sector, high technologies and access to the European markets may become three main tasks of recovery of the Ukrainian economy.
Сільське господарство, високі технології та вихід на європейські ринки можуть стати трьома основними рушіями відновлення української економіки.

In 1989,“General Motors” acquires a majority(50%) stake in the company“Saab”, giving corporations another access to the European market.
У 1989 році«Дженерал Моторс» набуває контрольного(50%) пакету акцій компанії«Сааб», що дає корпорації ще один вихід на європейський ринок.

Businesses like ours need unrestricted access to the European market of 500 million people in order to continue to grow, invest and create jobs.
Бізнес потребує необмежений доступ на європейський ринок з 500 млн осіб, щоб продовжувати рости, інвестувати і створювати робочі місця.

Ukraine had an excellent chance to get the same preferential access to the European market in 2014-2015.
Україна мала чудовий шанс отримати такий самий пільговий доступ на європейський ринок у 2014-2015 рр.

Businesses like ours need unrestricted access to the European market of 500 million people in order to continue to grow, invest and create jobs,” it will say.
Бізнесу необхідний безперешкодний доступ на європейський ринок з 500 млн осіб для того, щоб продовжувати рости, інвестувати і створювати робочі місця”,- говориться в листі.

Meanwhile EU will continue autonomous trade measures for Ukrainian goods ensuring their duty-free access to the European market.
При цьому ЄС на цей період продовжить автономні торговельні заходи для українських товарів, забезпечивши їх безмитний доступ на європейський ринок.

Businesses in the North East need unrestricted access to the European market of 500 million people in order to continue to grow, invest and create jobs.
Бізнес потребує необмежений доступ на європейський ринок з 500 млн осіб, щоб продовжувати рости, інвестувати і створювати робочі місця.

From the moment of entering into force of this working procedure, products that were certified by Organic Standard will get the access to the European market.
Із моменту вступу в силу даної процедури, продукція, сертифікована Органік Стандарт отримає вільний доступ на європейський ринок.

Even if the project is implemented in part, China will have better access to the European market and will find it easier to enhance co-operation with the EU.
Навіть якщо проект буде реалізований лише частково, Китай буде мати більш широкий доступ на європейський ринок і розширить співпрацю з ЄС.

Ukraine remains most attractive for investors due to its talents(51%), low labor costs(51%), and considerable access to the European market(44%).
Найбільш привабливими складовими ведення бізнесу в Україні для інвесторів стали таланти(51% респондентів), помірні витрати на оплату праці(51%) та значний доступ до європейського ринку(44%).

Business needs unrestricted access to the European market of 500 million people in order to continue to grow, invest and create jobs,” the companies said in the letter to The Times newspaper.
Бізнесу необхідний безперешкодний доступ на європейський ринок з 500 млн осіб для того, щоб продовжувати рости, інвестувати і створювати робочі місця”,- говориться в листі.

This would mean the final break with the Soviet standards, while the transition of Ukrainian technology to the European standards would liberalize access to the European market, she stressed.
Це означатиме прощання з радянськими стандартами і перехід української технології на європейські стандарти, лібералізує доступ до європейського ринку,- відзначила вона.

As to the negative consequences for Poland of her membership in the EU, we may mention here quoting of the access to the European market of certain types of Polish goods, which caused a number of misunderstandings between Warsaw and Brussels.
До негативних наслідків для Польщі від її членства в ЄС можна віднести хіба що квотування допуску на європейський ринок певних видів польських товарів, що спричинило непорозуміння між Варшавою та Брюсселем.

Besides, as part of the practical implementation of the Association Agreement between Ukraine and the EU, the European Union is taking steps to expand the Ukrainian goods access to the European market.
Крім того, в рамках практичної реалізації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, керівництво Європейського Союзу здійснює кроки з розширення доступу українських товарів на європейський ринок.

The financial sector employs 2.1 million Britons, also fears the possible consequences of the withdrawal of Britain from the EU, as the success of a society is based on the free access to the European market, and the loss of such access carries with it very serious risks.
Фінансовий сектор, в якому зайняті 2, 1 мільйона британців, також побоюється можливих наслідків виходу Британії з ЄС, так як успіх сектора побудований на вільному доступі до європейського ринку, і втрата такого доступу несе за собою дуже серйозні ризики.

Your products will gain access to the European and international market.
Ваших товарів відкриється доступ до європейського і міжнародного ринку.

In addition, the Trans-Anatolian gas pipeline(TANAP) must provide access to the European gas market other players from the Middle East;
Крім того, Трансанатолійський газопровід(TANAP) має забезпечити вихід на європейський ринок газу інших гравців з Близького Сходу;