Що таке ACCESSIBLE TO PEOPLE WITH DISABILITIES Українською - Українська переклад

• доступними для людей з обмеженими можливостями
• доступний для людей з інвалідністю
• доступним для людей з обмеженими можливостями

Приклади вживання Accessible to people with disabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both centers are fully accessible to people with disabilities.
Обидва Центри доступні для людей з інвалідністю.

Accessible to people with disabilities should be cinemas, theatres, Philharmonic, Opera, and other concert companies.
Доступними для людей з інвалідністю повинні стати і кінотеатри, театри, філармонії, опери та інші концертні установи.

The center is fully accessible to people with disabilities.
Центр є абсолютно доступним для людей з інвалідністю.

WAI-ARIA defines a way to make Web content and Web applications more accessible to people with disabilities.
WAI-ARIA, визначає спосіб роблення веб-контенту і веб-додатків більш доступними для людей з обмеженими можливостями.

Is my website Accessible to people with disabilities?
Чи доступний мій веб-сайт для людей з обмеженими можливостями?

The ASC will be established according to the European standards and accessible to people with disabilities.
ЦНАП буде створений за європейськими стандартами та доступний для людей з інвалідністю.

Jaccede Mobile- Finding places easily accessible to people with disabilities just got easier with Jaccede mobile….
Jaccede Mobile- Пошук місць легко доступними для людей з обмеженими можливостями стала ще простіше з Jaccede мобільного….

Most web developers are not opposed to the concept of making the internet accessible to people with disabilities.
Більшість веб-розробників не проти концепції створення Інтернету доступним для людей з обмеженими можливостями.

Airlines and airports have not done their sites and machines accessible to people with disabilities,”- said last week in the Fast Lane, the official blog of U.S. Department of Transportation when the new rule was announced.
Авіакомпанії та аеропорти не зробили свої сайти і автомати доступними для людей з обмеженими можливостями,”- зазначили минулого тижня на Фаст Лейні, офіційному блозі Міністерства транспорту США, коли нове правило було оголошено.

Anyone in charge of any kind of enterprise should make it accessible to people with disabilities.
Що очолює яке-небудь підприємство, повинна зробити його доступним для людей з обмеженими фізичними можливостями.

The theater is accessible to people with disabilities, performances are translated into sign language, audio description is available, there is an option of a“game room” for parents who come to the show with young children.
Театр доступний для людей з інвалідністю, вистави перекладаються мовою жестів, працює аудіодескрипція(спеціальний опис для незрячих чи слабозорих), є опція ігрової кімнати, де проходять театральні майстер-класи, якою можуть скористатися батьки, що прийшли на виставу з маленькими дітками.

Public buildings that are fully accessible to people with disabilities;
Громадські споруди, повністю доступні для інвалідів;

Facilities for disabled people- there are facilities in Valencia airport that have been out in place to ensure that the airport is fully accessible to people with disabilities.
Зручності для людей з обмеженими можливостями- там, об'єктів аеропорту Valencia, який був на у місце, щоб забезпечити, щоб аеропорт повністю доступними для людей з обмеженими можливостями.

Are culture and the arts accessible to people with disabilities?.
Чи є культура і мистецтво доступними для людей з різними потребами?

Entrase number 2 of the administrative building of the State Ecological Inspection of Ukraine is accessible to people with disabilities.
Корпус №2 адміністративної будівлі Державної екологічної інспекції України доступний для людей з інвалідністю.

Communication systems must also be accessible to people with disabilities.
Системи комунікацій також повинні бути доступними для людей з обмеженими можливостями.

Section 508 of the Rehabilitation Act of 1973 requires that the U.S. Federal Government develop, procure, maintain, and use electronic and information technology that is accessible to people with disabilities.
Розділ 508 Закону про реабілітацію 1973 вимагає, щоб федеральний уряд США розробити закупівлі, підтримувати і використовувати електронні та інформаційні технології, які доступні для людей з обмеженими можливостями.

The trains, stations and buses are accessible to people with disabilities.
Поїзди Укрзалізниці, вокзали та станції стають доступнішими для людей із інвалідністю.

Accessible Rich Internet Applications(ARIA) defines ways to make Web content and Web applications, especially those developed with Ajax and JavaScript more accessible to people with disabilities.
Accessible Rich Internet Applications(ARIA)- це набір атрибутів, які визначають способи зробити веб-вміст та веб-додатки(особливо ті, що розроблені з Ajax, JavaScript та новішими веб-технологіями, такими як Bootstrap) більш доступними для людей з обмеженими можливостями.

Is your website 508 Compliant, AKA accessible to people with disabilities?
Чи сумісний мій веб-сайт з розділом 508 та доступний для людей з обмеженими можливостями?

It“is a set of attributes that define ways to make Web content and Web applications(especially those developed with Ajax, JavaScript and more recent web technologies like Bootstrap) more accessible to people with disabilities.”.
Accessible Rich Internet Applications(ARIA)- це набір атрибутів, які визначають способи зробити веб-вміст та веб-додатки(особливо ті, що розроблені з Ajax, JavaScript та новішими веб-технологіями, такими як Bootstrap) більш доступними для людей з обмеженими можливостями.

Through them, poetry and literature became accessible to people with disabilities.
За їх допомогою поезія та література стали доступними для людей з обмеженими можливостями.

(d) encourage the mass media, including those providing information on the Internet, to make their services accessible to people with disabilities;
Заохочення засобів масової інформації включаючи тих, що надають інформацію через Інтернет, до перетворення своїх послуг на доступні для людей з інвалідністю;

Net strives to ensure that its services are accessible to people with disabilities. Rt4all.
Net прагне забезпечити доступність своїх послуг для людей з інвалідністю. Rt4all.

Accessible format or alternate format is a broad term to ensure that the information, book, file, video, audio or any content that you provide is accessible to people with disabilities also.
Доступний або альтернативний формат- це широке поняття, яке гарантує, що інформація, книга, файл, відео, аудіо чи будь-який інший вміст, який ви надаєте, є також доступним для людей з обмеженими можливостями.

Bookshare® strives to make the world of print accessible to people with disabilities.
Проект« Bookshare» полягає в тому, щоб зробити світ друкованого слова доступним для людей з проблемами зору.

Bookshare's® goal is to make the world of print accessible to people with disabilities.
Проект« Bookshare» полягає в тому, щоб зробити світ друкованого слова доступним для людей з проблемами зору.

Our aim is to assist organizations to make their technology accessible to people with disabilities.
Наша мета- допомогти організаціям зробити їх технологію доступною для людей з обмеженими можливостями.

ARIA stands for‘Accessible Rich Internet Applications' and can help make your website more accessible to people with disabilities such as hearing or visual impairment.
ARIA розшифровується як«Accessible Rich Internet Applications» і допомагає зробити ваш сайт більш доступним для людей з обмеженими можливостями, такими як слух або порушення зору.

Employment should be accessible to people with disability so that they don't have to live in poverty or from charity.
Для людей з інвалідністю мають бути доступні можливості працевлаштування, щоб вони не жили в бідності або на благодійні пожертви.