Що таке ACCOMMODATION IN HOTELS Українською - Українська переклад

• проживання в готелях
• розміщення в готелях

Приклади вживання Accommodation in hotels Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accommodation in hotels 3-5*/BB.
Проживання у готелі 3-5*/ВВ.

Prices for accommodation in hotels.
Ціни на розміщення в готелях.

Accommodation in hotels on BB basis;
Проживання в готелі на базі ВВ;

Discount on accommodation in hotels.
Знижка 10% на проживання в готелях.

Accommodation in hotels on the program.
Проживання в готелях по програмі.

Europe increases the prices for accommodation in hotels.
Європа підвищує ціни на проживання в готелях.

Accommodation in hotels along the route;
Проживання у готелях впродовж маршруту;

Assistance in booking and accommodation in hotels;
Допомогою з бронюванням та оформленням проживання в готелі;

Accommodation in hotels 3-4* according to the program;
Проживання в готелях 3-4* по всьому маршруту;

Perhaps return to Kiev and accommodation in hotels in Kiev.
Можливе повернення до Києва і розміщення в готелях Києва.

Accommodation in hotels and guesthouses throughout the journey;
Проживання в готелях і гестхаусах протягом всієї подорожі;

The big advantage of the season is lower prices for accommodation in hotels and sanatoriums.
Велика перевага сезону- зниження цін на проживання в готелях і санаторіях.

Discount on accommodation in hotels of Ukraine от 15% до 30%.
Знижка на розміщення в готелях України від 15% до 30%.

Without these conditions, the introduction of a tax on accommodation in hotels of London is impossible.
Без виконання цих умов введення податку на проживання в готелях Лондона неможливо.

Accommodation in hotels 3* or 4*+ selected meals(half Board).
Проживання в готелях 3* або 4*+ вибране харчування(напівпансіон).

Our company offers special rates for accommodation in hotels in Kiev for all exhibitors and visitors.
Наша компанія надає спеціальні ціни на проживання в готелях м. Києва для всіх учасників та відвідувачів виставок.

Accommodation in hotels 2-3* on the route of the tour+ Breakfast.
Проживання в готелях 2-3* по шляху проходження туру+ сніданки.

In early autumn, there was a significant increase of prices for accommodation in hotels in many European capitals.
На початку осені відбулося суттєве підвищення цін на проживання в готелях у багатьох столицях Європи.

Accommodation in hotels, hostels(dormitory typed hotels);.
Розміщення в готелях, хостелах(молодіжні готелі типу гуртожитків);

As the portal tHPI, which compiled and analyzed the statistics, prices for accommodation in hotels, on average, fell by 7-8%.
Як повідомляє портал tHPI, який склав і проаналізував статистику, ціни на розміщення в готелях, у середньому, впали на 7-8%.

Do you require accommodation in hotels around Ukraine but do not have time to fill the form?
Потрібна організація розміщення в готелях України, але немає часу заповнювати поля форми?

Netanya, the largest resort in Israel on the Mediterranean sea, is simply amazing this month with discounts on accommodation in hotels!
Нетанія, найбільший курорт Ізраїлю на середземному морі, просто вражає в цьому місяці знижками на розміщення в готелях!

A discount of 33%, applies to accommodation in hotels of Hilton Worldwide in the Saturday and Sunday.
Знижка в розмірі 33% надається на розміщення в готелях Hilton Worldwide в суботи і неділі.

We know good news is never too much, so our resort management made the decision to prolong discounts for accommodation in hotels of"Bukovel" complex till March 24.
Ми вирішили, що приємних сюрпризів не буває забагато, тому адміністрація курорту прийняла рішення продовжити акційні знижки на проживання в готелях«Буковель» до 24 березня.

Please note: Discounts on accommodation in hotels of Hilton are valid when booking before 31 January 2015.
Зверніть увагу: Знижки на проживання в готелях Хілтон діють за умови оформлення бронювання до 31 січня 2015 року включно.

Bali can be exchanged for paying bills in cafes and restaurants, buying tickets regardless of the direction and carrier company, accommodation in hotels around the world, car rental.
Бали можна обміняти на оплату рахунків у кафе і ресторанах, купівлю авіаквитків незалежно від напрямку і компанії-перевізника, проживання в готелях по всьому світу, оренду автомобілів.

We offered both standard tours with accommodation in hotels or tourist camps and outdoor active programs.
Для них організовувалися і стандартні екскурсійні тури з проживанням в готелях, на туристських базах і маршрути з активними засобами пересування.

Accommodation in hotels along the route, a 2-person accommodation(in case of single occupancy in the hotel- the customer pays the difference of placement);
Проживання в готелях по маршруту, 2-місне розміщення(у разі одномісного розміщення в готелі- клієнт доплачує різницю розміщення);

This is discount for airline tickets, city buses and railways abroad, accommodation in hotels, hostels, visiting museums, theaters, cinemas and exhibitions.
Це знижки на авіаквитки, проїзд у міських автобусах і на залізниці за кордоном, розміщення в готелях, хостелах, відвіданні музеїв, театрів, кінотеатрів, виставок.

Worldwide for some time there has been a downward trend in prices for accommodation in hotels, but the prices in Russian hotels show very low rates reduce the cost- only about 0.78 percent.
У всьому світі вже деякий час спостерігається тенденція зниження цін на розміщення в готелях, але ціни в російських готелях демонструють дуже низькі показники здешевлення- всього близько 0,78%.