Що таке ACCOUNT CREATION Українською - Українська переклад

• створення облікового запису
• створення облікових записів

Приклади вживання Account creation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Checking account creation Page.
Сторінка створення чекового рахунка.

One of the things I tested for this review was GreenGeek's account creation process.
Одним з аспектів, який я випробував для цього огляду, було створення облікового запису GreenGeek.

By clicking on the account creation button on English Attack!
Натискаючи на кнопку створення акаунту на English Attack!

After all the above steps, you can ukaznoy click Next thereby completing the account creation.
Після всіх вище указних дій можна натискати кнопку далі цим самим завершуючи створення аккаунта.

Then being on the account creation page you need to fill in the appropriate fields.
Далі перебуваючи на сторінці створення облікового запису потрібно заповнювати відповідні поля.

TMD Hosting has a sleek signup and account creation process.
TMD Hosting має досить простий і безпроблемний процес реєстрації та створення облікового запису.

The account creation process took me less than five minutes in total, with only three steps.
Процес створення облікового запису зайняв в мене менше п'яти хвилин і складався лише з трьох кроків.

To protect the wiki against automated account creation, please complete the Captcha below.
Щоб захистити вікі від автоматичного створення облікових записів, ми уклінно просимо Вас ввести CAPTCHA.

Address are not derived from these private keys though, and are instead simply the usernames selected during account creation on Steemit.
Адреси не є похідними від цих закритих ключів, а є просто іменами користувачів, обраними під час створення облікового запису в Steemit.

To protect the wiki against automated account creation, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA.
Щоб захистити вікі від автоматичного створення облікових записів, ми уклінно просимо Вас ввести CAPTCHA.

We get the User's personal information from the User when placing an order through the store's shopping cart, when ordering by telephone specified on the site, and when registering by the User(account creation).
Персональні дані Користувача ми отримуємо від Користувача при оформленні замовлення через кошик магазину, при оформленні замовлення за телефоном, вказаним на сайті, і при реєстрації самим Користувачем(створення облікового запису).

Has all necessary rights, allowing him to carry out the registration(account creation) and use of the website Services;
Володіє всіма необхідними правами, що дозволяють йому здійснювати реєстрацію(створення облікового запису) і використовувати Послуги сайту;

Sign-up(including account creation) takes approximately half an hour, and the card is immediately issued upon account creation..
Оформлення(включаючи створення облікового запису) займає приблизно пів години, карта видається відразу після її створення..

After 10 days I have not received the confirmation email for account creation, nusht what to do.
Після того, як 10 днів я не отримав лист з підтвердженням для створення облікового запису nusht що робити.

At the end of the account creation process, the user receives a hypertext link that allows the activation of his or her account..
Наприкінці процесу створення облікового запису, користувач отримує гіпертекстове посилання, що дозволяє активувати його обліковий запис..

Any personal data provided personally by the User in terms of account registration(account creation) and/or when using the Site services.
Будь-яка персональна інформація, яку Користувач особисто надає про себе при реєстрації аккаунта(створення облікового запису) та/або в процесі використання сервісів Сайту.

We recently discovered that the Pokémon GO account creation process on iOS erroneously requests full access permission for the user's Google account..
Нещодавно ми з'ясували, що процес створення облікового запису в додатку Pokémon Go помилково запитує право на доступ до облікового запису Google.

In order to maximize our efforts towards building a suitable service and improving on the issues identified, we have temporarily suspended account creation for new customers of our own volition,” bitFlyer said.
З метою направити максимальних зусиль на створення належних послуг та вирішення виявлених недоліків ми на добровільних засадах тимчасово призупинили створення облікових записів для нових клієнтів",- говориться в повідомленні BitFlyer.

If you provided your domain name during account creation, all you need to do is point your DNS records to InMotion's nameservers.
Якщо ви надаєте ім'я домену протягом процесу створення облікового запису, все, що вам треба зробити, це направити ваші записи DNS до серверу імен InMotion.

Usernames that are clearly unacceptable for use on Spider's website, but have no obvious disruptive intent may be blocked indefinitely, but the block should affect only that account(disable autoblocks, and disable"prevent account creation").
Імена користувачів, що є однозначно неприйнятними для використання на Вікісховищі, але не мають очевидно зловмисних намірів, можна блокувати довічно, але блокування має вплинути лише на цей один обліковий запис(треба вимкнути автоблокування і зняти галочку біля«заборонити створення облікових записів»).

Advertising of resources through SPAM, automatic account creation and automatic creation of messages on third-party websites.
Рекламні ресурси або продукти через масові розсилки, автоматичне створення облікового запису та автоматичне створення публікацій на веб-сайтах третіх сторін.

This account is a liability and if the opening balance represents money owed, then it should be negative. Negate the amount? Please click Yes to change the opening balance to %1, Please click No to leave the amount as %2, Please click Cancel to abort the account creation.
Цей рахунок є рахунком пасиву, якщо початковий баланс відповідає заборгованості, значення має бути від' ємним. Змінити знак суми? Натисніть кнопку« Так», щоб змінити початковий баланс на% 1, Натисніть кнопку« Ні», щоб зберегти значення суми% 2, Натисніть кнопку« Скасувати», щоб перервати створення рахунка.

Access Management by One Identity helps to automate account creation, access assignment, provides identities, passwords and directories identification.
Access Management від One Identity допомагає автоматизувати створення акаунтів, розподіл доступу, забезпечує ідентифікацію айдентики, паролів і директорій.

Providing clear and conspicuous notice at the time the user is interacting with child-directed content of its information collection practices, and separately communicating those information practices through out-of-band notices, such as through online contact information provided as part of the account creation process?
Забезпечення чіткого та помітного повідомлення під час взаємодії користувача з вмістом, спрямованим на дітей, щодо його практики збору інформації та окремо передавання цих практичних даних через позаполосні повідомлення, наприклад, через Інтернет-контактну інформацію, що надається в рамках створення облікового запису. процес?

As part of the registration or account creation process, you shall create account login data by selecting a password and providing an email address.
Як частина процесу реєстрації або створення облікового запису, Ви будете створювати облікові дані для входу, вибравши пароль та надання адреси електронної пошти.

When User does not want to receive such information any more, he/she shall be entitled to terminate the Account creation agreement any time, according to§ 10.2 of Terms and Conditions.
Якщо Користувач більше не бажає отримувати цю інформацію, він має право в будь-який час розірвати Договір про створення Облікового запису, відповідно до§ 10. 2 Умов користування.

For example, a parent must review the Apple ID and Family Sharing Disclosure and agree to the Consent to Apple's Collection, Use and Disclosure of Your Child's Information; and the iTunes Store Terms and Conditions, before they can begin the Apple ID account creation process for their child.
Наприклад, один із батьків повинен ознайомитися з документом Розкриття інформації про обліковий запис Apple ID та спільний сімейний доступ, дати згоду на отримання, використання та розкриття інформації про дитину компанією Apple і погодитися з умовами використання магазину iTunes Store, перш ніж розпочати процедуру створення облікового запису Apple ID для своєї дитини.

User who does not accept planned amendments can terminate the Account creation agreement in Service according to the rules described in§ 10.2 of Terms and Conditions.
Користувачі, що не приймають заплановані зміни, можуть розірвати Договір про створення Облікового запису в Сервісі згідно з правилами, наведеними в§ 10. 2 Умов користування.

It's important that your company formation and retirement investment account creation be done in order and in concert with the correct internal company operating agreement amendments.
Важливо, щоб створення вашої компанії і створення рахунку для пенсійних інвестицій здійснювалося в порядку і узгоджено з правильними внутрішніми поправками, що стосуються діяльності компанії.

Wikimedia fellow Lennart Guldbrandsson and Head of Public Outreach Frank Schulenburg have launched the Account Creation Improvement Project aiming at increasing the number of people who create a user account and actually start editing.
Учасник Вікіпедії Леннарт Гулдбрандссон і глава соціальної програми Френк Шуленберг започаткували проект«Account Creation Improvement Project», що ставить своєю метою збільшити кількість людей, які створюють аккаунти учасника і, власне, приступають до участі.