Що таке ACHIEVEMENTS OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Українською - Українська переклад

• досягнення науки і техніки
• досягнень науки і техніки

Приклади вживання Achievements of science and technology Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are also used the latest achievements of science and technology.
Тут використовуються найостанніші досягнення науки та техніки.

The achievements of science and technology were placed in the service of war.
Досягнення науки й техніки були поставлені на службу війні.

The progressiveness of labour standards on the basis of the achievements of science and technology;
Прогресивність норм праці на основі досягнень науки і техніки;

Imagination, fantasy, dream, based on real achievements of science and technology, are the most important factors of scientific research.
Фантазія, мрія, які спираються на реальні досягнення науки і техніки, є найважливішими факторами наукового дослідження.

Peugeot Partner 2002 model year reflected the most progressive achievements of science and technology.
У Peugeot Partner 2002 модельні роки знайшли відображення найпрогресивніші досягнення науки і техніки.

Introduction to the educational process of the latest achievements of science and technology, best pedagogical and practical experience of bodies providing legal services;
Впровадження до навчального процесу новітніх досягнень науки і техніки, передового педагогічного та практичного досвіду органів, що надають юридичні послуги;

To assess the relevance of the content of the article: does the level stated in it modern achievements of science and technology.
Оцінити актуальність змісту статті: чи відповідає рівень викладеного в ній матеріалу сучасним досягненням науки і техніки.

Its development level directly depends on achievements of science and technology, industrial engineers' activities, and public awareness of environmental principles.
Рівень розвитку зеленого будівництва безпосередньо залежить від досягнень науки і технології, від активності промислових інженерів і від свідомості суспільством екологічних принципів.

The emergence and development of industrial robots, of course, were one of the greatest achievements of science and technology recent years.
Поява і розвиток промислових роботів, безумовно, з'явилися одним з найбільших досягнень науки і техніки останнього років.

Enhancement of investigative work, implementation in practice of achievements of science and technology, positive experience, progressive forms and methods of the organization of pretrial investigation;
Вдосконалення слідчої роботи на основі впровадження в практику досягнень науки і техніки, передового досвіду, прогресивних форм організації та методів попереднього слідства;

That requires not only considerable financial resources, but also advanced technology, using the advanced technical means and achievements of science and technology.
Це потребує не тільки значних фінансових ресурсів, а й передової технології, використання провідних технічних засобів та досягнень науки і техніки.

Most modern and high-precision equipment and the latest achievements of science and technology are helping us to obtain the best results.
Роботи здійснюються на сучасному високоточному обладнанні, використовуються останні досягнення науки і техніки.

At the threshold of a new informational society, there are new tasks which are possible to fulfill only in an intensive way, based on modern achievements of science and technology.
На порозі нового інформаційного суспільства стоять нові завдання, виконання яких можливо тільки інтенсивним шляхом, на основі сучасних досягнень науки і техніки.

First, science fiction was a genre of literature that described the achievements of science and technology, the prospects for their development and so on.
Спочатку наукова фантастика була жанром літератури, що описує досягнення науки й техніки, перспективи їхнього розвитку тощо.

Aerospace Industry of Ukraine is one of the most high-tech sectors of the domestic industry and concentrates in itself the most advanced achievements of science and technology.
Авіакосмічна промисловість України- одна з найбільш високотехнологічних галузей вітчизняної індустрії, яка концентрує у собі передові досягнення науки і техніки.

The organization and conduct of seminars and conferences concerning modern achievements of science and technology in different fields of industry and facilities;
Організацію і проведення семінарів та конференцій щодо сучасних досягнень науки і техніки у різних галузях промисловості і господарства;

It is from the Internet that we learn about the latest news in the city, the country and the world, about the novelties of cinema, music and fashion, about the achievements of science and technology.
Саме з інтернету ми дізнаємося про останні новини в місті, країні і світі, про новинки кіно, музики і моди, про досягнення науки і техніки.

But without translators, many works of literature and cinema, the achievements of science and technology would be inaccessible, people from different countries could not communicate with each other.
Але ж без перекладачів багато творів літератури і кіномистецтва, досягнення науки і техніки були б недоступні, люди з різних країн не змогли б спілкуватися між собою….

In the arsenal of modern beauties there are many ways to get rid of unwanted hair- from proven for centuries to recently developed, based on the latest achievements of science and technology.
У арсеналі сучасних красунь є досить багато способів позбавлення від небажаного волосся- від перевірених століттями, до розроблених зовсім недавно, на основі останніх досягнень науки і техніки.

For providing strategy of ecologically safe development of the economic systems, modern achievements of science and technology at the elaboration of main trends of environmental activity should be used. Initial and boundary conditions should be taken into consideration at the elaboration of the guidance's and methodological recommendations of the development.
При формуванні стратегії безпечного розвитку економіко-екологічних систем необхідно використовувати досягнення науки і техніки при розробці стратегічних напрямків природоохоронної діяльності, при цьому необхідно враховувати наявні початкові і граничні умови розвитку.

Nudelman initiated the feasibility of establishing in his bureau not only weapons but the civilian products, which was based on the use of the latest achievements of science and technology.
Нудельман ініціював питання щодо доцільності створення в його КБ не тільки озброєння, а також продукції цивільного призначення, яка б ґрунтувалася на використанні останніх досягнень науки та технологій.

Requirements specified by normative documents on standardization should be based on up-to-date achievements of science and technology, international(regional) standards, rules, norms and recommendations on standardization, advanced national standards of other states, take into account the conditions of how products are used, operations performed and services rendered, labour conditions and modes and should not violate provisions established by legislative acts of the Russian Federation.
Вимоги, що встановлюються нормативними документами по стандартизації, повинні грунтуватися на сучасних досягненнях науки, техніки і технології, міжнародних(регіональних) стандартах, правилах, нормах і рекомендаціях зі стандартизації, прогресивних національних стандартах інших держав, враховувати умови використання продукції, виконання робіт і надання послуг, умови та режими праці н не повинні порушувати положень, встановлених актами законодавства Російської Федерації.

Assistance in the development and introduction into production of the latest achievements of science and technology, progressive technological processes;
Сприяння в розробці і впровадженню у виробництво новітніх досягнень науки і техніки, прогресивних технологічних процесів;

Intensive expanded reproduction is more progressive because a crucial role in raising the efficiency of the real conditions of production begins to play the new"engine"- the achievements of science and technology.
Це- більш прогресивний тип економічного'зростання, оскільки вирішальну роль у піднесенні ефективності речових умов виробництва починає грати новий"мотор"- досягнення науки і техніки.

Health activities at enterprises in the USSR carried out systematically on the basis of the latest achievements of science and technology, on the basis of the most progressive labour legislation.
Оздоровчі заходи на виробництвах в СРСР здійснюються систематично на основі новітніх- досягнень науки і техніки, на базі самого прогресивного трудового законодавства.

Secondary data helps the researcher to become more familiar with the situation in the industry, with trends in sales volumes and profits, the activities of competitors, the achievements of science and technology, etc.
Вторинні дані допомагають дослідникові більш глибоко ознайомитися з ситуацією в галузі, з тенденціями зміни обсягів продажів і прибутку, діяльністю конкурентів, досягненнями науки і техніки і т. п.

The success of the Finnish multinational company Nokia, in the first place, associated with a focus on the latest achievements of science and technology, flexible pricing, high quality and feature phones Nokia.
Успіх фінської транснаціональної компанії Nokia, насамперед, пов'язаний з орієнтацією на новітні досягнення науки і техніки, гнучкою ціновою політикою, високою якістю і багатофункціональністю телефонів Nokia.

Policy-based Consortium in quality is improving the image of Ukraine as a country that is moving through the acceleration of technological progress, which is modernizing its technical capacity and introducing the latest world achievements of science and technology in hydropower.
Основу політики Консорціуму у сфері якості становить підвищення іміджу України, як країни, яка рухається шляхом прискорення технічного прогресу, яка модернізує свій технічний потенціал та впроваджує найсучасніші світові досягнення науки і техніки в галузі гідроенергетики.

One of the main ways to solve this problem is the construction of new and reconstruction of existing granaries, taking into account the achievements of science and technology in the field of grain storage.
Одним з основних шляхів вирішення даної задачі є будівництво нових і реконструкція діючих зерносховищ з урахуванням досягнень науки і техніки в області зберігання зерна.

Comprehensively promoting geological science and practice development, the study and use of mineral resources, the multiplication of mineral resources, their protection and reproduction based on the achievements of science and technology and the development of the national geological school;
Всебічно сприяє розвитку геологічної науки та практики, вивченню та використанню надр, примноженню мінерально-сировинних ресурсів, їх охороні та відтворенню на основі досягнень науки і техніки, розвитку вітчизняної геологічної школи;